upntoday

March 28, 2009

March 27, 2009

3/19 有場記者會教導民眾如何睡得好；3/20 我們要告訴您 助眠方法之外，還要注意您是否有一雙不寧腿 據統計，1/3成人、1/2的老年人會睡不好， 睡不好，不一定是無薪假壓力大、想太多，而是不寧腿(腿部躁動症)在作怪 敬邀採訪主題：告別不寧腿 REQUIP讓你一夜好眠★ 現場提供國內外病例和影片、自我判斷標準表 時間：2009. 3.20(五)下午 13:15~15:00 (13:30正式開始)地點：台北貴賓：三軍總醫院神經內科主治醫師林俊杰醫師 台灣睡眠醫學學會理事長杭良文醫師 歐洲睡眠醫學會秘書長Dr. Diego Garcia-Borreguero博士 主辦：台灣睡眠醫學學會協辦：荷商葛蘭素史克藥廠(股)台灣分公司

為升電裝工業股份有限公司法人說明會邀請函謹誠摯邀請您參加為升電裝工業公司股票上櫃法人說明會，本公司將公開說明今年營運狀況及未來之策略發展。為升電裝股票預計於98年3月25日正式掛牌上櫃，3月12日至3月17日受理詢價圈購，敬邀　貴法人參與，歡迎您蒞臨與指教。
時間：中華民國98年3月23日(一) PM 2:30 ~ 4:30地點：台北君悅大飯店（台北市松壽路2號3樓 凱悅廳二區）
時　　間 程　　序 2:00~2:30 來賓報到 2:30~2:35 主辦承銷商引言 2:35~2:40 主席致詞、介紹經營團隊、貴賓 2:40~2:50 貴賓致詞 2:50~3:30 公司簡報 3:30~4:00 意見交流(Q&A) 4:00~4:30 主席致謝詞、聯誼、Tea Time
為升電裝工業股份有限公司第一金證券股份有限公司 敬邀
-------------------------------------------------------------------------------------------------------為升電裝工業(股)公司法人說明會回函 服務公司 姓名 職稱 電話 傳真 E-mail l若臺端對於為升電裝工業公司之營運基本面、產業動態及其他相關資訊有進一步瞭解之需要，敬請陳述於下，以利主辦單位準備相關資料：問題一：
問題二：
l由於座位有限，煩請務必於98.3.18(三)前回傳，以方便掌握及確認人數。回函請傳真 第一金證券(股)公司 承銷部 周宸宜小姐電話：(02)2563-6262 #783傳真：(02)2563-5760E-mail：joanne.chou@ftsi.com.tw

敬邀撥冗出席「2009年台北國際體育用品展」開幕暨「體育用品創新產品獎」及「運動科技創新設計獎」頒獎典禮。
說明：
一、旨述展覽係由「中華民國對外貿易發展協會(TAITRA)」主辦，「台灣區體育用品工業同業公會(TSMA)」及「台北市體育用品商業同業公會(TSGA)」共同協辦，訂於本(98)年3月19日至22日在台北世貿中心展覽大樓一樓及二樓H區展出。
二、本展開幕典禮將於本年3月19日上午10時在台北世貿中心展覽大樓一樓A區舞台舉行，敬請於當日上午9時40分前持名片至大會媒體接待處或世貿展覽大樓2樓新聞室(2A19)換領記者證及展覽相關資料。
三、本展今年為第36屆展出，共邀集311家廠商參展，使用1,519個攤位，規劃8個展區，分別是健身器材區、溜冰/滑雪/球類用品區、戶外/水上及運動服飾用品區、綜合產品區、媒體區、公協會區、國外產品區及海峽兩岸區。展覽期間將於二樓H區現場展示「體育用品創新產品獎」及「運動科技創新設計獎」之得獎作品並於會議室舉辦一系列研討會，敬請惠予協助報導。
四、另，亞洲第一大之「台北國際自行車展（Taipei Cycle）」將於本年3月17日至20日在南港展覽館舉行，其中將有3月19日及20日兩天與本展檔期重疊。本會將於展出期間安排世貿展覽館與南港展覽館間每20分鐘一班之接駁車，歡迎屆時多加利用並蒞臨參訪。
五、檢附「2009年台北國際體育用品展」開幕暨「體育用品創新產品獎」及「運動科技創新設計獎」頒獎典禮程序表、展覽簡介、產業新聞、研討會新聞稿、創新產品獎/設計獎新聞稿、研討會/活動時程表等相關資料，敬請 卓參。
六、本展新聞聯絡人：外貿協會展覽處展覽五組劉士銘

『西拉雅的時光溫度』

u 時間： 98年3月18日（星期三）下午2時30分
u 地點：（地址：台北市
u 內容：四百年前平埔西拉雅族在這塊土地上生存著，經歷遷移、漢化，四百年後西拉雅國家風景區成立，平埔西拉雅再度受到世人得矚目，你可知道他們的故事？可知道這塊土地有多迷人？
u 流程：
時 間
內　　容
備　　註
14：30～14：40
平埔西拉雅表演

14：40～14：45
主持人介紹與會貴賓

14：45～14：50
播放「情定西拉雅」動畫

14：50～15：00
貴賓、長官致詞

15：00～15：10
旅行西拉雅護照說明+業者優惠資訊

15：10～15：20
媒體提問&公關照拍攝

15:20~
平埔特色美食&伴手禮品嚐、展示

加權指數：4971.32+73.93
圖
櫃檯指數：73.73+0.98
5 日移動平均線：4810.87
成交量：1053.69億
櫃檯成交量：150.44億
10 日移動平均線：4695.02
台　　指：4962+62
9K：92.80
9D：87.93
20 日移動平均線：4590.47
台灣 50指數：3574.84+38.61
5RSI：98.50
10RSI：94.94
60 日移動平均線：4526.49
摩 台 指 ：186.0+1.4
DIF：96.83
MACD：52.99
120 日移動平均線：4717.86

