upntoday

<h3>upntoday-03- world website-china -hong kong-taiwan</h3>

備受矚目的台灣全方位美食情報寶蓮華國際股份有限公司，代理日本鑛泉株式會社生產的健康飲料醋系列商品—La Vamont，宣示以日本第一的健康飲料醋為定位，正式進軍台灣，為國內外廣大消費者，提供最優質的健康飲料醋系列產品。

台灣的保健食品從1980年由多層次傳銷帶動發展後，估計2006年及達新台幣412億元。根據台灣食品工業研究所統計，台灣77％的民眾食用過健康食品。

寶蓮華國際股份有限公司以多年的經營，體認鑛泉株式會社的健康飲料醋商品，既能在講究的日本消費市場歷30年而不搖，寶蓮華國際股份有限公司居La Vamont第一個海外代理，對產品投入台灣市場寄予厚望。

會中以日本COSPLAY走秀開場，並邀請神必嘉賓 知名歌手葉璦菱現場公開私房醋飲、有機美食達人雷蒙首次發表醋的百變養生料理包括洛神花醋溜排骨、枸杞芝麻涼拌山藥、百香醋花枝條、玉菜沙拉、小黃瓜紫菜、涼拌喬麥麵等，調酒冠軍現場公開各式醋與酒的健康飲法以及日本商社健康醋達人，首次來台發表好醋妙用。另外更邀請了美國西北大學碩士 裴紹企醫師，介紹醋如何對抗人體的毒素。同時發表旗下La Vamont系列醋飲：蘋果健康醋、梅子健康醋、玄米健康醋，共三款超濃縮（六倍稀釋飲用）、鹼性、低熱量且為100％日本原裝進口的健康飲料醋，做為台灣市場首波發表的先發商品。

La Vamont健康飲料醋擁有獨家的領先技術，在製造過程中分為化學醋、酒精醋、混合醋及釀造醋。釀造健康飲料醋必須具備下數三種條件：慎選醋酸菌種、國際品質認證的科學發酵技術以及掌握精確流程，發酵時間長達八個月至一年。綜合以上核心技術，使得La Vamont健康飲料醋擁有別於一般的優越性。

『蘋果‧Vamont』，是從美國的佛蒙特州所引進的Vamont民間療法，是一種以「VERMONTFOLK  MEDICINE」為根據所製造而成的健康飲料，以純正的天然釀造蘋果醋作基底，除了蜂王漿、維生素C、人蔘也富含兼具健康與美容的成分。並使用天然的甜菊萃，甜菊萃的甜度高於砂糖200～300倍，用量約比砂糖少也能夠嚐到甜味，因此，及使是低熱量也能品嚐到甜味。這樣的蘋果‧Vamont最適合擔心熱量過高、三餐在外營養不均衡、想調理生理機能以及想維持青春永駐的消費者飲用。

『梅‧Vamont』，採用日本和歌山縣南紀南部地區所生產之南高梅，作為原料的梅精，運用梅子所特有的基本藥理效果，對於人體上有減少疲勞感、促進食慾、促進新陳代謝、增強體力及維持健康的神奇功效。梅子含有豐富的鈣、鎂、鉀、鈉、磷、鐵等礦物質，這些礦物質經過人體吸收消化後，可維持身體的鹼性特性，因此飲用梅‧Vamont時，不僅攝取了水分，更達到營養補充之效果。

『玄醋‧Vamont』，綜合有機酸的米醋、蘋果醋、甜菊萃、黑醋、小麥、葡萄糖、氨基酸及SK酵母，可幫助調節生理機能、促進新陳代謝、增強體力及維持健康。食用方法以冷水或牛奶稀釋5～8倍、加上橄欖油變成沙拉調味醬或加上醬油可作醋漬小菜等。對於成人病的預防、消除疲勞、保有年輕肌膚、維持腸道順暢等都有極大成效，持續飲用一個月左右即能明顯感受到變化。

La Vamont健康飲料醋飲全系列，是全國健康飲料醋中第一個，也是唯一100％日本原裝進口、六倍超濃縮之醋飲。後續計劃則包括以多元化通路、多樣化產品，進行市場發展規劃，同時以立足台灣、佈局全球的宏觀策略，以將La Vamont成功推向台灣第一健康飲料醋為目標。

