upntoday

美國暴雪娛樂藝術家本週六來台演講

分享遊戲的創作經驗與藝術美學

講題：遊戲的新時代、新空間與新藝術

時間：2010/09/04（六）下午2:00-4:00

地點：台北當代藝術館1F活動大廳

主持人：台北當代藝術館館長石瑞仁

與談人：格藍．雷恩（Glenn Rane）–創意總監

　　　　布萊恩．索沙（Brian Sousa）–星海爭霸II資深藝術家

　　　　馬克．吉本斯（Mark Gibbons）–魔獸世界概念發想藝術家

　　　　葛蕾絲．庫克．安德生（Grace Kook-Ande

台北市立美術館記者會邀請函
《台北雙年展2010》開幕記者會
《Taipei Biennial 2010》Grand Opening Press Conference

時間：2010 年 09 月 07 日 (二) 下午 14:00
地點：北美館一樓展場(Google辦公室)

出席者：
北美館代館長陳文玲
北美館雙年展辦公室主任張芳薇
策展人林宏璋
策展人提爾達‧佐赫德(Tirdad Zolghadr)

第七屆的台北國際當代藝術雙年展《台北雙年展2010》，預定於2010年9月7日盛大展出。本屆由伊朗籍的提爾達‧佐赫德以及台灣的林宏璋共同策劃，計共

歡迎15-30歲青年壯遊台灣

青輔會本週前進馬來西亞(MATTA)秋季旅展提供65折機票優惠

台灣行政院青年輔導委員會推動台灣青年旅遊活動邁入第六年，造福許多15-30歲熱愛台灣旅遊的青年！為鼓勵國際青年來台壯遊，今年再度與中華航空合作，向鄰近亞洲地區港星馬青年招手，港星馬國際旅展中提供15-30歲青年朋友申辦青年旅遊卡的服務、並來台機票超值六五折優惠！

在6月香港旅展及8月新加坡旅展吸引了近3,400名青年申辦青年旅遊卡，本週青輔會將再度前進馬來西亞(MATTA)秋季旅展，向馬來西亞青年推廣最方便使用的

聞名國際「消失中的白磺泉」！邀您共同捍衛！
邀請大小朋友用畫筆、相機記錄紗帽山溫泉寶庫 最高額獎金2萬元

臺灣先天擁有豐富的溫泉資源，但目前各地的溫泉卻在逐漸消失當中，為了提高民眾對於溫泉保育的重視，紗帽山溫泉發展協會與臺北市產業發展局共同舉辦攝影、彩繪比賽，以「滿月之約 紗帽山的秘寶」邀請民眾用攝影方式，紀錄紗帽山當地獨特的景色、人文故事，小朋友們則拿起畫筆彩繪出心中的紗帽山。

天災人禍導致臺灣著名的溫泉鄉逐漸減少，知名的紅葉溫泉、廬山溫泉都受到危害，而臺北市內的紗帽山擁

搶購altek T8680 HD絕攝機的絕佳時機
就在東森電視台 獨家首賣

（2010年9月3日，台北）altek T8680 HD甫自8月中首度在媒體前正式亮相後，即獲得全台消費者的關注與青睞，在網路上更掀起不少討論，加上擁有如此高規格的『專業影像手機』，非常適合精打細算的消費者趁機入手。altek T8680 HD由神腦國際總代理，於2010年9月1日正式上市；並將於9月5日晚上8點30分在東森電視數位科技 60頻道進行電視首賣。

altek T8680 HD絕攝機 感動影像隨手拍
全球數位影像領導廠商altek華晶科技，日前再度推出引領全球趨

SEIKO發表潛水錶45週年紀念限定款
1000米飽和潛水專用錶「白海豚」上市
11只榮耀紀錄潛水錶款 北中南SEIKO形象店巡迴展示中

SEIKO專業運動腕錶系列SEIKO PROSPEX，為紀念SEIKO潛水錶誕生45周年，於今日(9/3)發表命名為「白海豚」的1000米飽和潛水專用錶。這只全球限量300只(台灣限量20只)的紀念錶款以自在悠游於深海中的海豚為設計靈感，外殼保護圈採用亮眼的白色陶瓷材質，是適用於1000米深海飽和潛水的專業錶款。