D-M：43.85
240 日移動平均線：6294.61

收盤簡評 台股上週在歐美股市跌深反彈帶動下，價、量齊揚且見到週線連三紅走勢；繼上週收盤站上半年線4724點以及週線頸線4735點之後，週一台股延續軋空、投信及集團佈局季底作帳、外資軋空手被迫回補等題材，開盤上漲43點後一路震盪走高，收盤上漲73點、收在4971點，成交量1056億，維持在5日均量974億以上。重點觀察 受惠中國安利1600名菁英團週一抵台灣，市場解讀將挾帶龐大的消費能力，觀光族群延續上週「溫情」喊話強勢格局，今日演出滿堂紅；營建類股也挾著陸資可望來台投資不動產的想像題材下，類股大漲5.21%；紡織、航運、造紙、生技醫療、電器電纜、水泥等族群在類股輪動下漲幅均達到3%以上，成為今日強勢上漲的類股。研判建議 指數上週演出驚奇軋空大漲後，目前維持高檔驚驚漲、類股輪動格局，資金開始回流落後補漲的傳產類股；在大盤成交量能未失控前，軋空以及投信、集團作帳可望持續。選股標的可從落後補漲且股價開始突破整理區個股為主，近期漲幅過大的IC設計、LED、線上遊戲等族群操作宜慎，在四月公佈財報前以區間短線應對為主。


個股名稱
支撐
壓力
理 由
1101台泥
27
31
中國加速汰換立窯式水泥廠，有利新建水泥廠
1210大成
21
23
大陸積極發展內需消費市場，家禽類食品市場
3034聯詠
46
52
面板產能利用率持續拉升， 有利驅動IC業
3231緯創
30
34
戴爾與宏?硊s機種陸續加入，NB出貨量將逐

第二屆「2009台日觀光高峰論壇」在日舉辦
台日觀光夥伴攜手同心
2010年「台日觀光交流年」再創觀光新契機

去(2008)年一年在油價高漲、燃油稅增加、全球金融海嘯等不利因素影響之下，台灣與日本，甚至全球的觀光市場都面臨嚴苛的挑戰。在這樣不利的經濟環境下，日本整體出國人數僅有1,598萬7,240人次，下降7.6％，而來台人數仍超過百萬人次，達到108萬6,691人，雖然負成長6.83％，但從數據顯示台灣仍是日本旅客喜愛的旅遊地之一；同樣地，去(2008)年台灣整體出國民眾共有846萬5,172人次，比起前(2007)年下降5.56％，減少了50萬人次，儘管受到經濟不景氣影響出國意願，然而台灣訪日的人數卻呈現正成長2.26％，達到130萬9,847人次，這印證了日本也是台灣民眾出國旅遊的首選地。時值這樣的環境、這樣的時期，加強與遴近國家間的觀光交流合作，特別是緊密結合台日雙方inbound與outbound市場的特别夥伴關係，尤具關鍵意義。
交通部觀光局推動「2008-2009旅行台灣年」計畫，2008年外籍旅客來台人數達到384萬5,187人次的新高紀錄，較2007年逆勢成長3.47％，讓inbound業者對推動國際旅客來台更具信心。而這樣的信心源自於去年3月在台、日雙方旅遊業與觀光界主要intbound/outbound旅行業者的全力支持下，共同成立了台日觀光推進協議會，並在台北舉行「第一屆台日觀光高峰論壇」，雙方達成共識，要共同推動2010年台日雙方觀光客互訪300萬人的目標。為賡續第一屆高峰會議的成果，並因應今年6月靜岡富士國際機場開航，牽動台日未來觀光交流型態，雙方往來將更加便利，因此台日雙方旅遊業者於今天( 3月16日)在靜岡縣靜岡市文化中心盛大召開第二屆台日觀光高峰論壇。這次的高峰論壇再次受到台日觀光業界、日本政府的重視，計約有110多位雙方觀光業界人士與會，出席參加的日方旅遊業者包括日本觀光廳神谷俊広次長、靜岡縣知事石川嘉延、日本觀光協會中村徹會長、日本旅行業協會(JATA)金井耿會長，日本旅行、近畿、UT、阪急、JALPACK、西武等從事台灣旅遊商品販售的幾大主力旅行社，以及飛航台日航線的日本航空、全日空等航空公司代表與會；而台灣方面，包括駐日代表處馮寄台代表、觀光局賴瑟珍局長，JTB台灣、假日、保保、新亞、天喜、雄獅、五福、鳳鳯等in/outbound旅行社董事長，以及華航魏幸雄董事長、長榮航空李士亮副總經理、台灣觀光協會張學勞會長和國賓、圓山、晶華、溪頭米堤等國際觀光旅館總經理級以上人士，也都親自出席這場盛會。
本次(第二屆台日觀光高峰論壇)會議觀光局就目前正執行的「2009年旅行台灣年」、「海外大陸人士來台措施」進行報告，在日本市場以強化宣傳促銷措施，加深對日本旅客的重視、由降低旅遊成本、與業者合作加強送客、開發包裝新產品等議題上來著手。另一方面，因應台灣與大陸地區雙向觀光旅遊全面啟動，亦積極思考開發在日中國人來台市場、共同開發日、台、中三國觀光路線等方面課題。會中雙方如何達成送客目標進行深入的討論並研商對策，將持續加強觀光交流，排除旅遊障礙，並妥善把握燃油附加費下降的有利條件，積極促成羽田-松山通航，以期帶動更多觀光人潮。雙方並把2010年定位為「台日觀光交流年」以擴大交流，彼此共同努力來達成2010年送客300萬人次的目標。另有感於青少年交流對未來台日雙方建立互信深具意義，今後除將加強推動教育旅行、學生家庭寄宿體驗外，並同時展開銀髮族的雙向交流。
雙方就在上述的共識與理解的基礎下，達成持續積極推動台日觀光，擴大台日間的往來，讓台日觀光交流有更好的發展之信念與信心，並相約2010年「第三屆台日觀光高峰論壇」台北見！

