upntoday

June 30, 2009

June 29, 2009

June 28, 2009

總統出席「98年全國能源會議」開幕式
　　馬英九總統今天上午在出席行政院「98年全國能源會議」開幕致詞時表示，雖然我國無法成為京都議定書的締約國，但是我國不可能自外於國際社會，對於議定書的規範不但不能逃避，而且應該積極回應。　　總統進一步表示，為了善盡國際公民的責任，我們一方面要「節流」，另一方面要「淨源」。在「節流」上，政府希望能源使用效率每年增加2%，2015年能源密集度能較2005年下降20%，2025年再下降50%；而在「淨源」上，我們要積極推動全國二氧化碳排放減量，2016年至2020年之間，二氧化碳的排放量要降到2008年的標準，2025年再回到2000年的標準，2050年比2000年的標準再減半。　　由於立法院日前通過4年5000億特別預算，總統期許行政院在規劃執行公共建設時，能把節能減碳因素全部考慮進去；他說，不是只有環保署才推動環保，全部的政府機關都應推動環保政策，每一項政策都應把環保的考慮放進去，這樣才能真正做到節能減碳、永續經營。　　對於「再生能源發展條例」的立法，總統也呼籲應在全國能源會議後趕快協商成一個版本，在這個會期完成立法程序，讓「再生能源發展條例」真正扮演領導再生能源發展的功能。　　總統在「98年全國能源會議」開幕致詞內容全文為：　　今天是我第一次應邀參加「全國能源會議」，剛才劉院長說，這次是有史以來第二次能源會議。全國能源會議的舉行，對於世代的永續發展深具意義，在此，先向主辦單位表示敬意與謝意，另一方面也希望能藉這次會議凝聚全國共識，進一步更積極面對未來的能源問題。　　永續發展（sustainable development）是人類文明共同的願景，而建立公平正義的社會，同時創造永續的經濟發展模式以及維持潔淨的自然環境，也就是經濟的發展、社會的公義以及永續的經營，是我們對後代子孫無悔的承諾。長期以來，由於能源的過度開採，以及經濟的高度成長，使得環境的破壞因此而加速。1992年聯合國在巴西里約召開「地球高峰會」（Earth Summit），通過了一系列相關的重要文件，從「Agenda 21」、「生物多樣化公約」、到「聯合國氣候變遷框架公約」等，將以後幾十年有關全球能源環境的大方向作了指導性的規劃，1997年各國簽訂「京都議定書」（Kyoto Protocol），並於2005年正式生效。雖然我們中華民國於1971年失去了聯合國的代表權，無法繼續參加聯合國活動，也無法成為該議定書的締約國，但是目前全球197個國家中，181個國家、占92％已是該議定書的締約國，因此我國不可能自外於國際社會，對於議定書的規範不但不能逃避，而且應該積極回應。雖然我們無法參加與我們息息相關的國際公約，但應該在必要的可能範圍內把它們變成國內法，最近我們把兩個國際人權公約變成國內法，就是這樣的考慮。　　為了善盡國際公民的責任，我們一方面要「節流」，另一方面要「淨源」。在「節流」方面，我們特別注意到，過去這段時間，我們訂定未來能源使用的效率與能源密集度，其中在能源使用效率上，我們希望每年增加2%，在能源密集度（每千元GDP能源使用量）上，我們希望於2015年能較2005年下降20%，並藉由技術突破及配套措施，2025年再下降50%。而在「淨源」方面，我們積極推動全國二氧化碳排放減量，2016年至2020年之間，二氧化碳的排放量要降到2008年的標準，2025年再回到2000年的標準，2050年比2000年的標準再減半，這是一個雄心勃勃不容易達到的目標，但是如果沒有這樣的規劃，我們不可能努力展開起步的工作。　　台灣是一個海島國家，剛才劉院長說過，99.3％的能源仰賴進口，當國際能源價格波動時，立刻就受到很大的影響，影響我們整個經濟的發展。自新政府上任之後，於去年6月核定「永續能源政策綱領」，並於同年9月通過「永續能源政策綱領－節能減碳行動方案」，希望一步一步實踐我們所訂定的目標，一方面推動節能，一方面作「淨源」的努力。　　目前世界各國都朝這個方向努力，例如日本及西班牙發展太陽光電產業、德國及丹麥發展風力發電產業，巴西發展生質燃料產業。儘管推動節能減碳所費不貲，不過同時也可以帶來龐大的商機。　　美國總統歐巴瑪所推動的新能源政策，也強調綠能產業的重要，並希望綠能產業能為美國帶來500萬個工作機會，這項政策與我們行政院頒布的「永續能源政策綱領」基本上方向一致。2月21日行政院主計處發布今年經濟成長率為-2.97％之後，政府決定了未來產業發展的方向，因為這一次的金融海嘯及經濟衰退一定會造成洗牌效應，在洗牌效應下，我們應該發展哪些產業？為此，我們列舉了6大旗艦產業，其中有一項是綠能產業，尤其強調太陽能光電及發光二極體，希望在經濟大洗牌之後，我們還能夠透過這些產業的發展，讓台灣的經濟能夠繼續穩健地走下去。　　去年環保署提出了「節能減碳無悔措施全民行動方案」，除了我們個人要過著節能減碳的生活之外，政府也準備進行造林，現在已有積極的計畫，將在嘉義、屏東及花蓮造1000公頃以上的平地森林公園，合造6萬公頃，一方面涵養水源，改善地層下陷問題，另一方向可以減少碳的排放，發揮與工業界微妙的互動，因為造林是未來減碳的手段，藉以達到減碳的重要目標。　　在擔任台北市長時，我在每一個行政區興建運動中心，今年將完成第十座，明年可以完成全部的十二座，其中2006年落成的台北市萬華運動中心是綠建築的代表，該建物的造價或許較高，但是每年卻可節省高達30％的電力，省下2百多萬元的電費，長期而言，還是非常值得投資。前兩天立法院通過了4年5000億龐大的特別預算，本人希望行政院規劃執行公共建設時能把節能減碳因素全部考慮進去，因為我的競選政見，「與其說是環保政策，不如說是政策環保」，換句話說，不是只有環保署才推動環保，全部的政府機關都應推動環保政策，每一項政策都應把環保的考慮放進去，這樣才能真正做到節能減碳、永續經營。　　過去8年，台灣的能源密集度不降反升，過去一年經由新政府的努力，在能源密集度方面，去年的第3季與第4季分別較上年大幅減少了5.83%及7.92%，這樣的成果把過去的趨勢稍微扭轉，但是我們仍然希望能夠降到20％。這是一個好的開始，我們希望朝這個方向繼續努力。　　最後，本人要呼籲能在這次的會議中，為台灣規劃出一個「健康、永續、顧台灣」的能源政策願景。最近大家在討論「再生能源發展條例」的問題，我也希望在這次會議結束後，在政策上定了調，目前在立法院的草案包括行政院版本共有7個，應趕快協商成一個版本，在這個會期完成立法程序。行政院送到立法院的版本可以根據能源會議的內容作一個必要修正，最後再與其他版本整合，以一個版本趕快完成立法程序，能夠在這個會期讓再生能源發展條例真正扮演領導再生能源發展的功能。　　再強調一次，經濟發展、社會公義與環境永續，是我們國家發展的基本目標，一定要創造三贏的局面，因此全國能源會議非常重要。上次的能源會議也是由劉院長主持，當時他的身分為副院長，對這個領域非常熟悉，我們希望大家一起來努力，所有的相關計畫也都能夠有好的教育宣導，讓資訊公開與透明，並希望有更多的社區參與，扮演監督與輔弼的角色，讓台灣的科技與能源能作最好的結合。　　最後，敬祝大會圓滿成功！各位女士先生工作順利、家庭幸福、萬事如意！謝謝大家！