知名連鎖超商Jasons Market Place.秉持著新鮮、自然、健康的理念，大力提倡有機食品，對於此次推廣La Vamont健康飲料醋不遺餘力。即日起已在各Jasons Market Place.及全省各大百貨開架通路及網路商域同步販售。詳情請見寶蓮華國際股份有限公司網站http://store.gomy.com.tw/2274/

新聞聯絡人
丁進士  02-2346-1156   0988-306997
        Keystone1156@gmail.com

2008冬戀宜蘭溫泉季熱鬧登場，開幕破1萬5千人』

「2008冬戀宜蘭溫泉季」於11月15日熱鬧登場，即使天氣尚未變冷，遊客仍紛紛湧進礁溪湯圍溝公園，一同参與「2008冬戀宜蘭溫泉季」的開幕。
    宜蘭縣政府以鄉下人辦喜事的心情邀請遊客『來湯圍搓湯圓、泡好湯A好康』的開幕儀式中，由宜蘭縣大家長－縣長呂國華邀請現場遊客一起搓湯圓，體驗往日鄉下人辦喜事的氛圍，現場也提供現煮湯圓讓遊客來湯圍溝免費吃湯圓，大會還準備60顆包著菜頭，象徵好彩頭的特製湯圓，凡吃到特製好康湯圓的幸運民眾，就可以到大會服務台A好康。許多民眾一吃到特製湯圓，馬上興奮地大叫，並前往大會服務台兌換贈品，讓其他人羨慕不已。
開幕儀式在礁溪溫泉業者推出的「五個第一」宣言中啟動，包括「便利第一」、「水質第一」、「特產第一」、「優惠第一」與「服務第一」，另外衛生局也頒發「最夯湯屋-97年溫泉浴池衛生自主管理優良店」的獎牌，共同歡迎遊客來礁溪泡好湯A好康。
   開幕儀式後，大會還邀請了江明學、南方二重唱、曾淑勤等民歌手在大舞台演唱60、70年代最懷念的歌曲如魯冰花、秋蟬、動不動就說愛我等膾炙人口的經典民歌，現場民眾聽得如癡如醉，欲罷不能；活動一直持續到晚上10時，人潮才陸續慢慢散去，預估參與開幕儀式的人數超過1萬5千人，突破往年「冬戀宜蘭溫泉季」的紀錄。
   而湯圍溝公園，除了音樂及欣賞水舞的表演之外，小舞台的街頭藝人也和民眾打成一片，許多民眾點歌、甚至跑上小舞台引吭高歌，台上台下互動熱烈，也讓現場的氣氛High到最高點。11月16日原味電影院將播放經典小品「扶桑花女孩」，接下來的週末假日也都安排了不同的精彩活動，歡迎大家一起來礁溪泡好湯 體驗原味礁溪  原味幸福。
活動詳情請見「2008冬戀宜蘭溫泉季」活動官網  http://ylhsf.e-land.gov.tw/2008

北電協助北美首家香格里拉飯店提升顧客體驗
為將於2009年1月亮相的溫哥華香格里拉提供整合通訊解決方案

台北 –香格里拉飯店集團**宣布即將於2009年1月開幕的溫哥華香格里拉大飯店，透過選用北電*[NYSE/TSX: NT] 整合通訊解決方案等最新技術，首度於北美地區提供經典的豪華餐旅服務。

即將成為溫哥華市中心新地標的溫哥華香格里拉大飯店，藉由北電的進階通訊技術，為顧客提供迅速且平易近人的個人化服務，包括訊息、行動性、訂房及客房服務。北電所提供的技術可營造出讓房客不受科技限制干擾的休憩環境。譬如，在客房中除去觸控式彩色螢幕電話，以免破壞寧靜而「無科技感」的舒適氛圍。

為協助打造這座新天堂，北電和通路夥伴TELUS **合力部署北電整合通訊技術，進行語音、數據和行動性服務的無縫整合。這項建置將使員工在飯店裡的任何角落，都能保持聯繫同時提供服務的機動性，迅速地接收並完成所有房客的需求。

對飯店產業而言，即時的員工服務與簡單好用的人性化科技是創造顧客難忘住房體驗的核心關鍵。因此，整合通訊技術能大幅提升員工效率與服務滿意度的優勢，成為溫哥華香格里拉大飯店建置通訊技術的主要考量。

溫哥華香格里拉大飯店區域副總裁暨總經理Stephen Darling表示：「強化顧客體驗是我們的首要任務，而達成這項任務的關鍵策略之一，便是透過具直覺性且易於操作的通訊技術，讓員工在飯店裡隨時隨地可被聯繫。我們相信北電解決方案一定能在提升客戶與員工滿意度中扮演重要角色。」