皮耶爵香檳開啟世界上最古老的香檳在法國香檳亞丁省以充滿藝術的生活氣息和誘人美食著稱，尤其以香檳地區的首府艾培市（Epernay）最令人熟知。象徵頂級奢華享受的法國香檳皮耶爵邀請匯集自全球各地的12位葡萄酒和香檳頂級專家到艾培市中著名的皮耶爵香檳酒廠(Champagne House Perrier-Jouët)，品嚐超過20支酒，其中，最令人期待的是，世界上最古老的香檳：皮耶爵1825和全球拍賣紀錄中最昂貴的香檳皮耶爵1874。
全世界最古老的香檳~皮耶爵 1825 《金氏世界紀錄大全》(The Guinness Book of Records) 將皮耶爵1825收錄為世界上尚存最古老的香檳。索斯比國際葡萄酒部 (International Wine Department at Sotheby) 負責人 Serena Sutcliffe MW表示在拍賣會上，皮耶爵1825每一小杯都價值幾百歐元以上。他並評論說：「 在市面上1825年的皮耶爵香檳簡直就是無價之寶，是獨一無二的！簡而言之，品嘗如此非凡、具有歷史意義的陳年美酒是一生中難得的機會。」
全球最昂貴的香檳~ 皮耶爵1874活動還祭出著名的“皮耶爵1874”，該酒曾在1885年全球著名的拍賣會上售出時，被譽為「全球拍賣出最昂貴的香檳」。向來以生產精緻芳醇的頂級香檳聞名的皮耶爵香檳酒莊，坐擁65公頃的頂級葡萄園，為全球最有聲望的香檳酒廠之一，為了紀念推出21世紀第一個年份香檳——皮耶爵2002，特別邀集全世界最有聲望的12位專家來參加此次活動，現場除了品嘗世界上最古老的香檳-皮耶爵1825和全球拍賣紀錄中最昂貴的香檳-皮耶爵1874之外，還有20多支珍藏香檳供12位專家(名單如附件)品嚐，香檳年份如：1846、1858、 1892、1906、1911、1928、1952、1955、1959、1964、1971、1975、1976、1982、1985、1995、1996、2002等。
藝術與奢華的化身~皮耶爵網站優雅上線擁有卓越創意與高雅特質的皮耶爵香檳酒廠，不僅在真實世界可以享受它的奢華珍稀，現在推出全新網站結合了創新而強烈的藝術氣息，透過藝術家的眼光展現其充滿頂級奢華的感性世界；讓消費者可探索以結合文字、影像與音樂等多重感官體驗；網站分為五大部分，以生動而有趣的互動體驗方式呈現「風味」與「探索」兩項主題，網站猶如真正的藝術、感知的瑰寶，邀請每一位造訪者創造屬於自己的故事，就像一位指揮家一樣，可以創作音效與影像，編寫動人樂曲和短片，進而交織出屬於自己的樂章。更多的資訊請上皮耶爵官方網站www.perrier-jouet.com新聞聯絡人：台灣保樂力加股份有限公司Tel: 8772-0272企宣經理 姜曉雯 分機869 cardin.chiang@pernod-ricard-taiwan.com極光國際整合行銷股份有限公司Tel: 2395-1256戈家黎 Jari Ge 0939-366671 jari@ishine.com.tw方奎 Kelvin Fang 0937-149877 kelvin@ishine.com.tw 附件、專家附錄
來自世界各國的12位專家名單如下:
索斯比國際葡萄酒部負責人Serena Sutcliffe來自瑞典的Richard Juhlin來自法國的Michel Bettane來自法國的Bernard Burtschy 來自英國的John Stimpfig 來自英國的Michael Edwards 來自美國的Roger Voss 來自中國的Ch’ng Poh Tiong 來自義大利的Alberto Lupetti 來自日本的Kotaro Hayama 來自日本的Tadayuki Yanagi 來自芬蘭的Essi Avellan MW

總統接見國際青年商會世界主席申浚燮

　　馬英九總統今天上午在總統府接見國際青年商會世界主席申浚燮，對訪賓遠道來訪，代表政府表達誠摯的歡迎之意。　　總統表示，國際青商會成立於上個世紀初，當時因為全美國已經成立許多商會，於是另有一群不到40歲的年輕企業家另外籌組青商會（Junior Chamber），成立之後會員的招募十分迅速，至今在全球已擁有35萬會員，在台灣同樣受到許多企業家的肯定，會務擴展順利。　　總統也表示，他與青商會結緣甚早，互動密切，早在擔任台北市長任內就曾頒給國際青商會親善大使聘書，希望以民間力量提升台北市的國際能見度，後來該會出訪韓國首爾時就獲得首爾市長接見，這就是以民間交流促進城市外交的成功範例。總統指出，青商會要求會員不斷充實自己，不僅熱衷社會公益活動，推出一系列的社會服務課程，還曾經為了讓會員瞭解議事程序，特地製播學習影片供會員參考，代表青商會重視基礎與扎根的精神。　　總統最後期盼台灣青商會藉由與國際青商會接觸交流之便，學習與國際性社團結盟的經驗，同時對國際青商會長期對台灣的協助與關心表達肯定與感謝之意。　　國際青年商會世界主席申浚燮，上午由該協會世界常務主席Rafael Dizon III、世界副主席James Tsui與該會中華民國總會長沈伯璋陪同，前來總統府晉見總統，國安會副秘書長何思因也在座。