劉揆出席98年全國能源會議

98年全國能源會議今（15）日在台北世貿國際會議廳連續舉行兩天，馬總統及行政院長劉兆玄今天上午出席開幕典禮，劉院長並在典禮中致詞，全文如下：馬總統、中央研究院李前院長、Dr. Michael Nobel、在座各位關心能源議題的朋友們：大家好！ 首先感謝各位今天撥冗出席「98年全國能源會議」。距離87年舉辦的第1次全國能源會議已有10年，今天與會的大多數代表包括本人，也曾參與第1次的全國能源會議，一路見證10年來，國內外能源情勢的轉變與發展。能源為影響經濟發展、民生福址與環境保護的重要因素，因此，建構永續能源發展政策，兼顧能源、經濟及環境各方面的均衡發展，已是當前各國施政的重要課題。我們都知道台灣有99.3%的能源仰賴進口，其中又以化石能源為主，所占比例高達90.2%，因此台灣在面臨全球經濟蕭條、氣候變遷及能源價格巨幅變動的衝擊下，相較於其他國家的能源及經濟情勢，更加險峻、更加脆弱，所以必須及時思索如何因應及突破現況，為台灣的永續發展找到契機、找出活路。有鑑於此，行政院特召開全國能源會議，對過去的一些政策作一次檢討，邀集各界菁英共同研商我國永續能源發展政策。本次會議結論將關係到台灣如何因應嚴峻國際情勢，找到台灣兼顧能源、經濟及環境永續發展的立足契機，並關係到台灣未來10、20年，甚至30年的發展定位，影響深遠。承蒙各位代表的熱烈參與，個人謹代表行政院表達由衷的感謝。能源議題攸關民生、經濟、環境甚至國家安全等各個層面，更是當代的能源選擇必須為30年、50年，甚至更久遠以後的子孫與環境負責。台灣此刻處於國際社經情勢驟變與全球氣候變遷威脅的情勢，應以省思過去、投資未來的眼光，為後代子孫蓄積充沛的發展所需能量。因此本次會議將肩負著突破目前面臨能源耗竭所衍生經濟與環境轉型的困境，以及為後代子孫創造新的契機及發展，期望能夠建立低碳新世代的共識，發展低碳化的產業結構、型塑低碳家園的環境、建立民眾綠色消費與低碳生活模式，並進一步帶動綠能產業發展，這些重大的目標，可以說是每一項都攸關未來發展的前提，也希望透過好的建設，有智慧的選擇，在節能減碳的目標下，使台灣真正成為低碳的社會。我國能源供應高度仰賴化石能源的進口，使得我國相較於其他國家面臨更嚴峻之挑戰，其中包括：一、因應全球氣候變遷情勢，COP13會議(聯合國氣候變化綱要公約第13次締約國大會)決議，開發中及已開發國家必須一起承擔但有差異的減量責任。我國身為地球村的一員，雖已積極推動溫室氣體減量工作，但是我國化石能源依存度高，自主再生能源的發展有其技術上、地理上、成本上之時間及空間的限制，因此如何在這重要的時間點上，妥適建構我國永續能源供應體系，將為首要挑戰。二、依據國際能源署估計，消費端能源效率提升可減少二氧化碳排放潛力約占百分之四十幾。歷年來我國致力於提升部門能源使用效率，但是如何在有限資源下強化各部門節能減碳誘因，以引導我國產業結構朝向低碳化、知識化、高值化方向發展，亦是政府未來施政的一大考驗。三、 能源價格合理化與能源市場自由化，有助於真實反映使用能源之內部及外部成本，以提升能源企業經營效率。然而在落實合理能源價格機制，開放能源市場的同時，如何保障弱勢族群，兼顧國家競爭力，這些也都需要智慧的選擇。四、 當前全球正面臨本世紀最大的金融海嘯衝擊，各國政府皆盡其所能提出減緩措施。除聯合國環境規劃署提出綠色經濟倡議外，歐、美、日、韓等國家亦提出綠能新政及擴大綠色投資，以期在挽救經濟的同時，能更快步創造綠能產業的發展契機。因此，我國如何在這一波全球經濟海嘯中，善用我國產業及人才優勢，積極投入綠能相關科技研發布局與推廣應用，另創產業發展契機，亦考驗政府因應全球發展趨勢的規劃及執行能力。台灣土地僅三分之ㄧ為平地、自有資源有限，人口密度高、經濟發展以出口為導向，目前適逢全球金融海嘯、氣候變遷，導致經濟劇烈動盪，在此國際情勢，台灣已沒有多少資產可再因各種歧見停滯不前。各位來自不同的專業領域，深知能源議題面臨短期與長期利益、經濟發展與環境保護、社會正義之衝突性。因此在目前情況加強溝通中，能找出最大公約數，期望與會代表能摒棄對各自立場的堅持，善盡最大的努力，展現社會菁英的智慧，從關懷環境角度出發、以能源為核心點，由國際視野、全球觀點、跨世代、在地化的務實思考，重新省思如何從經濟改造、社會改革，以及民眾與產業配合面向，尋求最大共識，共同規劃出一個有希望、有願景的永續能源發展藍圖，讓政府帶領大家一起加以落實。最後要感謝全國能源會議指導委員會委員，以及各位與會代表的熱情參與及奉獻寶貴的時間、經驗與智慧，此外也感謝籌備本次全國能源會議所有工作同仁的辛勞，預祝本次會議圓滿成功，敬祝各位身體健康，萬事如意，謝謝大家！