北電企業網路事業部總裁Joel Hackney指出：「北電目前正積極協助溫哥華香格里拉大飯店在繁忙紊亂的超高速連結 (hyperconnected) 世界中創造出獨特舒適的休憩空間。這項建置中最現實的挑戰是在完成目標的同時，確保維持通訊連結所帶來的裨益。這是一項艱困的任務，但香格里拉相信我們能辦得到。」

除了為房客創造出輕鬆恬靜的環境，北電的有線及無線節能數據網路亦將協助協助溫哥華香格里拉大飯店管理成本支出、降低對環境的衝擊。根據第三方研調單位的證實，相較於市場上其他競爭產品，北電數據網路產品可提供高達20倍的網路效能和7倍的網路彈性，同時可為企業省下高達40%的能源支出、以及50%的擁有與營運成本***。

溫哥華香格里拉大飯店所部署的整合通訊解決方案包括北電通訊伺服器 (Communication Server 1000 ，簡稱CS 1000)、乙太網路路由交換器 (Ethernet Routing Switch 5500 系列 和4500系列 ，簡稱ERS 5550和4500)、餐旅服務業訊息伺服器 (Hospitality Messaging Server 400)、話務中心 (Contact Center  6.0)、無線區域網路 (Wireless LAN 2300 系列)  以及多種固定式和行動式IP電話。

透過提供創新技術和策略性服務，北電正積極推動餐旅服務業的變革，協助全球多家飯店、度假旅館、賭場、體育場和綜合體育館強化客戶體驗、增進營收、並提升營運效率。北電的餐旅服務業客戶包括許多世界知名的連鎖飯店集團，如：萬豪國際集團 (Marriott International)、喜達屋國際飯店集團(Starwood Hotels & Resorts Worldwide) 以及希爾頓飯店集團 (Hilton Hotels) 。

關於香格里拉飯店集團

總部位於香港的香格里拉飯店集團 (Shangri-La Hotels and Resorts) 為亞太地區的領導豪華飯店集團，旗下擁有且 (或) 管理57間香格里拉高級飯店和針對中階市場的商貿酒店 (Traders) ，總客房數超過28,000間。該集團在全球各地尚有逾50項的開發專案，分別在奧地利、加拿大、中國大陸、法國、印度、日本、澳門、馬爾地夫、菲律賓、卡達、賽席爾群島、台灣、泰國、阿拉伯聯合大公國、英國和美國等地進行。有關香格里拉飯店集團的進一步資訊與訂房服務，請洽詢專業旅行社或瀏覽網站：www.shangri-la.com 

關於北電

北電被公認為通訊產業的領導者，並致力將「化繁為簡」的承諾實現於顧客業務中。北電新一代科技為服務供應商及企業客戶提供創新科技解決方案，包括存取及核心網路，支援多媒體及商業關鍵應用，透過消弭通訊障礙提升溝通效率、速度及效能，並藉由精簡網路提供絕佳通訊體驗。北電的服務遍及150多個國家。有關北電的進一步資料，請瀏覽網站：www.nortel.com或www.nortel.com.tw。有關北電最新消息，請瀏覽網站：www.nortel.com/news.

* 北電、Nortel、北電標誌、環球標誌均為北電網絡的商標。TELUS 為TELUS公司商標
** 為第三方網站連結
***於2008年7月出版的Tolly Group 208298編號報告，完成了北電6項整合數據網路產品的耗電量評估結果，內容涵蓋中大型核心與配線箱 (wiring closet) 乙太網路路由交換器 (ERS)、企業分支辦公室路由器、以及IP電話等設備產品與其他品牌的類似產品進行耗電量、散熱量以及5年期營運成本的比較。另外，亦可參考於2008年1月出版的Tolly Group 208275編號報告，以及Infotech Reseach Group於2008年1月30日出版的相關報告。

Mio搶先資訊月推出優惠

買Moov380搭配遠傳GPS情報Go 99型送ETC e通機

（ 2008年11月14日 ）神達電腦旗下全球GPS領導品牌Mio與遠傳合作推出的Mio Moov380，即日起進行迎接2009年回饋專案，12月底前，凡至各通路購買Mio Moov380搭配「遠傳GPS情報Go99型」，即贈送ETC e通機(市價$1,199)及高速公路電子收費卡儲值金$300(另含押金$100)，贈品總值約1600元，在即將來臨的資訊月前率先祭出優惠。