兩岸直航包船郵輪「海洋神話」號首航基港！

兩岸直航包船郵輪「海洋神話」號首航基港！首艘來自對岸的直航郵輪「海洋神話」號將於97年3月16日首航基隆港，中國安利公司以包船方式安排總共9航次，約1萬2,000名的大陸旅客來到台灣觀光，這也是開放兩岸直航以來，最大一波陸客來台，估計將為全台創造6.5億元的商機！首航的海洋神話號在3月16日上午9時抵達基隆港，帶來約1,600名安利中國直銷菁英(含隨行工作人員約200人)，台灣安麗公司將在東3、4號碼頭邊舉行首航歡迎儀式，安排八家將表演，台灣海峽兩岸觀光旅遊協會代表將致贈傳統大餅作為伴手禮，給每一位來台的大陸旅客，由安麗大中華區行政總裁顏志榮先生代表接受。旅客隨即展開北台灣的旅遊行程，參訪故宮、台北101大樓等經典行程，於傍晚6時回到船邊集結分批前往基隆廟口小吃，大約在晚上10時離港，駛往花蓮、臺中等港口後回到上海。為了讓這些陸客在最短的時間內體驗到台灣的美食文化，台灣安麗公司精心挑選來自全台各地區的美味特產作為伴手禮，包括台灣形狀的阿蠻鳳梨酥、基隆泉利米香、宜蘭美元綜合蜜餞、花蓮阿美綜合麻糬、曼波魚絲、台中太陽餅以及新社的香菇等多種名產。同時準備頂級台灣料理，要讓陸客留下最美好的台灣印象！餐點的規劃強調所有料理都用台灣各地原汁原味的特選食材，也集結「極品軒」、「青葉」、「欣葉」及「吉品海鮮」4家著名餐廳的主廚，共同操盤。光是第一天的台北午宴，就選用了將近20種來自南北12個縣市的著名食材；「極品軒」掌櫃陳力榮說，這些精心蒐羅的食材包括：金山山藥、宜蘭青蔥和糯米、新竹米粉、屏東潮州紅蟳和沙蝦、澎湖石斑和角瓜、梨山高麗菜、草屯蘆筍，連甜點燒仙草都強調由中壢仙草枝熬製，絕對有信心，讓「台灣人自己跑遍全臺各地，都還不見得能夠吃到這麼完整的地方美味呢！」基隆港開航後，第二天上午9點到花蓮後，則充分利用白天的時間，暢遊九曲洞，飽覽太魯閣國家公園鬼斧神工的自然風光。第三天預計早上8點進台中港，分兩梯次輪流參訪中台禪寺、到恬靜優美的日月潭遊湖；晚上返回台中，在水湳機場參加別開生面的「主題晚宴」，除了有最高規格的台灣美食饗宴外，會場採用台灣本土花卉進行佈置，同時還有紅遍海峽兩岸的巨星主秀，晚間10點登船返回上海。台灣安麗公司為歡迎安利中國營銷菁英來台旅遊，並促進地方經濟發展，特別發放每位旅客新臺幣500元之消費券，供旅客在基隆廟口自由消費，估計在基隆地區消費的金額以每位500元，9航次總計12,000名旅客，可創造至少600萬元的消費額，若再考慮消費乘數約3倍的效果，將可為地方帶來約1,800萬元的商機。基隆市政府為表達熱烈歡迎之意，除在該郵輪離港前提供擂鼓醒獅表演送賓節目外，另配合旅客逛夜市行程，加強市區交通維護，並將於田寮河邊舉辦「田寮市集迎賓活動」嘉年華會，邀請街頭藝人獻藝、提供啤酒無限暢飲活動，詳細活動內容正由基隆市政府交通旅遊處積極規劃中。保守估計，台灣安麗為中國安利來臺總共花費至少新臺幣5億元，辦理三個港口的迎賓儀式、場地佈置、全臺各地伴手禮、全程美食餐飲、正式晚宴看SHOW等，如果再加上每位直銷菁英在台灣的三天行程每人預計花費1-1.5萬元，1.2萬名營銷人員可在台灣貢獻約可1.5億元，總計將為台創造至少約6.5億元的商機。7萬噸級的海洋神話號將在3月16日至4月15日期間由上海駛往台灣的6個往返包船航次，分別是3月16日、3月22、28日以及4月3、9、15日等6個航次，接下來將由歌詩達郵輪所屬的極緻輪(Costa Classica)，安排4月30日、5月6、12日等個3航次，這9個航次都將從上海出發，第一站都是基隆港，然後再到台中或花蓮港，在停靠的各個港口都設計有不同的歡迎方式，讓所有旅客有賓至如歸的感覺。這次安利中國來台旅遊，不僅是中國大陸首次專案核准郵輪包船，且打破目前兩岸觀光身分與人數等諸多限制，更特別的是以個案特批方式成行，未來不只中國安利，其他中國菁英廠商，特別是台商，也可以考慮以這種方式鼓勵中國籍員工團體來台旅遊或召開研討會。值此經濟不景氣的年代，寄望這波陸客搭乘郵輪來台的風潮有助於提升台灣觀光產業的發展，同時使得基隆港的郵輪業務再創高峰。