韓日兩國企業面臨金融危機之僱用策略對我國之啟示
韓日兩國企業在面對金融危機時，在僱用策略上分別採取「共享就業機會（job sharing）」與「工作分攤（work sharing）」兩種作法。兩種制度各有其優、劣勢，兩國政府對此一制度的政策回應也不同，對我國在研擬相關策略將可提供若干啟示。 一、南韓企業「共享就業機會」制度 共享就業機會主要是透過科層體系中階或高階職位的削減，或是將這些職位人員減薪部分比例，用以新聘人員的一種僱用制度，是一種垂直的科層階級調整 。 出身企業界的南韓總統李明博，相當推崇此制度所呈現出自我犧牲（self-sacrifice）的精神。「共享就業機會」制的優勢在於能為社會新鮮人、實習生帶來新的工作機會，促進就業市場發展。而缺點則在於為了創造這些工作機會，在削減中高階人員職位或薪資的過程及作法易引來爭議，如在推動自願退休、強制中高齡者退休等的過程中相關人員的反彈；同時在實務上，因業務已隨景氣緊縮，但個別企業高階職位的減少，並不必然轉化為新的初階職位。 南韓政府對此制度採取支持的立場，並於今（2009）年3月20日通過編列3,653億韓元（2.639億美元）經費，補助透過減薪、無薪休假及訓練方式，實行「共享就業機會」的企業。同時對於在此制度下，面臨無薪休假的個別公司員工，編列992億韓元（7,170萬美元），提供其薪資40%之補助。 二、日本企業「工作分攤」制度 「工作分攤」係以減少平均每人工時、加班時間或部分工作時間的方式，讓既有員工相互分攤工作，是一種橫向生產線勞動力調整的作法。這主要是日本在1990年代泡沫經濟後，在「終身僱用制度」（lifetime employment）下，擁有過剩員工企業的一種僱用策略。此制度起源於1970年代面臨石油危機的歐洲，荷蘭是其中的典範，在政府及勞資雙方合作下，「工作分攤」制成為1983年時仍高達9.2%的失業率，降到2007年降為3.2%的原因之一。 工作分攤制的優點在於避免企業直接裁員，造成社會及政府的負擔，同時強化現有員工對企業的認同。而缺點則在於過度保障現職正式員工，無法新增工作機會給社會新鮮人，甚至可能裁減部分時間工作者的職位。此制度的推動，對當年度的大學畢業生及非正式僱用員工，無疑是宣告就業冰河期的來臨。 日本勞動聯合、經團連及政府等三方代表，甫於3月19日形成三方共同推動「工作分攤」制的協議，並敦促政府擴大對執行此一制度企業的補貼；而對於尋職困難者，亦應提供生活津貼或訓練。此項建議已被日本政府納入4月8日公布的15兆日圓振興方案中，計畫預計追加約1.9兆日圓（190億美元），針對實施「工作分攤」制的企業給予補助金。而為了減緩對社會新鮮人及非正式僱用工作者的衝擊，方案中亦納入「確保派遣勞動者中途解約的損害賠償」、「嚴格要求派遣公司設立許可條件」、「公布內定取消企業名單」及「實施未取得內定學生的就職面談會」等策略。 三、對台灣之啟示 韓、日實施「共享就業機會」制與「工作分攤」制最大的差異，在於前者著重於創造就業機會給初次就業者，而後者偏重保障現有員工工作。明顯地，台灣企業「無薪假」的作法，相當近似於日本企業的「工作分攤」制度 ，而兩者所達到員工薪資成本下降的效果，也相當接近，都在1成至2成間（詳見表一）。 其實，兩種制度都會導致員工的薪資下降，影響個人或家庭生活水準。因而在「工作分攤」制度行之有年的歐洲，是由政府介入補貼其間的差額，例如德國現行法規規定，對於無法維持就業的企業，准許採行以6個月為期的「縮短工時」制 ，期間由政府支給勞工工資差額的6成；若領取補貼者另於他處取得工作，則酌減政府補貼。南韓政府推動「共享就業機會」制度時有補貼員工薪資，而目前日本政府對實施「工作分攤」制度的企業亦有提供補助。 觀察韓、日及德國等國採行的制度，我國政府面對企業在僱用措施調整，所可能造成的社會問題上，宜有更積極的態度。例如德國所採行的限期核准制，透過企業主動呈報「縮短工時」，行政機關因而可以掌握此一問題，並限制其採行的時間。勞委會目前對於片面進行「無薪假」，減少工資的雇主，是採取由地方主管機關介入查處裁罰的作法；並提供定型化契約，供勞資協商時參考。此部分建議應朝建立企業申報制度調整，對於「無薪假」下受影響的員工亦可考慮提供補助。 可以預期的是，未來企業在僱用策略上，彈性用人將成為主流趨勢，換言之，未來將沒有一個社會的用人機構，可以完全提供就業保障。這次國內廠商普遍以「無薪假」的方式調節，因應景氣衰退，其實在某種程度上也是這類概念的延伸。在這類新的組織與人關係下，組織儘管提供工作機會，但日式終身僱用制度恐將逐漸消失，取而代之以非典型僱用的彈性上班、約聘、臨時及兼職人員之僱用型態，以台灣目前的彈性、部分工時佔整體就業比例尚偏低而言，未來是否或如何因應高非典型就業、高部分工時型態，必須及早透過社會對話，凝聚共識。 表一 日本、台灣企業在僱用措施上之比較
日本
作法
台灣
作法
豐田汽車
預定在今（2009）年2、3月間採行為期11天的國內全部工廠停止運轉，其中，2天作為無薪休假，工資削減2成
聯電
裁員500餘人。每週放1天無薪休假「做4休3」，約減薪15%
鈴木
2月間將有8天做為國內工廠的休假日，是否無薪則仍與工會協商中
台積電
生產單位：每月放5天行政假，4天不支薪
非生產單位：每週放1天無薪休假「做4休3」。取消交通津貼、降低加班費，約減薪15%
三菱汽車
國內5大工廠列入1月的非工作日將作為削減15%薪資的基礎，對象為約6,000人的正規員工（regular worker）。2月後的待遇仍待決定
友達光電
實施無薪休假，約減薪10-15%
馬自達
1月間將在國內工廠停止夜間作業，正規員工1萬人之工資將減少2成
華通電腦
每週放1天無薪休假「做4休3」，約減薪13%
日本電產
國內集團下公司之一般員工約近1萬人的工資，將視業績削減1-5%。管理職則削減7.5-10%，總經理薪資削減20-50%
勝華科技
12月起1個月放4天無薪假，約減薪13%
富士通
微電子
國內3廠之現場員工勞動時間從12小時，縮短為8小時，並削減加班津貼等人事費用
彩晶
裁員700人。每週放1天無薪休假「做4休3」

韓日兩國企業面臨金融危機之僱用策略對我國之啟示

26
52 KB

早餐一顆蛋 朝氣全充滿

　　行政院農業委員會說，雞蛋是天然的食材，一顆雞蛋裡，就含有豐富的蛋白質、脂肪、維生素與礦物質等人類不可或缺的營養物質，故人們常稱為「理想的營養庫」。無論是上班族、學生、生病或是食慾不好的各年齡層人士，以雞蛋佐理多樣風味的早餐，堪稱最適配的考量，並可啟動充滿朝氣的一整天。
　　行政院農業委員會指出，我國雞蛋年產約 65 億顆、年產值約 112 億元，平均每人年攝食約 280 顆雞蛋。換句話說，每 5 年雞蛋的產值即可興建一座「臺北國際金融大樓」（臺北 101) ； 只要 30 人每年攝食的雞蛋直立相疊，其高度亦可媲美一座「臺北 101 」。此外，我國經常在養的母蛋雞數約 2,300 萬隻，幾乎可說是每個人都養了一隻蛋雞。
　　行政院農業委員會進一步說明，雞蛋是人體攝食膳食蛋白質的最佳途徑，與牛奶、蜂蜜同時被稱為自然界最完全之營養品。以重量而言，雞蛋的蛋白約占蛋重之 58% 、蛋黃則為 31% ；其中，蛋白的蛋白質含有各種人體所需之必需胺基酸且其比例適當，蛋黃中含有卵黃磷蛋白與卵黃球蛋白，具抗氧化能力，且對起泡、乳化有助益，而且熱安定性佳，實兼具安全與營養之特性。此外，蛋黃中富含的卵磷脂與膽固醇成分，具強化細胞膜、活化細胞等功能。 　　行政院農業委員會最後表示，市售的雞蛋可分為散裝蛋與洗選包裝盒蛋兩種。基於國人對於生活品質與食品安全的要求日趨殷切，該會長期以來持續推動雞蛋品質提昇工作，消費者可經由「品牌」、「產銷履歷認證」、「 CAS 標章」與「完整標示」等方式，挑選兼顧安全及衛生的蛋製品，作為元氣與活力的補給來源。