內建SIM卡的Mio Moov380撘配透過GPRS連結上網的Mio獨家「生活資訊通」，提供使用者依關鍵字查詢線上動態資料庫，依照使用者座標定位的地點，查詢 10公里的景點(POIs)資訊，並依距離列出關鍵字所查詢搭的景點，讓使用者可更方便迅速找到目的地。而Moov380中內建的「遠傳GPS情報Go」，提供了最即時的交通資訊、即時影像路況、豐富的吃喝玩樂情報，與包含Happy Go快樂購的獨家優惠等最新好康，包括目前最夯的海角七號景點照片與介紹，也一應俱全。

Moov380十月份在台上市之後，輕薄的時尚外觀、豐富的生活資訊，和內建SIM卡的電話、專利簡訊功能深受媒體好評，除了獲得Stuff雜誌五顆星評價、Digital Home推薦為Best Buy產品之外，在各大 3C 網站也引起熱烈討論。

Moov380於全省遠傳、全虹門市及 3C(燦坤、全國、聯強)、汽車百貨 (車力屋、麗車坊、八百屋)等指定通路均有販售，搭配「遠傳GPS情報Go基本型」售價為12,500元，搭配「遠傳GPS情報Go99型」售價則為10,900元。即日起凡購買 Moov380且搭配99型方案，即可免費獲得總價1,600元的ETC e通機及高速公路電子收費卡儲值金$300(另含押金$100)，是專為行車族精心規劃的超值貼心贈禮。

苗栗《樂居山城‧活力苗栗－北台灣觀光巴士》
新聞稿　敬請發佈

苗栗《樂居山城‧活力苗栗－北台灣觀光巴士》正式啟動
2008-2009年為旅行台灣年，苗栗縣政府為營造友善的旅遊環境方便大台北都會地區之民眾來苗栗觀光，特與展笙國際旅行社有限公司共同規劃《樂居山城‧活力苗栗－北台灣觀光巴士》，提供大台北都會地區的民眾優質且便捷的旅遊環境及服務，享受輕輕鬆鬆來到苗栗觀光，體驗鄉鎮旅遊樂趣，進而帶動苗栗地區旅遊人潮與商機。
苗栗縣政府與展笙國際旅行社有限公司合作之《樂居山城‧活力苗栗－北台灣觀光巴士》，將於2008年11月17日在大台北都會地區正式啟動，並配合不同季節、當地文化節慶及本縣辦理之大型活動，規劃各種優惠、便利又優質的票卷方案及套裝旅遊行程，讓大台北都會區的民眾可依個人喜愛選擇「票卷自由行」或「套裝行程」之旅遊方式來搭乘苗栗觀光巴士，來到苗栗泡溫泉、看木雕、採果趣、賞桐花或暢遊苗栗18鄉鎮山海與湖光之美，多樣化的旅遊行程，將帶領大台北都會地區的民眾，享受體驗苗栗特有文化與豐富的鄉野原情。
苗栗縣長劉政鴻指出，苗栗北台灣觀光巴士自11月17日正式啟動，這也是苗栗推動文化觀光事業的創舉，主要的目的就是要讓大台北都會區的民眾也能享受苗栗觀光巴士的便利與服務，提升來苗旅客住宿及深入體驗好山、好水及好人情的機會，創造苗栗觀光新商機；北台灣觀光巴士也將配合苗栗當地大型藝文活動推出旅遊專車方案，讓旅客能輕鬆參與國際級的盛會饗宴，如大河之舞－愛爾蘭踢踏舞活動優惠價僅需699元就可輕鬆搭乘專車服務到場參加世紀舞蹈盛會。
相信透過觀光巴士的啟航，不但能吸引更多觀光旅遊人次，也能讓民眾體驗最優惠優質的苗栗深度文化之旅。為了讓北台灣的民眾便於報名《樂居山城‧活力苗栗－北台灣觀光巴士》的行程提供專人及線上訂購服務，讓北台灣地區的民眾能夠多加利用北台灣觀光巴士到苗栗遊玩。
有關行程詳情請洽展笙國際旅行社有限公司04-22016655或撥打觀光巴士服務專線04-27072608，活動網址為http://www.168travel.com.tw/miaolibus/index.htm，歡迎北台灣的民眾搭乘北台灣觀光巴士，輕鬆暢遊苗栗，大家一起到苗栗來作客。

