upntoday

山水心燈台灣館上樑大典  祝禱新竹市百年基業

「新竹市世博台灣館」今天(11/1)上午舉行盛大的上樑大典暨贊助儀式，由許明財市長率新竹市政府一級主管列席觀禮，並公佈世博台灣館民調結果，宣告世博台灣館距離點燈的日期又向前邁進一大步！

2010年上海世界博覽會台灣館雖然已於99年10月31日正式落幕，新竹市政府看中「世博台灣館」在展覽期間產生之效應與話題仍持續延燒及發酵，因此在市府團隊的通力合作下，終於在去年九月成功爭取到讓世博台灣館落腳在新竹市

TranzX PST Gryphon e-bike wins iF Product Design Award 2012

With unique conceptual framework and technical world firsts, JD's new e-bike MTB model wins renowned iF Product Design Award 2012 during iF Award ceremony
Bad Nauheim, November 2, 2011 – The JD Group, a major manufacturer of bicycle components and leading developer of electric technology for electric bicycles, receives the iF P

2011台北國際旅展
感觸韓國吧!!

時序接近韓國的滑雪盛季，位於D818的韓國館也以最活力燦爛的雪白冬季為設計主軸，展現出多樣化的韓國特質，今年更增添了『感觸韓國吧!!』的新元素並融入時尚購物、親子、表演藝術等不同風情。更特別的是今年在韓國場館可以首度看到前後雙舞台的獨特設計，前場以熱情洋溢、精采表演互動遊戲不停歇的主舞台大力放送。後場則以體驗傳統韓服文化、輕鬆活潑的滑雪設備展現小舞台的多變魅力。場館整體呈現了韓國四季豐富的旅遊

DIGITIMES Research：3Q’11虧損加劇　爾必達計劃調整4方向以提升獲利能力

(台北訊)日廠爾必達(Elpida)現居全球第3大DRAM廠地位，DIGITIMES Research觀察其2011年第3季營運表現，不僅營收僅641億日圓，為近7季最低水準，且營業損失與淨損更分別擴大至447億日圓與489億日圓，為近4季最大虧損金額，主因該季平均銷售單價(Average Selling Price；ASP)較第2季大幅下滑37%所致。

DIGITIMES Research分析，為改善虧損狀況，爾必達計劃自順應市場動向、降低

中央存保掛保證 有存有保庇」百萬有獎徵答抽獎記者會

中央存保送財到   20萬元黃金存摺得主樂透！

673個獎品 總值高達百萬 幸運得主出爐

　　由中央存款保險公司舉辦的「中央存保掛保證有存有保庇」百萬有獎徵答活動，於 11月3日 上午10點30分在中央存款保險公司舉辦抽獎記者會，會中除了抽出多項獎項外，並在眾人引頸期盼下，現場抽出特獎20萬元黃金存摺、頭獎按摩沙發等百萬大獎。

　　中央存保公司舉辦的百萬有獎徵答抽獎記

2011年台灣紡織品大阪拓銷團

買主交易熱絡，商機上看900萬美元

在經濟部國際貿易局支持下，紡拓會辦理的「2011年台灣紡織品大阪拓銷團」(PanTextiles Osaka)已於 11月2日圓滿結束。本拓銷團自1991年辦理以來，已邁入第34屆。本次共有29家廠商參加，據紡拓會現場調查指出，兩天拓銷期間共有600餘位日本專業買主到場，預估接單金額超過900萬美元。日本雖然受到311東日本大地震、海嘯及福島核災之衝擊，但絲毫沒有影響買主到場採購之意願，現場熱絡的交談氣氛，不但展現

「五力」全開「十全十美」

金鐘主持人Janet高呼「你7了沒！」  助患者Hold住血糖

非傳染性疾病死亡率爆增 糖尿病名列其中

日前4月聯合國提出警告，非傳染性疾病死亡率爆增，糖尿病即名列其中。糖尿病雖然不會傳染給他人，但是一旦患者血糖控制不當，就容易使身體其他器官產生病變，造成失明、中風、截肢，甚至死亡等嚴重後果，撼動的不只是個人健康，家庭與社會也連帶受到影響。台灣超過140萬的糖尿病患者中，約有六成多未能將「糖化血色

對於立委揭露鴻禧旅行社疑似剝削勞工之處理說明

【新北市訊】針對立委盧嘉辰揭露新北市鴻禧旅行社疑似濫用實習名義剝削員工一案，新北市政府勞工局今天（3日）接獲訊息後，局長高寶華立即指示相關單位積極瞭解，並已透過盧立委辦公室聯繫受害勞工，近日將向勞工局申請勞資爭議調解。