預告修正「公開發行公司發行股票及公司債券簽證規則」第三條、第四條、第六條
行政院金融監督管理委員會　公告
發文日期：中華民國98年4月15日發文字號：金管證一字第0980016158號
主旨：預告修正「公開發行公司發行股票及公司債券簽證規則」第三條、第四條、第六條。依據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。公告事項：一、修正機關：行政院金融監督管理委員會。二、修正依據：證券交易法第三十五條之規定。三、旨揭規則修正草案之總說明、條文對照表及意見徵詢表詳如附件，亦可至本會證券期貨局網站查閱（網址：http://www.sfb.gov.tw）。四、對於前述草案內容有任何意見或建議者，請於本公告刊登公報之日起7日內向本會證券期貨局陳述意見（請以電子檔案寄至chy712@sfb.gov.tw）或洽詢：(一)承辦單位：本會證券期貨局第一組。(二)地址：臺北市新生南路一段85號。(三)電話：(02)27747120。(四)傳真：(02)87734165。(五)電子郵件：chy712@sfb.gov.tw。
正本：貼本會公告欄、本會證券期貨局公告欄副本：經濟部、本會法律事務處、資訊管理處、林委員國全、張委員士傑、楊委員雅惠、葉委員銀華、蔡委員宗榮、劉委員啟群、國會連絡組(含附件)

台灣影像部落閣播映「尋找幸福的起點」等影片 歡迎觀賞行政院新聞局地方新聞處表示，台灣影像部落閣「遇見。幸福影展」即日起至4月18日（六）播映「尋找幸福的起點」、「開往幸福的列車」及「當幸福來敲門」3部電影，歡迎民眾觀賞或團體預約，場次查詢請至專屬網站 www.imagesblog.gio.gov.tw 或電洽04-22249632。
「尋找幸福的起點」（保護級）曾榮獲柏林影展最佳兒童電影等國際影展獎項，影片描述一位六歲大的孤兒院院童凡亞，即將被一對義大利夫婦收養，過著幸福快樂的日子，然凡亞卻心想如果有一天親生媽媽跑來找他，他卻不在，怎麼辦？眼看到義大利的日子漸漸逼近，等不及親生母親的現身，他決定以自己的力量展開尋母之旅…..
「開往幸福的列車」（輔導級），本片敘述一個不凡的動人故事。湯姆是一個愛火車成癡的工程師，他和罹患癌症、鬱鬱寡歡的妻子梅根過著平淡的生活。某天，一名吞藥的媽媽攜子連車帶人停在鐵軌上企圖自殺，迫使駕駛高速行進火車的列車長湯姆必須在瞬間決定要保住母子的性命？還是保護火車上乘客們安全？最後湯姆的抉擇徹底地改變了自己、妻子、小男孩和他母親的人生….
「當幸福來敲門」（保護級），劇情描述一個單親爸爸因為事業失敗窮途潦倒到無家可歸，卻還得擔起撫養兒子的重擔。為了兒子的未來，他重新振作，處處向機會敲門，過程中支持他的最大動力，就是他始終相信：只要今天夠努力，幸福明天就會來臨…

單車同樂會 騎遇東北角
福隆逍遙遊，4/25騎樂無比！
為配合行政院「東部自行車路網示範計畫」，塑造台灣為綠色運輸之島，並營造友善的自行車旅遊環境，串連觀光景點發展地方產業，推廣節能減碳之休閒運動觀念，觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處擇訂於4月25日在福隆啟動「2009騎遇東北角—福隆單車逍遙遊」活動！為此，風管處首波推出三條自行車路線搭配闖關活動邀民眾騎遊，當地觀光業者更熱情響應，祭出旅遊優惠歡迎單車一族上門，更有一系列單車盛事輪番登場，要您闔家出動、馳騁山海！
東北角暨宜蘭風管處 陳梅岡處長表示，自97年8月舊草嶺隧道開通後、再加上原有的東興宮路線與龍門-鹽寮自行車道，使整個遊憩版圖擴大，旋即成為鐵馬旅遊熱點，結合體育與觀光的「單車慢活休憩」模式更是蔚為風潮，尤其「福隆火車站」是全台最便利、一出月台就能立即租借到鐵馬的車站、而周邊景點也發展完善，因此形成了極具潛力的「單車樂園」優勢，歡迎遊客搭鐵路、租鐵馬、遊福隆。
「福隆單車逍遙遊」活動將自 4月25日 上午10：00於龍門露營區登場，用動感十足的單車運動，為東北角年度旅遊盛事揭開序幕。開幕式當天將由陣容龐大的「開南商工樂儀隊」擔任開道先鋒，用百人聲勢營造鼓樂、號角齊揚的熱鬧場面，主辦單位更找來時下超夯的卡通明星-「花媽」與「橘子」、以及歡樂小丑助陣同樂，透過歌舞及遊戲來增加親子關係；另外更舉辦搞笑的「樂在騎中趣味賽」，邀民眾出「騎」致勝；值得一提的是， 4月25日開幕當日參與活動者，不但能獲贈「騎遇東北角」頭巾1條，並可參加摸彩，有機會將捷安特折疊單車帶回家；另外龍門露營區當日也免費入園，還提供許多適合親子遊戲的童玩遊戲，更於4/24免費提供100個木板營位開放露營住宿（需提前預約02-24991791），數量有限，先搶先贏，歡迎單車同好踴躍參與！
除此之外，活動期間每逢假日並舉辦「鐵馬闖通關」集章戳活動，凡遊賞自行車路線集滿3枚戳章，還能兌換紀念品1份，同時設有「單車健檢站」，提供愛車簡易維修及諮詢服務，便利騎士。另外還常態推出「舊草嶺隧道重生蛻變展」、「單車環島特映會」透過影像帶民眾穿梭寶島、用「單」車˙戀台灣。
風管處建議民眾來福隆騎鐵馬，應前往能欣賞鐵道文化的「舊草嶺自行車隧道」、海陸雙享遊的「龍門-鹽寮路線」以及有“Bike”有保佑的「東興宮路線」等經典騎程，並連結在地美食與水陸遊憩景點、過過「足」癮！而4/25-5/24期間，週末期間更有結合「中華民國自行車協會」推出串聯活動，包括精彩絕倫的5/9「東北角峰迴路轉自行車賽」、「濱海追風逍遙遊」、5/16「丟丟銅+鹽寮自行車逍遙遊」、5/23「北宜公路自行車賽」、「宜蘭北濱自行車逍遙遊」等，均開放單車團體或個人同好報名參與，感受騎樂無比、與風戀愛的快意感受(報名專線02-22152585、報名網站www.cyclist.org.tw)。
搭配活動，東北角旅遊業者特於活動期間推出許多優惠配套、為民眾荷包「精省」，更多旅遊優惠可上風管處網站搜尋：http://www.necoast-nas.gov.tw 或洽02-24991210。