新聞連絡人：

疾病管制局將肺炎鏈球菌疾病列入法定傳染病通報系統剛屆滿一年，
您知道台灣地區到目前已累積多少通報病例？
感染率最高的縣市排行榜為何？
這個死亡率從5%高升到近20%的疾病，讓世衛組織呼籲各國儘速列入國家免疫計畫！
令人無法忽視的肺炎鏈球菌疾病，在台灣地區有哪些重要臨床觀察？
從國家醫療成本與兒童健康照護又有哪些重要觀點？
 
知名小兒感染學專家Prof. Ron Dagan 與
長庚醫院林口分院兒童感染科醫師邱政洵教授，將與您分享！

百年古道日湧萬人－2008草嶺古道芒花季人潮強強滾！

  2008草嶺古道芒花季第三個週末假日(11/15)，單日吸引1萬多名遊客湧上草嶺古道，創下古道200年來，單日登山最高遊客量；活動自11/1開始至今，已有4萬名遊客參與，來自四面八方熱情的遊客，為時序入秋芒花迎風搖曳的草嶺古道，增添最動人的神采與姿態，也為活動創下傲人的紀錄。

草嶺古道芒花季活動已步入第七年，每年都吸引各界遊客呼朋引伴、攜家帶眷前來參加，活動舉辦迄今佳評如潮不斷。今年遊客參與人數，刷新單日登山健行最高人次，除了活動內容規劃有兼具知性與趣味性的「古道山賊幫－闖關小遊戲」、「古道傳奇－角色扮演」、「店小二奉茶服務」及「拓碑、捏麵人、葉脈標本DIY教學」等單元活動，均加強與遊客互動遊戲的安排外，舉凡貼心服務的「接駁公車」及讓『集章迷』趨之若鶩的「集章戳換贈品」等活動，都獲得遊客極大的肯定與迴響。

從參加遊客們臉上的神情，可以觀察到既認真又可愛的一面，偕同父母自苗栗前來參加活動的胡先生說道：「雖然需要以體力、智力及勇氣走完草嶺古道全程8.5公里，但對「立志」走完全程的遊客而言，根本不足以形成問題，尤其活動安排有山賊闖關互動遊戲，感覺全程走來充滿趣味，不覺得耗費體力！」胡先生才語畢，在一旁的胡先生父母親更是補充說：「漂流木藝文走廊的諺語非常有意思，一邊走一邊唸，一邊想著諺語的意義，覺得好親切，彷彿回到古早時代！」，原來芒花季活動的意義除了促進家庭的和諧，也滿足家庭成員們多層次的求知需求呢！

在本次活動中，遊客對各單元活動熱情參與程度讓主辦單位感到萬分驚喜，特別是許多遠道而來的朋友，是在親朋好友口耳相傳下，以行動展現對芒花季活動的支持與鼓勵，最是讓主辦單位感到欣慰與感謝，也因這些新、舊朋友的參與，讓活動氣氛達到最高峰。 

今年芒花季活動集章戳換贈品活動，紀念品的熱門程度已達「紅不讓」，主辦單位陸續增加貨量供應中；此外管理處也鼓勵遊客們拍下最「KUSO」的照片參加活動攝影比賽，將有極佳獎項等著您喲！當然，為豐富旅程，也建議您到東北角極夯的舊草嶺隧道，自在悠遊騎乘單車徜徉在大自然懷抱中；更多芒花季資訊通通都在東北角暨宜蘭風景區管理處網站芒花季專區http://2008sg.necoast-nsa.gov.tw

出版業大利多，購書已確定納入國民旅遊卡消費項目！

行政院新聞局表示，自即日起購書支出可納入國民旅遊卡消費項目，未來只要合法經營的書店，都可依規定申請成為國民旅遊卡特約商店，而持國民旅遊卡休假的公務員也可以在遊山玩水之餘，逛逛書店購買精神食糧，亦可活絡出版界之景氣。

新聞局表示，受不景氣影響，出版業近幾年產值不斷滑落，持續低迷的走勢，已影響產業發展。該局為提振出版產業並提振閱讀風氣，乃積極協調經建會，終獲同意將購書納入國民旅遊卡消費項目。該局認為，此一決定不僅能活絡出版買氣，還能鼓勵公務員及其家人從事正當休閒活動、充實自我知能，有助營造詳和社會並提升整體國家競爭力。