勞工局還表示，針對員工控訴該旅行社濫用「實習」名義，實際工作3星期卻只領到1星期薪資等事證，將派員前往訪查。至於該旅行社在求職網站仍持續刊出徵人訊息，勞工局也

tokuyo「全能鐵人」按摩保健師】 讓哈林大呼過癮

    創作演唱主持皆在行的全能藝人-哈林，在體能上不斷挑戰自我極限，三小時二十七分四十五秒完成台東國際鐵人三項挑戰賽，包含一千五百公尺長泳、四十公里單車、與十公里路跑，讓人驚呼他過人的好體力。能初次參賽即獲得亮眼成績，哈林透露：在繁忙的工作期間，他隨身攜帶輕巧的摩速椅，隨時隨地從肩膀到臀部都能備受呵護，並靠著定時定量的運動訓練，配合專屬的按摩專家「tokuyo全能氣壓保健師」，同時透過

星空》電影首映會   眾星閃爍 感人口碑推薦
台灣最大氣球燈點亮耀眼星空

今天電影《星空》首映會特別準備了神秘禮物獻給所有觀眾—台灣做大氣球燈點亮耀眼星空！首映會現場紅地毯星光熠熠，除了電影主創導演林書宇、幾米、徐嬌、林暉閔、庾澄慶、劉若英、蔡淑臻、石頭、還有中文主題曲主唱五月天，還有紀培慧、魏德聖、大慶、田中千繪、蔡岳勳、鈕承澤、林育賢、柯宇綸、林辰晞、楊千霈、李律、曾允柔、溫昇豪、小蠻、李律等貴賓到場，現場還播映許多名人推

百年鹽祭‧錯過可惜
「鹽」選好康‧大獎送給你
邀請您來共享戲鹽樂趣
  
平安巴士 鹽鄉go go
生日彩鹽 傳遞祝福
「建國百年鯤鯓王平安鹽祭」是由交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景管理處（以下簡

Go High高雄 樂享百萬獎金
旅遊達人看過來 用力玩樂拿大獎
 
【台北訊】最近有出遊的計畫嗎?可以考慮來高雄玩耍，還有機會可以拿高額獎金。高雄市政府提出「Go High高雄玩家『格』鬥賽高雄旅遊達人公開徵選活動」，裡面有大獎利多號召最敢玩、最會玩、最愛玩的旅遊部落客們，在高雄天氣最舒服的11至12月間，來趟5天4夜的深度之旅。

「Go High高雄玩家『格』鬥賽高雄旅遊達人公開徵選活動」邀請喜愛旅遊的部落客

配合推廣自行車深度旅遊，國內EMBA商管聯盟首次試辦幸福兩輪行活動，邀請海峽兩岸大學EMBA師生及校友，於100年11月4日到花東地區騎乘自行車，釋放緊湊的日常生活壓力，放慢速度騎鐵馬體驗臺灣之美，本局除提供行程協助，並特別在花蓮辦理在地風味迎賓晚宴，推廣樂活花東鐵馬遊。

本次活動計有來自臺灣政治大學、臺灣科技大學、交通大學、中正大學、中山大學，以及大陸蘭州大學等約180名師生校友，藉騎乘鐵馬會師活動讓商管菁英實現分享幸福、節能減碳與熱愛地球的美好價值，

同心協力幫助青年提升就業力  就業成效已呈現
 
行政院青輔會11月4日於捷運北投會館舉辦「協助大專校院提升青年就業力年終成果分享會」，由辦理提升就業力計畫有成效的學校，與全國大專校院職輔人員進行經驗分享，青輔會李允傑主委蒞臨頒獎並感謝召集學校及諮詢輔導團隊這一年來的辛勞與貢獻。
 
李允傑主委表示「性格決定命運，格局決定結局」，企業最重視的是態度，學生在主觀上需自我充實外

行政院青輔會最近二週活動一覽表(100年11月7日至100年11月20日)

日期 活動名稱 活動時間 舉辦地點 活動規模 活動內容 處別、聯絡
(含電話) 李主委允傑是否出席   
11/7 青年創業知能育成專班(彰化縣) 9:00-17:00 彰化縣原住民生活館  2樓會議室
彰化縣彰化市中山路三段266-1號 100人 11/7(一)、

勞工局結合金陵女中校慶辦理免費視障按摩體驗

【新北市】新北市政府勞工局聯合金陵女子高級中學於55週年校慶園遊會，特別舉辦「視障按摩免費體驗」活動。市民朋友於 11月6日 上午10時至下午2時前往金陵女中（新北市三重區新路5段656號），即可享受免費視障按摩，歡迎踴躍參加。