東興宮.jpg

北市教育局98年增加駐區心理師服務人次

【臺北報導】現在的學生面臨課業、升學、交友、親師互動的多種問題，心理壓力不小。為了提供更完善的輔導機制，有效協助孩子面對問題並抒解壓力，臺北市政府教育局長吳清山表示，從今年開始教育局將增加駐區心理師的駐點服務，將過去12區駐點服務人次增加為25個駐點，如以每週2次、每次3小時的心理師駐校諮商輔導，一年32週來換算時數，今年駐校心理師總服務時數將增加2,496小時。吳清山表示，北市從95年開始設置國中小駐區心理師到今年已經邁入第4年，根據先前申請諮商輔導服務的統計資料顯示， 97年需要諮商的學生為1,360人次，已超過96年的1,247人次，而學生求助諮商的問題則以情緒障礙、人際關係、適應欠佳及親職教育等項目為主。考量諮商服務的需求量逐年增加及學校反映希望縮短送件申請的時間，教育局決定今年增加駐區心理師的總服務時數。國教科長謝麗華表示，國小是由校內教師評估學生情況及需求，並附家長同意書後，再由學校提出申請。國中則是由駐區精神科醫師評估，提出轉介申請。由專業心理師到校諮商輔導，每個個案原則上可提供7次晤談。謝麗華指出，依照實施計畫，服務對象除中小學生外，有需要的教師、家長、行政人員也可以向學校輔導室申請駐區心理師的服務。吳清山表示，98年度的北市駐區心理師服務人次從過去的12點增加到25個駐點，希望透過心理師專業的諮商技巧、轉介服務，落實三級預防，給孩子完整的輔導，減少適應不良的情況。

臺灣黑熊保育的生力軍


臺灣本土動物保育工作又有了重大突破！臺北市立動物園副園長楊健仁博士在動物認養計畫支持下，長期執行黑熊保育研究計畫，此次與屏東李藤正先生合作，進行臺灣黑熊保育繁殖研究、以及圈養黑熊的保種計畫，在97年12月30日順利誕生一隻可愛的小公熊。臺北市立動物園園長葉傑生將在15日親自南下迎接，除了感謝李藤正先生支持臺灣黑熊的保種與繁殖研究計畫，也歡迎小公熊加入臺北市立動物園臺灣黑熊的大家庭。臺北市立動物園園長葉傑生表示，這隻臺灣黑熊仔獸，剛出生時大約200多公克，眼睛尚未張開，四肢、肌肉發育未完全；在母熊細心照養下，現在小熊107天大，體重約7公斤，很會玩耍、攀爬，外型相當可愛討喜。98年4月15日送至臺北市動物園後，將經過隔離檢疫和健康檢查，就會正式成為臺灣黑熊家族的一員，動物園也會透過計劃性的觀察，將小黑熊珍貴的成長資料，做詳細的記錄，並在適當時機和大家見面。臺灣黑熊是瀕臨絕種的保育類動物，也是臺灣最大型的陸生哺乳動物，特色是毛色濃黑、胸前有v字型的白斑，相當受到民眾喜愛。為了進行臺灣本土動物保育研究工作，臺北市立動物園在動物認養計畫支持下，由楊副園長健仁博士與李藤正先生針對臺灣黑熊保育繁殖研究，以及圈養黑熊的保種計畫合作已2年，期間不僅進行臺灣黑熊繁殖交配記錄，以及透過糞便生殖荷爾蒙檢測的研究，瞭解臺灣黑熊繁殖的歷程。期望藉由這些珍貴資料的整理，並就現有圈養臺灣黑熊具繁殖能力的個體在有計劃的通盤調度，能增加臺灣黑熊種源的基因多樣性，這只是保育臺灣黑熊一個好的開始，還有許多跟臺灣黑熊保育相當重要的研究需要大家繼續支持。4月15日當天，屏東縣政府舉辦一連串的歡送活動，並在曹啟鴻縣長的見證下進行贈送儀式，臺北市立動物園園長葉傑生更親下屏東迎接臺灣黑熊仔熊，歡迎這位黑熊保育的生力軍加入動物園。

網路如虎口，12-18歲少年占網友性侵案件六成多


　　　　　　網路如虎口，12-18歲少年占網友性侵案件六成多　　近日媒體披露，某網路聊天室之狼佯裝攝影師，誘騙想當模特兒的多名國高中少女外出，予以性侵害。網路發達，青少年落入網路陷阱機率也相對提高。臺北市政府家庭暴力暨性侵害防治中心統計，12至18歲的青少年占網友性侵害案件的六成多，提醒家長與兒少，網路環境虛擬且複雜，網路如虎口，謹慎為上策。　　15歲的小美平日最喜歡在網路聊天室跟各式各樣的人交友，在聊天室，總有許多感覺上彬彬有禮的男性向她噓寒問暖。這天，她終於要與在網路上認識1個多月，自稱今年25歲且在竹科工作的網友小傑見面了！想到能見到心中的白馬王子，小美緊張得心頭小鹿亂撞，但是一坐上車，眼前的男子不但不如想像中帥氣，一路上話也很少，完全不像網路上聊天時那樣的溫柔和善。　　　　途中，小傑突然提議：「時間有點晚了，我們去旅館休息一下」，經不起對方再三央求和保證不會有踰矩的行為，小美只好勉強答應。誰知一進入旅館房間，就遭小傑施暴，且性侵害得逞，甚至威脅她不得張揚或求助，造成她二度傷害。社工與警察介入協助後，幫助小美驗傷與筆錄，提供法律協助與心理輔導，她才漸漸走出性侵陰影…。　　　　家暴防治中心統計，網友性侵害案件96年有82件，占性侵害總案件11.1%，97年86件，占10.8%，98年1-3月17件，占10.9%;其中又以12歲以上未滿18歲者最多，占網友性侵害案件六成多，突顯青少年網路性侵害問題的嚴重性。家暴防治中心主任江幸慧表示，中心日前接獲多起青少年網路交友遭性侵害案例，社工在服務過程中發現，被害青少年多因現實環境壓力與挫折，期望藉由網路交友得更多肯定與認同，加上異性交往的吸引力，容易身陷危而不自知，特別提醒家長，多花時間陪子女，並注意小孩上網情形４，防範網路交友陷阱。若民眾發現兒少疑似遭到性侵害，可隨時撥打24小時全國婦幼保護專線113，尋求專業人員協助。網路交友注意事項：不隨意提供身分資料，以免被盜用。不隨意給人電話、帳號、家庭資料，避免不必要的騷擾。初次見面，盡量到開放空間，不去旅館、KTV等過度隱密場所。不隨意接受他人邀請出遊，若出遊，應告知父母，並多找朋友陪伴。不過於相信文字、相片、電話，因為那都可以更改、偽裝、甚至找人替代。相關網路資訊：臺北市家庭暴力暨性侵害防治中心「性侵害防治小撇步」http://www.dvsa.taipei.gov.tw/cgi-bin/SM_theme?page=4768c446臺北市政府社會局「聰明E世代，飆網不學壞」http://www.taipeiwomen.taipei.gov.tw/web/兒童及少年網路安全宣導短片-網路交友篇.htm臺北市政府警察局婦幼警察隊案例宣導http://wpd.tcpd.gov.tw/cgi-bin/SM_theme?page=43b49671