臺銀金控邀請克魯曼博士來台專題演講 臺灣金控鑑於美國次級房貸問題引爆全球性金融危機，各國正面臨1930年代經濟大蕭條以來最嚴峻的挑戰。為因應全球經濟金融新情勢，提升臺灣金控與臺灣銀行之國際知名度與形象，特訂於本（98）年5月14日及15日與經濟日報共同舉辦「國際經濟金融論壇」，邀請2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼博士來台，就當前各界所關注之全球經濟金融發展趨勢相關議題發表專題演講，並與國內產官學界意見領袖對談。克魯曼博士係美國普林斯頓大學教授、紐約時報專欄作家、2008年諾貝爾經濟學獎得主，地位崇高且享譽國際，目前其經濟金融政策論點各國政府多奉為圭臬，本公司除請其就全球經濟金融展望及面對全球經濟金融危機等議題發表專題演講外，並將拜會政府相關部門，藉由大師之意見與觀點提供政府單位決策之參考。該公司經由董事長張秀蓮親函邀請，並經數月之密集接洽，始獲克魯曼博士應允來台，因同時間經濟日報亦與其接洽邀約，為整合資源使此次論壇之進行更為順利，乃與經濟日報共同主辦本論壇。本公司深切期盼透過舉辦本論壇，提供產、官、學界及社會大眾聆聽克魯曼博士精湛演說之機會，以善盡本公司公營銀行之社會責任，並期對台灣經濟之發展貢獻一份心力。

行政院經建會討論通過交通部民用航空局「國家重要交通門戶－臺灣桃園國際機場第一航廈改善工程專案」第1次修正計畫書案。
桃園國際機場自民國68年開航以來，一直扮演我國主要國際空運門戶的角色，且提供了台灣經濟起飛、高科技發展的動力。第一航廈啟用迄今使用近30年，其建築構造與相關設施已呈老舊，相較第二航廈現代化造型、設備新穎，更加深桃園國際機場設施機能及服務品質的不一致性問題。因此，透過國際競圖方式，日本團紀彥建築設計事務所中脫穎而出，其擬於在第一航廈東西兩側搭建帷幕擴增航廈面積，以「不須重建而能達到第一航廈最大利用價值之設計概念」取勝。未來可提高第一航廈年服務旅客量由1,200萬人至1,500萬人。
本計畫目前正進行細部設計作業中，預計今(98)年中即可發包，現因原物料上漲問題，交通部研提修正計畫書擬調整本案經費。經提報今(16)日經建會委員會議討論後，同意交通部民航局調增本案經費，並請交通部於民國100年完成建設為目標，積極改善第一航廈外部景觀、周邊交通及相關設施，以提升航廈服務品質及國家門戶形象。

壹、公開發行公司等動態
一、預計3月16日生效。
二、不繼續公開發行案件。
貳、公告期貨商得受託從事期貨交易之交易所及種類
參、處喬山健康科技股份有限公司負責人罰鍰乙案
一、裁罰時間：98年3月13日
二、受裁罰之對象：喬山健康科技股份有限公司（以下簡稱喬山公司）負責人羅崑泉君 。
三、裁罰之法令依據：證券交易法第36條之1、公開發行公司資金貸與及背書保證處理準則（以下簡稱處理準則）第14條。
四、違反之事實理由：喬山公司截至96年4月13日資金貸與Johnson Health Technologies-Brazil Equipmentos Estortivos Ltda.（以下簡稱Brazil）餘額為新臺幣（以下同）23,180,000元，已超過喬山公司截至同期間與Brazil間業務往來合計金額，核有未符處理準則第14條規定。
五、裁罰結果：依證券交易法第178條第1項第7款及第179條規定，就喬山公司違規行為，處為行為之負責人罰鍰24萬元。
肆、康和綜合證券股份有限公司前業務人員違反證券管理法令之處分案
一、裁罰時間：98年3月13日
二、受裁罰之對象：康和綜合證券股份有限公司東湖分公司前業務人員朱啟瑞。
三、裁罰之法令依據：證券商負責人與業務人員管理規則第18條第2項第3款及第9款。
四、違反事實理由：康和綜合證券股份有限公司東湖分公司前業務人員朱啟瑞有受理客戶對買賣有價證券之種類、數量、價格及買進或賣出之全權委託，及與客戶有借貸款項情事。
五、裁罰結果：依證券交易法第56條規定，命令該公司停止東湖分公司前業務人員朱啟瑞3個月業務之執行。
伍、處僑威科技股份有限公司為行為之負責人罰鍰乙案
一、裁罰時間：98年3月13日
二、受裁罰之對象：僑威科技股份有限公司負責人潘君威君
三、裁罰之法令依據：證券交易法第36條之1、公開發行公司資金貸與及背書保證處理準則（以下簡稱處理準則）第14條
四、違反之事實理由：僑威科技股份有限公司（以下簡稱僑威公司）分別於97年3月28日、6月25日及11月6日董事會決議資金貸與持股44.3％之轉投資公司虹碩科技股份有限公司總計新臺幣19,508千元，惟查前述3次董事會決議通過之資金貸與情事，係由該公司董事長決行後，再分別報經董事會追認，核有違反資金貸與必須提董事會決議後辦理，不得授權他人決定之規定。
五、裁罰結果：依證券交易法第178條第1項第7款及第179條規定，就該公司之違規行為，處為行為之負責人罰鍰新臺幣24萬元。
最後更新日期：中華民國 98 年 03 月 16 日
回頁首