勞工局長高寶華表示，大法官第649號釋憲，開放明眼人可從事按摩業，對現有的視障按摩業者造成重大衝擊，勞工局特別規劃各項措施協助視障者就業，包含舉辦按摩推廣活動、優良

勞工局中和服務業徵才 媒合率達33%

【新北市】「年前求職大作戰，轉換跑道趁現在！」新北市政府勞工局呼應服務業廠商用人需求，今天（4日）於中和區舉辦現場徵才活動，包括全家便利商店、肯德基、爭鮮餐飲、大潤發等18家廠商，共計提供1124個職缺，現場吸引了超過270人次參加，其中105人遞送履歷，廠商錄取33人，初估媒合率為百分之33%。

上午10點開始，便有許多求職民眾陸續到場，勞工局不僅為前2百位面試民眾貼心準備了咖啡及咖啡兌換券，現場也揚起

2011自閉症人際互動營
姐：「媽！中華民國自閉症總會11月要辦一個自閉症人際互動營耶！弟弟（自閉症者）可以去參加~~」

媽：「可是…弟弟從來沒有在外面住過，這幾十年來都是我在照顧他，你又不是不知道，而且他還有一些行為，不是一般人可以接受的，去外面住咁厚（台語）？…………」

自閉症者的家人因為擔心孩子有行為問題
擔心別人不能接受自己的孩子
擔心自己孩子受到他人欺負
擔心…………………………………………
所以常常無法放手

NEC可堆疊式HA伺服器升級新上市

NEC日前全面升級大型主機等級的高穩定度、高擴充性「Express5800/可堆疊式HA伺服器」系列。包括新推出的4 Way｢Express5800/A1040a｣，以及原機種再升級的「Express5800/A1080a-S」、「Express5800/A1080a-D｣、與「Express5800/A1080a-E｣等4款伺服器。
本次推出的新產品，皆採用NEC自行開發的運用管理晶片「EXPRESSSCOPE Engine SP2」，並且與高可用性叢

歡慶2周年 《艾爾之光》驚喜好康不間斷

「澄」二轉新職業 「鐵衛聖騎士」、「死亡追擊者」搶先看！

「背包擴充」、「銀行角色共享」  道具、角色任意FUN！

【東遊玩子新聞】東遊玩子旗下超夯遊戲《艾爾之光》即將歡慶2周年！今日搶先曝光 11月17日才會正式推出的「澄」二轉新職業 －「鐵衛聖騎士」和「死亡追擊者」，將帶給玩家全新遊戲樂趣！此外，即日起推出2周年慶暖身活動，除了有更新功能 －「背包擴充」、「銀行角色共享」，一次解決玩家的背包格

澄清「外匯準備金本周拍板」之說明
有關外界關切壽險業匯兌成本的外匯價格變動準備金乙事，金管會表示，非常重視此一議題，並已邀集壽險業者瞭解相關方案之可行性，目前並與壽險業持續溝通研議中，尚無報載所指外匯準備金本周拍板之規劃時程。
金管會並表示，壽險業因其保險負債存續期間遠較一般產業長，其投資配置多以長期投資為主，為避免短期之匯價波動影響業者之正常營運，並降低保險業避險成本，壽險業爰提議建立平穩保險業兌換損益之適當機制方案。金管會將與壽險

明日立冬  中醫師推薦「人蔘何首烏雞湯」等進補好料

【新北市】新北市是中藥商及藥膳食補餐廳最多的都市之一，因應冬天的來臨，新北市政府特別訂定「新北市食補好店」評選機制，計畫向全國民眾推薦優質的特色食補餐廳。由於明(8)日就是立冬，市府還邀請中醫師及藥膳專家推薦「人蔘何首烏雞湯」等三鍋養身藥膳，並教民眾如何辨別真假藥材，讓大家補得健康、補得安心。

經發局長江俊霆指出，早年中南部民眾北上打拼，聚集在新北市生活，由於離家背

大盤解析
11/7加權指數收盤為7621,上漲18點,成交量765億,期貨收7635點,正價差14點;就技術分析而言,大盤上季線之後,連續8日在季線上整理,是屬回彈,對多頭來說,是一個很好的現象,明天是多頭再度表現的機會!今天四個半小時裡,只有前三十分鐘上下振盪的比較劇烈,之後的盤勢只有上下二十點左右的空間,因希臘問題解決,多頭開心,但另一方面又在炒義大利的問題,所以多頭也不敢拉多高起來,讓整體成交量縮至765億!
國際局勢部份,歐洲