第509號市政統計週報


【提要】97年臺北市政府求職推介就業人數為2.3萬人，較96年增加631人(2.85%)；求職者年齡層集中於30至44歲，約占4成3。　　依臺北市政府勞工局統計，97年於臺北市政府新登記求職人數為6.6萬人，求職推介就業人數為2.3萬人，占新登記求職人數(求職就業率)34.66%；另新登記求才人數為4萬人，求才僱用人數為1.6萬人，占新登記求才人數(求才利用率)40.27%。按求職者年齡分析，多集中於30至44歲，計2.8萬人(占42.89%)，其次為45至64歲2.1萬人(占31.07%)，再次為25至29歲1.1萬人(占16.08%)。　　與96年比較，市府新登記求職人數增加1.1萬人(20.96%)，求職推介就業人數增加631人(2.85%)，惟求職就業率減少6.10個百分點；另新登記求才人數減少1.1萬人(-20.83%)，求才僱用人數增加866人(5.63%)，求才利用率則增加10.08個百分點。在求職者年齡方面，以30至44歲增加5,504人(23.96%)為最多，20至24歲則減少124人(-2.36%)減少最多。
‧

臺北市立動物園貓熊館遊客，本周將達百萬！


保育產品新里程 百萬遊客來見證
大貓熊熱潮持續發燒！臺北市立動物園預估，如果天候良好，大貓熊館的第一百萬名參觀遊客即將在本周出爐！為了迎接這一別具意義的時刻到來，園方也將為第一百萬個入館參觀大貓熊的幸運遊客，準備精美的福袋，為大貓熊保育之旅，留下難忘的紀念。
臺北市長郝龍斌表示，動物園為了這第一百萬幸運兒所準備的福袋裡，包括具有節能減碳環保概念的環保產品，最特別的是最新推出的大貓熊隨身碟，結合大貓熊意象，與現代數位科技，期望藉此鼓勵國內企業機構在開會時，能夠人手一個隨身碟，減少紙張影印的使用量。
另外，結合大貓熊衛生筷、隨手杯，帽子和園內消費折價券，讓第一百萬的幸運兒，能成為保育尖兵，一同響應環保愛地球。除了第一百萬名至大貓熊館參觀的遊客之外，第一百萬名的前、後一位遊客也都在贈獎名單之內。
團團圓圓在今年1月26日、農曆春節大年初一正式與民眾見面後，在動物園推出依參觀券順序參觀的方式以來，在遊客的配合之下，無論參觀的品質與動物的福利都得以兼顧，第一個月就吸引大批人潮，前來參觀牠們可愛的模樣。在2月28日參觀人數就已突破五十萬人。而在相隔約一個半月後，再度累積50萬參觀人潮，本周即將突破百萬大關，臺北市立動物園也將在現場舉辦慶祝活動，希望能讓國人對保育類動物的關懷與了解，往前再邁進一大步。

聯合婚禮地點變更 主要考量天候因素 請新人體諒市府用心

聯合婚禮地點變更 主要考量天候因素 請新人體諒市府用心 臺北市98年度第一場聯合婚禮將於4月19日舉行，參加的新人一共58對，有關地點變更引發之爭議，民政局回應指出，地點變更主要考量天氣狀況多變以及所有的報名者的權益，因戶外婚禮最怕碰到下雨，身為聯合婚禮主辦單位，不可能不評估雨天風險，因此承辦同仁上周即密切留意天候狀況，查詢一周天氣預報得知本周陰雨機率高，加上有不少新人來電表示擔憂當天可能下雨詢問是否變更場地，因此在9日決定典禮地點市政大樓中庭，10日立即於民政局及聯合婚禮網站上公告並電話通知各對參加新人。此外，地點變更並非是臨時決定，於3月20日辦理的新人講習中，己清楚告知地點預定在臺北賓館戶外廣場，雨天備案地點為市政府大樓中庭(如遇天晴則移市府廣場音樂台)。
至於臺北賓館之借用，民政局表示，聯合婚禮2月9日開放報名至2月13日止，活動屬委外性質，因此報名階段地點尚未決定，活動公開招標後於3月中決標，得標廠商規畫之地點為臺北賓館戶外廣場，因臺北賓館平時不對外開放，對新人而言是相當特別的結婚典點場地，為讓參加聯合婚禮的新人可以留下最美回憶，本局隨即依循相關程序，向臺北賓館主管機關外交部積極爭取申請借場地，而3月20日辦理新人講習會時，除向參加新人說明典禮地點預訂在臺北賓館戶外廣場，也說明若天候狀況不穩定，將移至臺北市市政大樓中庭舉行，且最遲會在典禮舉辦前3天通知新人。
民政局指出，臺北賓館借用相關申請手續至上周已陸續辦妥，只差補件補程序作業，然上周本局考量天候因素，已經決定捨臺北賓館而在市政府大樓中庭舉行，10日也全面通知新人，因此臺北賓館相關作業未再補件，而外交部則在昨日(14日)行文通知申請借用結果。
民政局強調，為給新人給難忘的婚禮，籌辦聯合婚禮對地點、程序、紀念品等細節都十分重視，廠商提議臺北賓館戶外廣場，本局亦認為是相當特別的構想，因此極積申請爭取，而典禮最後採雨天備案定在市府中庭，主要考量乃是天候因素，並非外界所言之場地借用問題，畢竟天氣狀況難捉摸，提早因應才能避免意外情況發生，對新人造成之不便，本局深感遺撼，請新人能體諒市政府的用心，也希望新人19日時都能帶著愉快的心情來參加聯合婚禮。

諾貝爾慈善基金會主席麥克‧諾貝爾博士拜會郝龍斌 讚賞臺北是環保好城市


諾貝爾慈善基金會主席麥克‧諾貝爾(Dr. Michael Nobel)博士昨(15)日下午拜會臺北市長郝龍斌。郝市長表示，市府致力於節能減，藉由鼓勵員工關閉非必要電源、調高大樓空調溫度等措施，過去兩年已減少7.7%的用電量，每月更節省超過100萬度的電力。諾貝爾博士對市府節能減碳的成效非常讚賞，他指出，市政府能透過教育員工的方式，達到節省能源的目標，相當有意義。他也認為，在環保及節能方面，「教育民眾」是刻不容緩的工作，尤其能源將越來越稀少，若不積極正視此問題，未來也將造成危機。郝市長說，市府並鼓勵市民綠化建築，民眾如能將屋頂或建築物本身進行綠化，室溫約可減少5度，目前臺北市選擇10個社區，以實驗性質進行該項計畫，如果成效良好，將持續推動至其他社區。諾貝爾博士並建議本市以「Green City」為號召，召集全球各主要城市的市長，針對環境保護、節能減碳等議題召開會議。諾貝爾博士認為大城市的影響力不亞於一個國家，他相信臺北市能在環保議題發揮影響力。麥克‧諾貝爾博士係「諾貝爾獎」創辦人阿佛列‧諾貝爾之曾姪孫，目前擔任諾貝爾慈善基金會主席，長期關注環保與節能議題，近年來更致力新興能源開發，以期改善環境污染，減緩全球暖化。此行為諾貝爾博士第2度來臺，並應邀為98年「全國能源會議」進行專題演講。