SEIKO潛水錶自1965年起於日本國內自行生產並販售，不論是作為浮潛或深潛之用，都是就潛水

台北市立美術館館長選拔賽結果出爐！陳怡君PK賽中勝出，「人人都是藝術品」訴求獲觀眾青睞

2010年台北雙年展參展德國藝術家克里斯坦‧揚可夫斯基（Christian Jankowski）邀請觀眾參與的創作作品《館長剪輯版》（Director’s Cut），選拔結果昨晚出爐，旅居美國紐約六年、現年32歲的陳怡君以「人人都是藝術品」的訴求，在最後PK賽中獲得評審與觀眾青睞，成為在作品中的台北市立美術館館長。

《館長剪輯版》（Director’s Cut）館長選拔賽情境秀，9月2日深夜在光啟社C棚進行，12位參賽者先

WTA產學研專家齊聚共識以科技及創新打造智慧城市

第七屆「世界科技城市聯盟國際會議(World Technopolis Association, WTA)」，經過兩天的市長會議、國際會議、校長會議論壇，邀請各國產學研專家共同與會且共識，全球暖化，城市要永續發展，需要透過以科技與創新打造一個安全、環保且有效率的智慧城市。晚上閉幕，明天科技之旅後，此會議即將結束。
市長許明財強調，從地球暖化、大氣臭氧層的破裂以及各地水旱災不斷，說明了人類所面臨的是一場即將來到的浩劫，而大家的攜手合作，提供卓越思維，才是世界永續發展的希

大漢溪溼地低碳旅遊 行程恢復通知

【北縣訊】氣象局已解除南修海上陸上颱風警報，經環保局現場場勘亦無災損，因此決定自 9月4日 起，全面恢復「臺北縣大漢溪溼地低碳旅遊」所有行程(含A、B、C及自由行)，詳細行程歡迎民眾上網查詢報名。

環保局表示，甫於8月15日推動的「臺北縣大漢溪溼地低碳旅遊」一週六天提供民眾免費暢遊溼地，藉由溼地生態體驗，讓大眾了解溼地在整體環境所扮演重要角色，推動以來獲得民眾熱烈響應與參與。由於遊程地點位處於河川地的開放空間，考量颱風伴隨而來的強風豪雨恐造成該地區的風

2010陶瓷新品評鑑展　創意生活就在你我身邊

　　3D可說是目前最夯的名詞，從電影一路到遊戲都可以用上3D技術，而今年的陶瓷新品評鑑展則首次出現陶瓷結合3D，讓陶瓷呈現不同於以往的面貌。

　　臺北縣立鶯歌陶瓷博物館於今（3）日下午2點在1樓大廳舉行「2010創意生活‧陶瓷新品評鑑展」開幕暨頒獎典禮，邀請到經濟部工業局民生化工組副組長翟大陸、臺灣區陶瓷工業同業公會總幹事林進財、國立臺灣工藝研究發展中心鶯歌多媒材研發分館館長程天立、臺華窯董事長呂兆炘、鶯歌鎮陶瓷藝術發展協會前理事長謝宇明、

TOSHIBA筆電　2010秋の開學祭　好康加碼第二彈！！
　一台四役 AV-note美聲機　A660狂降7000元　
9/25前憑學生證買指定機種　送500GB Toshiba V5愛線硬碟   
【新聞稿】TOSHIBA筆電2010秋の開學祭，搶鮮推出搭載Intel 最新世代CPU-P6100、Core i3-370M、Core i5-460M處理器的Satellite L系列13吋～15吋筆記型電腦，促銷期間指定機型加贈TOSHIBA 16GB朝霧碟（市價$1,199），市場好評要求下，加碼開學祭好康第二彈，推出16吋AV note美聲機Satellite A660，搭載i3-350M處理器、1GB獨立顯示晶片及harm

全球第一款同時具備舒適彎曲造型與拉直收納方便性的滑鼠

微軟公布全新Microsoft® ArcTM Touch滑鼠

有人說滑鼠就快被淘汰了，但微軟最新公布的Arc TM Touch 滑鼠卻證明這項產品的生命力還很強韌。這是全球第一款同時具備舒適彎曲造型與拉直收納方便性的滑鼠，微軟首次採用觸控式捲動條，讓消費者輕鬆透過指尖緩慢移動即可控制捲動速度，快撥一下又可快速捲動。Arc Touch 滑鼠可拉直收納的方便性，讓筆記型電腦的使用者，可更輕鬆優雅的收納滑鼠隨身攜帶，再也不會看到包包外面隆起的滑鼠形狀。