「農業生物技術產業化推動辦公室」訂於3月17日正式掛牌運作

　　行政院農業委員會為整合政府資源與國內農業生技專業人才的研發能量，特別規劃跨部會之「農業生物技術產業化發展方案」，並成立「農業生物技術產業化推動辦公室」執行相關業務。該辦公室將於本 (98) 年 3 月 17 日上午 10 時在中央研究院蔡元培館 1 樓舉行揭牌儀式，歡迎各界蒞臨指導。
　　農委會指出，我國傳統農業的基礎向來厚實穩固，如何將此優勢條件與國際新興發展趨勢結合，開創我國農業轉型發展新的春天，實為該會現階段的重大任務之一。因此，行政院核定 由 中研院、國科會、衛生署、經濟部 、 教育部及 該會 等 跨部會 政府機關共同辦理為期五年 (98-102 年 ) 「農業生物技術產業化發展方案」，期能建置完善的農業科技產業化配套機制，將歷年研發成果有效落實並轉換為具市場價值的商品，有效提昇國內農業生技產業的經濟效益，促使農業生技產業穩定成長。
　　農委會表示 該辦公室主持人為中央研究院細胞與個體生物研究所吳特聘研究員金洌，另 中研院農業生物科技研究中心施主任明哲、國立中興大學 生命科學院 許院長文輝及 台灣動物科技研究所翁所長仲男，分別為方案中 策略規劃組、研究發展組以及產業推動組之召集人，相信以各該專家豐富的學養與經驗，當可順利推動 相關部會的資源整合、協調與聯繫等工作。 　　農委會進一步說明，該 推動辦公室 預定於 3 月 17 日 ( 星期二 ) 上午 10 時整在 中央研究院蔡元培館 1 樓邀請國科會張副主委文昌與該會黃副主委有才共同主持揭牌儀式。希望藉由該辦公室業務平台之建構，加強各相關部會與產學研各界的合作，使我國農業生技產業邁向關鍵性的里程碑，竭誠歡迎各界人士踴躍前往觀禮與指導。

環保署加強列管南部地區集塵灰流向
提供單位：行政院環境保護署南區督察大隊
去年南部地區查獲多起不法之徒以偽造證件承租閒置廠房非法掩埋及堆置集塵灰情事，為遏阻不法業者之僥倖心態，且督促事業妥善處理，環保署環境督察總隊南區督察大隊本（98）年度將持續加強列管南部地區產出大量集塵灰之事業，以保護國人居住環境品質。環保署表示去(97)年間針對南部地區產生集塵灰的事業訂定「南部地區列管事業廢棄物集塵灰管制稽查督察計畫」，針對電爐製鋼、鉛鎳汞銅二次熔煉、鉛二次熔煉、鋁二級冶煉所產生之集塵灰或污泥，及產生非有害廢集塵灰或其混合物等工廠進行全面清查，共計稽查369廠次，告發40件，已有效督促業者確實上網申報，並妥善貯存、清除、處理產出之事業廢棄物。今(98)年度將續加強督促工廠各項污染防制工作，再次訂定「南部地區列管事業集塵灰及煉鋁爐渣管制稽查督察計畫」，稽查重點包括，空氣污染防制設備是否符合規定、有無粉塵粒狀污染物逸散情形、集塵灰事業廢棄物之貯存、清理是否符合規定及是否確實上網申報等。南區督察大隊強調，倘業者未妥善處理或任意棄置將對環境造成嚴重危害，除將加強列管稽查外，並籲請業者善盡企業責任，妥善操作污染防制設施，並誠實申報廢棄物清理流向，以免受罰。

::: 台北市政府文化局:::-最新消息
第十一屆臺北文學獎頒獎典禮. 分享轉寄 · 友善列印. 「第十一屆臺北文學獎」得獎名單 已於日前公佈，頒獎典禮謹訂於98年3月15日（星期日）下午2時30分假臺北市中山堂 ...
www.culture.gov.tw
www.culture.gov.tw/frontsite/cms/newsAction.do?method=viewContentDetail&iscancel=true&contentId=Mjg1MA==&subMenuId=601
剪輯自 Google - 3/2009
台北市政府文化局
第十一屆臺北文學獎頒獎典禮. 「第十一屆臺北文學獎」得獎名單已於日前公佈，頒獎典禮 謹訂於98年3月15日（星期日）下午2時30分假臺北市中山堂光復廳隆重舉行。
www.culture.gov.tw
www.culture.gov.tw/frontsite/cms/contentPrintAction.do?method=viewContentDetail&iscancel=true&contentId=Mjg1MA==
剪輯自 Google - 3/2009
臺北市政府文化局規畫辦理「台北出版節暨文學獎」活動實施計畫（草案）
十、得獎名單揭曉及頒獎日期. （一）揭曉：另行於近期內公佈。 ... 內容包含「第十屆 臺北文學獎」得獎作品及名家詩作推薦，每期作品以18件為主，四期共計72件（得獎 ...
www.culture.gov.tw
www.culture.gov.tw/download/application_form-77-1184201643-2/96%E7%A7%8B%E4%B9%8B%E8%88%88%E5%BE%B5%E6%96%87%E8%BE%A6%E6%B3%95%E8%8D%89%E6%A1%88(%E5%85%AC%E5%91%8A).doc
剪輯自 Google - 3/2009

2009臺北國際花卉展」打敗不景氣 花農：福氣啦！

為「2010臺北國際花卉博覽會」暖身、率先起跑的「2009臺北國際花卉展」，自日前在臺北小巨蛋開幕以來，短短三天之內竟然就已創下近四萬參觀人次的驚人紀錄！免費進場又可提前感受「2010臺北國際花卉博覽會」的花卉洗禮與感動，還沒前往參觀的民眾可得加快腳步了！