臺北生技獎得主參加國際生技展 市府有補助
　　台北市政府將5年來的「台北生技獎」成果推向海外國際生技展。獲得該獎項廠商可自今年4月10日起自4月25日止，向市府產業發展局申請補助，項目包括報名費、攤位裝潢費、廣告宣傳費及印刷費。
　　多年來臺北市政府為積極打造本市成為生技之都，除於90年9月成立「臺北市發展生物科技產業推動小組」，並積極策定各項政策及推展生技產業相關業務。其中，在獎勵臺北市績優生技產學研單位更是不遺餘力，93年起即開辦「台北生技獎」，提供實質獎勵金與企業形象加值之獎助。賡續辦理5年來，計有61件績優標的獲此榮耀，頒發獎金臻新臺幣2,510萬元，已成功豎立「台北生技獎」之標竿地位，並達業界交相競逐之激勵立意。
　　為提昇本市生技產業之國際能見度，本市於去（97）年度加碼獎勵獲「台北生技獎」殊榮之績優生技廠商，提供補助並鼓勵參與海外行銷，97年度計有4件補助申請案，達7家次單位獲本局補助，由善笙生物科技、彥臣生技藥品及冠亞生技股份有限等公司分別以組團及單獨參展模式，前往北美、日本及香港等5個地區參與2008 BIO International Convention、2008 BIO JAPAN等大型之國際生技展覽或媒合會議，據會後本局補助參與海外生技展之公司表示，參展後已初步達到提昇國際能見度之目的，亦有數家公司正積極與國外廠商洽談跨國合作與技術移轉之可能。
　　本（98）年度除提供540萬元獎勵金推辦「2009台北生技獎」外，將賡續提供100萬元補助該等生技廠商參與國際生技展，98年度「臺北市績優生技單位參與海外國際生技展」申請補助期間為4月10日至4月25日止，歡迎符合資格之生技單位踴躍提出申請，詳情請洽臺北市發展生物科技產業推動小組葉小姐，電話：27996898轉214。

98年度優秀外勞得獎者阿和的故事~~和和料理王

「爸爸！阿媽又把中餐倒在地上了！」妹妹從阿媽房間嚷著出來，專注看電視的爸爸還沒反應過來，我一個箭步的衝到阿媽房間，「阿媽！不喜歡吃要說嘛！」，我皺著眉頭幾乎動氣的對阿媽大聲說，這是我家司空見慣的老戲碼，阿媽只要不高興，那天的三餐飯肯定遭殃，九十高齡卻只剩童稚行為，無力與疲憊貫竄全家每個人的身心。阿媽是個失智老人，髖關節也跌傷老化，躁鬱症是揮不去的歌譜，讓她時時唸東嫌西找人生氣，幾年下來，我們耐心的張力已經拉到最高點，「苦不堪言」還不足以形容我們這一家的心境，這個無解的困難局面，在阿和出現後，竟然霧凝山嵐的消失於無形，好神奇！阿和來自越南，健康開朗的個性，明亮大方的態度，阿媽第一眼看到就像老朋見面似的開心，靈秀的阿和了解阿媽的行為語言，掌握阿媽的脾氣恰到好處，她們同看窗外青竹搖曳說童年，共踏黃昏瀟瀟斜影道曾經，像兩個大孩子，嬉笑怒罵都在瞬間變化，阿媽的愉悅帶動大夥的歡欣，阿和的付出變成快樂與希望的泉源，那是柳風綿雨從天落，那是我們幾年夢想的實現，真神奇！阿媽挑食的特性仍不時作祟，阿和觸礁好幾次，看著阿媽翻倒的菜飯，含著淚水阿和說「阿媽！這些菜不喜歡吃沒關係，明天我做給妳吃，一定讓妳吃到滿意！」，她開始看電視做菜節目，為了解內容，她努力學習國語，她學中國菜也學外國菜，她學大廚手藝也學小菜烹調，每天信心滿滿的走進廚房，每天與阿媽一起用餐討論，終於有一天，妹妹悄悄對我說「阿媽已經一個星期沒亂倒飯菜了，妳說神奇不神奇！」，看著坐在客廳看電視的阿和與阿媽，我充滿感激的說「神奇！老妹！真的好神奇！」。阿和下廚調羹湯的事，感動了好些人，有我們一家人，有親朋好友，也有左鄰右舍，大家都好奇的想知道阿和菜好吃在那？在眾人的要求下，阿和變魔術般的做菜解惑，鄰居張媽媽淺嚐一口後直誇讚，老爸連吃幾口瞪著眼不信這是阿和的手藝，只有阿媽開懷大笑說「還是和和料理最好吃！」，我和妹妹同時跳了起來，阿媽說的真恰當！阿和就是和和料理王！而我們都幸福的活在和和料理的美妙世界裡，回想這一路走來的每一天，真的神奇到不行！不是嗎！
相關網站
‧
勞工局




相關訊息









‧
98年度台北市勞工電影院5月1日放映（一八九五）
‧
[新聞稿] 「深耕＆生根‧勞動安全」發揚光大
‧
98年度工會幹部勞工教育系列課程即將開課,報名及詳請
‧
臺北市政府勞工局勞動檢查處98年3月施政報告
‧
職場學習及再適應計畫







-->

2009臺北國際食尚秀

第一屆2009臺北國際食尚秀將在今年四月正式登場，匯集了與臺北發展脈動息息相關的一流美食、特色異國料理與各流派小吃；並將邀請國內外許多重量級主廚和美食家，參與這場盛會，臺北市政府精心規劃許多有趣的活動，臺北，這個美食天堂，就是要讓全世界都知道！
臺北市因為歷史、商業與人文的因緣際會，產生了許多獨特的文化，與生活關係緊密的飲食，一直以來都是大家津津樂道、引以為傲的焦點。所以，從今年開始，臺北市政府提供了一個大型的揮灑舞臺，透過網路與實體活動的相輔相成，讓各式餐飲業、料理人秀出最美麗的姿態，並與國際接軌，打造臺北成為世界「食尚」新都，並展現Global Fusion的形象，讓海內外友人，談起美食，就會想到臺北，在每年四月到六月，就會想來看看這位老朋友，滿足心中經常意猶未盡的好味道！
本屆系列活動從四月三十日起，由郝市長帶領媒體搭乘國光食尚號吃遍臺北後，正式展開，主題內容包括五月份的「國際名廚高峰會」與「全球青年廚師選拔」，以及六月份的「挑戰世界最長晚餐」邀您一起締造金氏世界紀錄；在活動期間，海內外遊客都可以持護照或食尚通行證免費搭乘國光食尚號接駁專車，進入美食交通網絡，活動網站也有相關票選與食尚通行證等餐廳優惠券提供列印，讓大家享受美食之餘，又有好康可拿！（活動詳情請上http://cheerstaipei.uml.tw查詢）
誠摯地歡迎國內外每一位朋友實地造訪，感受臺北市精彩獨特的城市魅力，讓世界都能品嘗臺北美食，「2009臺北國際食尚秀」正式上菜！