就是你！「紅牌」海報明星
台灣好行「海報明星換你當」活動九月底截止

不止時尚雜誌要選封面明星，交通部觀光局也要選出最有創意的台灣好行乘客，成為最新一季的海報明星。「台灣好行景點接駁」系列活動之「海報明星換你當」6月開跑以來，遊客反應熱烈，目前超過200張與台灣好行相關景像合照的精采照片，全都來自搭乘「台灣好行 景點接駁」的美好體驗，資料豐富、愈出愈奇。

放暑假系列活動自今年6月起開始至9月30日，活動內容有「海報明星換你當」、「My trip 我的旅遊日記」以及「填問卷抽大獎」等。活動開

對於還款有困難的債務人依「消費者債務清理條例」與金融機構申請「前置協商」所面臨的問題，金管會處理說明
對於「卡債受害者自救會」今（1）日就還款有困難的債務人現行依「消費者債務清理條例」（簡稱債清條例）與金融機構申請「前置協商」所面臨的問題，向行政院金融監督管理委員會（以下簡稱金管會）反映，金管會表示將在行政職權內，盡力協助債務人。
銀行公會依據債清條例所建立的「前置協商」機制，主要係就有固定收入來源及具清償意願的債務人，協助其解決債務問題。且實務上，最大債權金融機構會依債務人所檢

外資新聞稿
新聞稿 中華民國99年9月2日
一、外國機構投資人(FINI)及大陸地區投資人（陸資）投資國內證券辦理登記情形如次：
99年8月1日至99年8月31日止，境外外國機構投資人完成登記123件；境內外國機構投資人完成登記1件。
二、華僑及外國自然人(FIDI)投資國內證券辦理登記情形如次：
99年8月1日至99年8月31日止，境外華僑及外國自然人完成登記5件；境內華僑及外國自然人完成登記69件。
三、全體外資（FINI、FIDI與海外基金）及陸資投資上市（櫃）股票買賣超情況：
（一）99年開盤至99年8月3

行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日訊息（9月2日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計9月3日生效(xls)。
二、不繼續公開發行案件(xls)。
三、經緯科技股份有限公司(證券代號5206，上櫃公司)申報減少資本銷除普通股股票31,878,294股（含私募普通股13,529,356股），每股面額10元，總額新台幣318,782,940元乙案，核因該公司於公開資訊觀測站公告99年度第1季營業收入及99年1月至6月各月份營業收入累計數與本次申報書件不符，該公司迄未依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第5條第3項規定修正相關資料提報

金管會邀證券商、投信事業及期貨商負責人召開證券期貨業經營者聯繫會議
行政院金融監督管理委員會（以下稱金管會）為加強與證券期貨業者之雙向溝通，於今（3）日邀集10家證券商、5家證券投信事業及5家期貨商之負責人，暨證交所、期交所、櫃買中心及集保結算所等周邊單位之董事長，於金管會證券期貨局舉行聯繫會議。

本次聯繫會議中，金管會主要就「兩岸證券期貨業務往來未來規劃」、「強化公司治理及差異化管理」、「擴大投信國內外市場，增加投信投顧事業及其產品競爭力」及「提升我國期貨業之競爭力」等議題與各董

就愛MIT 今起三天 縣民廣場微笑特賣

【北縣訊】紅色笑臉配上台灣地圖，這是MIT台灣製產品的微笑認證標章！為了推廣「就愛MIT」台灣製造優質商品，北縣今(3)日開始與經濟部工業局在板橋縣民廣場，一連三天舉辦「MIT微笑標章產品展售會」，會中邀請國內紡織、寢具、鞋類9大產業、72個攤位聯合展售，縣長周錫瑋在開募典禮上特別帶頭推廣「安全、健康、值得信賴」的MIT產品，希望民眾以購買「MIT商品」行動支持台灣製造的優質產品。
　
縣長周錫瑋表示，這場展售會是縣府配合經濟部工業局、工研院材化所、紡