臺北市政府產業發展局表示，「2009臺北國際花卉展」開展前三日即創下近四萬的參觀人次。超乎預期的參觀人潮，不僅讓小巨蛋週遭的商家業績直線上升，就連從彰化大林、南投埔里、台中后里與高雄等，全臺各主要花卉產地來到現場設攤販售花卉植栽的產銷班業者，看到數日內創造的營業佳績也笑的合不攏嘴、直呼「好久沒有這麼開心了！花一下就賣光，連補貨都來不及了啦！」這樣的紀錄不但使臺北市政府深受鼓舞，也充滿信心將「2010臺北國際花卉博覽會」舉辦的更加有聲有色！

除了展現臺灣的花卉之美，「2009臺北國際花卉展」的會場也由數十萬花卉設計布置而成，搭配「2010臺北國際花卉博覽會」意象區、蘭花競賽區、新品種展示區等，結合花藝與環保回收素材，加上花中舞者為設計概念，藉花卉輕盈身姿如同曼妙舞步，來舞動花博、營造「彩花、流水、新視界」的花博願景。

「2009臺北國際花卉展」是「2010臺北國際花卉博覽會」開幕前，堪稱最經典的室內花卉展。產業發展局表示，臺灣花卉品質精良且長期外銷，早已在世界各地打下好口碑，為了讓更多民眾體會花卉之美，特地免費開放小巨蛋展場供各界參觀，希望每位參觀民眾都能在生活中實踐「綠色生活」的概念，傳達「迎接2010臺北國際花卉博覽會打造美麗家園」的目標。

「2009臺北國際花卉展」將於小巨蛋持續展出至本週日(十五日)晚間六時，誠摯邀請國人於週休假期前來感受「花之舞」，並以高度期待的心情迎接「2010臺北國際花卉博覽會」的正式到來，使其成為臺灣揚名海外的驕傲！

發

幼兒親子遊天文

四月是屬於兒童的月份，天文館為3-6歲小朋友準備了主題之旅。
本年為2009天文年，配合宇宙劇場新片上映-「藍色星球」，本次的主題為我們的地球，讓小朋友瞭解我們住在地球上，我們只有一個地球，推廣愛護地球的概念，同時播小小天文種子到每個小朋友心中。為了小小朋友的作息，有四個梯次一樣的課程，方便爸爸媽媽替小朋友選擇。
活動內容為手指謠、天文姊姊說故事-地球、展示場導覽、宇宙劇場觀賞，請爸爸媽媽事先報名，每個梯次限20對親子。報名專線是（02）28314551轉分機704，名額有限，額滿為止。
臺北天文館網址：www.tam.gov.tw

有趣的「光學望遠鏡DIY」第二梯次活動，千萬別錯過！

為了讓一般大眾瞭解望遠鏡原理、製作方式與基本應用，臺北市立天文科學教育館特地與臺灣大學物理系吳俊輝教授、臺北市天文協會共同合作，舉辦「望遠鏡DIY」第二梯次活動，讓大家親自體驗製作望遠鏡的樂趣，還能把自製望遠鏡抱回家，繼續美麗的星空饗宴。
在2月份於臺北天文館舉辦的「光學望遠鏡DIY」第一梯次活動中，參與學員們親自從水管、木板與光學鏡片等來製作一台望遠鏡，不僅每個人完成時都帶著滿足的笑容，而且獲得了非常紮實的光學望遠鏡基礎概念。
「望遠鏡DIY」第二梯次活動將自3月16日（星期一）上午9:00開始接受網路報名，歡迎國中（含）以上至社會人士報名參加；名額僅30人，額滿為止，活動費用為新台幣2,950元（含劃撥手續費）。活動日期為4/25（六）、4/26（日）、5/2（六）、5/3（日）共4天，活動內容包括：(1)望遠鏡原理的介紹；(2)望遠鏡的設計；(3)望遠鏡DIY；(4)自製望遠鏡的測試與操作；(5)天體攝影DIY。活動結束後，可將自製完成的11.4公分望遠鏡自行帶回。歡迎參加！
活動詳細內容與報名，請參見臺北天文館網站之實施計畫，或洽臺北天文館第一組（電話02-28314551分機302）。
臺北天文館網址：http://www.tam.gov.tw

代發)監察委員葛永光、高鳳仙訂於明(17)日上午至市府第2次巡察

監察院97年度地方機關巡察第1組責任區巡察（臺北市）委員葛永光、高鳳仙訂於98年3月17日（星期二）上午9點30分前往臺北市政府第2次巡察，假市政大樓南區6樓工務局新工處603會議室與勞工局、教育局、社會局、民政局等機關進行座談，並於當日下午1點40分至2點50分實地勘察永平國宅；3點10分至5點實地勘察兒童交通博物館。


--------------------------------------------------------------------------------

第二屆台日觀光高峰論壇今在日本舉行，我觀光局長出馬爭取商機
交通部觀光局推動「2008-2009旅行台灣年」計畫，2008年外籍旅客來台人數逆勢成長3.47％，讓inbound業者對推動國際旅客來台更具信心，因此，第二屆台日觀光高峰論壇今天在日本靜岡縣舉行，我方政府及民間觀光業者對其成效都具有高度的期待，包括觀光局長賴瑟珍、我駐日代表馮寄台、台灣觀光協會張學勞會長、華航魏幸雄董事長及多位旅行社、國際觀光飯店之董事長、總經理等都親自參加，陣容龐大，希望能擴大拓展寶島旅遊商機。