DIGITIMES Research：2012年全球NB品牌新勢力強攻　代工將僅Top 4成長

(台北訊) 2012年全球NB市況雖仍將低迷，但2011年即展現逆境成長的品牌，DIGITIMES Research資深分析師兼主任簡佩萍預估2012年仍會有不錯的表現。

簡佩萍分析，NB品牌新勢力，包括聯想(Lenovo)、華碩、蘋果(Apple)與三星電子(Samsung Electronics)市佔率持續擴大可期。但2011年營運遇亂流的惠普(HP)與宏碁，於2012年預估將有較穩定的發展，唯Netbook將再大幅衰退，以及被競爭對手持

勞工局就業促進研習成功協助婦女二度就業

【新北市】誰說離開職場多年的二度就業婦女，就註定是就業市場的弱勢族群？新北市政府勞工局所屬就業服務中心執行「協助特定對象再就業」計畫，今年度已開辦20場就業研習班，還為青少年、單親家庭、新住民、原住民、二度就業婦女量身打造10場專題講座，總計有1384人次參加，提供600個以上職缺資訊，更成功協助許多就業力較為薄弱的市民就業。

離開職場8年、已是2個孩子媽媽的葉雅惠，就是其中一位。 葉 小姐今

HOJA
臉書粉絲頁，打卡送美味
與「包子人」合照，揪友按「讚」享美饌
隸屬於華泰大飯店集團旗下的HOJA， 專精於道地上海點心與中華料理，讓消費者以最超

值的價格享用最優質的餐點。2011年11月15日起，為回饋顧客的支持，HOJA推出臉書優
惠二連發，讓您優惠享不完！
因應蔚為風尚的臉書「打卡」潮流，2011年11月15日至12月16日，HOJA推出「臉書粉
絲頁，打卡送美味」優惠，每週一至週五來店消費、並在個人臉書打卡寫下：「我在

針」不環保 口服取代針劑  大幅降低醫療負擔
小資本成就大技術 因華生技OralPAS傲視全球
生物科技是邁向未來醫療領域的快速道路，「綠色醫療」絕對是最重要的里程碑！

「腫瘤口服劑型」新藥已於2011.9.9獲得美國食品藥物管理局FDA通過進入人體臨床實驗，因華生技製藥股份有限公司將利用「OralPAS」技術－針劑藥物轉為口服藥物，帶領台灣生技醫療產業，進入嶄新的里程碑！
因華生技本項獲得美國FDA核准其

100年精英獎終身成就獎得主及傑出獎名單出爐

行政院體育委員會於11月1日召開100年精英獎專案評審會議，評選本年度精英獎終身成就獎獎項；評選結果由曾獲亞運十項運動金牌、國立臺北科技大學吳前教授阿民獲得本項殊榮。另召開100年精英獎評審會初選會議，討論100年精英獎的傑出獎名單。100年精英獎的傑出獎名單分別是「最佳男運動員獎」：陳建安、張銘煌、李欣翰、謝佳翰、林靖軒；「最佳女運動員獎」：林子麒、鄭韶婕、陳思羽；「最佳教練獎」：王宏宗、馬樹秀；「最佳運動

臺北國際牛肉麵節
好店火熱出爐 三大類別 共三十家優質好店 榮耀登場
報名參選店家破表競爭激烈 素質高創下歷年之最 評審也瘋狂
學生憑考卷 免費享牛肉麵

    由臺北市政府所舉辦的2011臺北國際牛肉麵節三大主題之30大牛肉麵好店名單已經火熱出爐，所有獲選好店店家將在11月17日於花博公園爭艷館，現場接受市府長官頒發證書與好店聯盟標章。今年的好店評選在觀光客群的部分獲選前十大的店家有

立冬 補冬好時機! 抗乾癢 十全大補湯 守護全家健康
合法中藥店家-漢方養生聯盟 補得安心吃得放心
 

台北市漢方養生推廣聯盟自2005年成立以來，已成為社區養生的好厝邊，不管消費者在24節氣當中想要如何保養健康，只要來到漢方養生聯盟嚴選店家，就可以買到符合節氣的漢方養生食材，是大家平常在保健的好幫手。11/8日立冬，美的女性朋友們有沒有對於皮膚乾癢的問題感到煩惱呢？沒錯，這個季節正是「秋冬搔癢」開始好發的時候，十分惱人。臺北市漢方養生推廣