去年3月在台、日雙方旅遊業與觀光界主要intbound/outbound旅行業者的全力支持下，共同成立了台日觀光推進協議會，並在台北舉行「第一屆台日觀光高峰論壇」，雙方達成共識，要共同推動2010年台日雙方觀光客互訪300萬人的目標。

為賡續第一屆高峰會議的成果，並因應今年6月靜岡富士國際機場開航，雙方往來將更加便利，因此台日雙方旅遊業者於今天(3月16日)在靜岡縣靜岡市文化中心盛大召開第二屆台日觀光高峰論壇。這次的高峰論壇再次受到台日觀光業界、日本政府的重視，計約有110多位雙方觀光業界人士與會，出席的日方旅遊業者包括日本觀光廳神谷俊広次長、靜岡縣知事石川嘉延、日本觀光協會中村徹會長、日本旅行業協會(JATA)金井耿會長，日本旅行、近畿、UT、阪急、JALPACK、西武等從事台灣旅遊商品販售的幾大主力旅行社，以及飛航台日航線的日本航空、全日空等航空公司代表與會。而台灣方面，包括駐日代表處馮寄台代表、觀光局賴瑟珍局長，JTB台灣、假日、保保、新亞、天喜、雄獅、五福、鳳鳯等in/outbound旅行社董事長，以及華航魏幸雄董事長、長榮航空李士亮副總經理、台灣觀光協會張學勞會長和國賓、圓山、晶華、溪頭米堤等國際觀光旅館總經理級以上人士，也都親自出席這場盛會。

觀光局在此次論壇報告「2009年旅行台灣年」、「海外大陸人士來台措施」，在日本市場以強化宣傳促銷措施，加深對日本旅客的重視、由降低旅遊成本、與業者合作加強送客、開發包裝新產品等議題上來著手。

另一方面，因應台灣與大陸地區雙向觀光旅遊全面啟動，亦積極思考開發在日中國人來台市場、共同開發日、台、中三國觀光路線等方面課題。會中雙方將就如何達成送客目標進行討論並研商對策，將持續加強觀光交流，排除旅遊障礙，並妥善把握燃油附加費下降的有利條件，積極促成羽田-松山通航，以期帶動更多觀光人潮。

雙方並把2010年定位為「台日觀光交流年」以擴大交流，彼此共同努力來達成2010年送客300萬人次的目標。另有感於青少年交流對未來台日雙方建立互信深具意義，今後除將加強推動教育旅行、學生家庭寄宿體驗外，並同時展開銀髮族的雙向交流。

芋．詩意」2009竹子湖海芋季即將開鑼！

一年一度的竹子湖海芋季節又來臨囉！陽明山竹子湖整片約有30餘戶農家栽培海芋，栽培面積高達13公頃，且多有開放觀光採海芋，你還在猶豫什麼？千萬不能錯過今年的白色饗宴喔！


圖片來源：2009竹子湖海芋季活動網站


2009竹子湖海芋季從3月27即將開始，花期至5月下旬，目前海芋都已綻放淨潔嬌顏，快來陽明山竹子湖走春囉~~

春天的竹子湖，由白花海芋織染出大塊的白綠相間素淨之美，偶爾飄來的薄霧，更為這迷人的白花嬌客罩上一層神秘的面紗，擄獲無數賞花客的芳心。海芋清新脫俗之美～隨著小徑山路蜿蜓，片片白綠相間的海芋田襯著三兩農舍的悠閒情境，彷彿陶淵明筆下桃花源再現！

◎海芋開幕活動

　＊活動日期：3/26（四） 10:30～13:00
　＊活動地點：苗榜花園

◎海芋花展

☆ 海芋地景花藝設計展　　　　
　　＊活動日期：3/18～4/5
　　＊活動地點：竹子湖各海芋園

☆ 大型海芋地景造景設計展
　　＊活動日期：3/21～4/26
　　＊活動地點：竹子湖入口停車場

◎海芋生態農園體驗活動

◎「海芋花賞」音樂欣賞
　　＊活動日期：3/28至4/26
　　＊活動地點：竹子湖各農園

☆ 唱所「芋」言－海芋創作歌曲選拔大賽

☆「芋．詩意」竹子湖海芋詩文寫作比賽
　＊活動日期：自3/1 至 4/26截止
　＊活動內容：透過網站徵稿，得獎作品將於網站公布

☆2009竹子湖海芋季部落客徵文
　＊活動日期：自3/1 至 5/31截止
　＊活動內容：讓網友分享你對海芋季的感動BLOG

交通資訊：

自行開車：車輛可停放至陽明山立體停車場、第二停車場，轉乘小9及131公車至竹子湖。

公車：

1.自臺北火車站可搭乘260及126公車至陽明山(約10-20分鐘一班)，再轉乘小9及131公車。

2.自公園路公保大樓前搭乘皇家客運「臺北-金山」線，於竹子湖站下車（每整點一班）。

3.捷運石牌站搭乘小8公車直達竹子湖（每整點一班）。

4.自捷運北投站搭乘小9公車直達竹子湖（約30-40分鐘一班），或搭129公車（約20分鐘一班）至陽明山再轉乘小9及131公車。

5.自捷運劍潭站搭乘紅5、109、111、126及127公車上陽明山（約10-20分鐘一班），再轉乘小9及131公車。

6.自陽明公園花鐘停車場可搭小9區間車及131公車經陽明書屋至竹子湖，沿途停靠湖田國小站-頂湖站-靶場站-海芋大道站-第二停車場。