暢銷書作家「陳之華」好書感動分享會

【北縣訊】芬蘭的「教育奇蹟」連年驚豔全球，一直是世界各國取經的指標。芬蘭的小孩會「主動想、主動問、主動找答案」，他們上課時數少，考試少，沒有資優生，放學後參加自己有興趣的活動，沒有補習到晚上八九點，這樣看似沒有競爭力的教育，但是卻排名全世界第一，閱讀、解決能力遙遙領先各國，出了社會，仍一直保有主動學習的自發式熱情，讓芬蘭成為全球國家競爭力的佼佼者。而臺灣的孩子，每天忙著上課、補習、讀書，少有主動學習的熱情，也缺少對閱讀的喜愛。在臺灣，父母總是憂心焦慮，擔心孩子學得不夠多，擔心孩子輸在起跑點，竭盡所能的要讓孩子「贏」在每個開端；芬蘭則重視紮實的基礎教育，不以贏為目標，沒有「能力分班」，沒有「資優」，認為一切人生事物最重要的啟蒙，就在基礎階段，有好的基礎，房子才能蓋得牢靠與長久。芬蘭的教育理念，有許多值得我們學習和省思的地方。為了讓關心孩子教育的父母親能有一個更開放多元的教育思維，臺北縣立圖書館特別在今年的世界書香日活動中，邀請到「沒有資優班，珍視每個孩子的芬蘭教育」的暢銷書作者─剛從芬蘭回到臺灣的陳之華小姐，到圖書館舉辦一場分享會，近距離和大家分享她多年來旅居芬蘭，親身走訪與貼近觀察芬蘭教育的點滴，圖書館還準備了10本陳之華小姐的親筆簽名書，準備送給來參加分享會的民眾。陳之華小姐，長年旅居芬蘭，她以身為兩個小朋友的家長，透過孩子的求學過程及親身體驗，實地探訪芬蘭學校、參與教學研習，讓遠在幾千公里以外的我們也能有目共睹芬蘭教育的圖像。「沒有資優班，珍視每個孩子的芬蘭教育」一書已連續18週位居誠品暢銷書榜，連續34週博客來親子共享暢銷榜，連續8週位居金石堂非文學暢銷書榜，是一本關心孩子教育的人，值得一讀的好書。「沒有資優班，珍視每個孩子的芬蘭教育」分享會，讓我們不用花大把的鈔票或幾十個小時的飛行路程，將孩子送到北歐，仍然可以擁有良好的教育觀念。4/18（六）下午14：00~16：00在臺北縣立圖書館地下室演講廳，活動採免費自由入座，歡迎所有關心孩子教育的朋友把握機會，踴躍參與。

還有2次機會下一位300萬黃金得主就是你

【北縣訊】「臺北縣消費劵行銷摸彩活動」15日下午於縣民廣場，在律師謝震武、甘存孝見證下，由縣長周錫瑋抽出第二位黃金300萬及兩部油電混合車幸運得主。周縣長呼籲縣民朋友，趕緊把握最後兩次機會，「下一位300萬黃金得主可能就是你！」。令人期待的消費劵抽獎活動，15日下午在北縣府縣民廣場熱鬧登場，活動首先由新莊鼓藝團以響亮鼓聲帶動現場氣氛，在兩位律師見證下，周縣長抽出第二位300萬黃金得主，並當場撥電話給中獎的幸運兒，家住臺北市內湖區的高先生，在得知自己獲獎時直呼「臺北縣No.1！」。另外，貳獎兩部市值約120萬的油電混合車，分別由家住臺北縣中和市的林小姐及新店市的陳小姐獲得。由於今日大獎是以美國拉斯維加斯拉吃角子老虎機拉Bar方式抽出，周縣長抽獎時還幽默地公佈中獎號碼前後民眾的姓氏及住處，並和主持人謝震武一人一句地描訴與大獎差身而過是如此的令人扼腕，引來現場民眾笑聲連連。周縣長表示，非常感謝大家到臺北縣來消費，這次抽獎信件數近7萬封，比第一次抽獎多了2萬封以上，希望下次抽獎信件能達10萬封。周縣長還說，北縣拼經濟還能做公益得大獎，希望大家把握5月15日及6月12日還有兩次抽獎機會，今天沒得獎的民眾能繼續努力。臺北縣政府經濟發展局指出，第一次摸彩活動獎項計有413項，逾期未領取的有79個獎項，依據活動辦法規定，將會併入6月12日的第四次摸彩活動獎項。此外，第二次摸彩活動中獎名單除了4月17日起將公佈於活動網站（http：//3600.tpc.gov.tw）外，主辦單位也會一一電話通知。此外，如果獎品超過市值2萬元，得獎者要親自到縣府預繳10％稅金，由於詐騙集團行騙手法猖獗，臺北縣政府提醒獲獎民眾，縣府不會要求民眾以電話或ATM轉帳方式預繳這10％稅金，民眾若接到類似電話，一定要特別小心，以免受騙。

Tales 全瓷食具品牌發表繼 神話岩飾 (Tales by Pave) 營銷近30餘國，成功晉身國際 Home Decor 精品之列後，Tales 於 2009 年推出品牌全瓷食具系列。Tales 承襲東方文化藝術精髓，巧思運用傳統臻美技術工法，結合當代生活用品創意設計，呈現中西相融的新居家工藝美學。全系列商品共21款，以中式窗櫺為主題意象，用色簡潔映襯鮮明，線條優雅氣派大方。Tales 透過落實生活介面的體驗，將博大精深的文化經典馭繁為簡，展現各具多元意涵的藝術饗宴，讓居家空間煥然昇華。晚春香港，歡迎您蒞臨我們的展會，一賞視覺與聽覺共譜的藝術樂章。
Event活動名稱：迎賓表演茶會暨年度新品鑑賞活動訊息：4/20 PM2:00, 香港會展中心 1F16
Art Performance活動名稱：「拾念劇集」仙女樂姬 - 獲邀 2009「亞維農藝術節」(Avignon Art Festival) 演出活動訊息：4/20 PM2:00、4/21 PM2:00, 香港會展中心 1F16
SHOWHong Kong Houseware Fair27-30 APRIL 2009Booth NO.:1F16
BIG+BIH21-26 April 2009BOOTH NO.:HALL 5,AB36
Hong kong Gifts&Premium Fair27-30 April 2009BOOTH NO.:1E04藝拓國際股份有限公司Artilize Worldwide Co., Ltd TEL 886.2.27471007FAX 886.2.27471006service@artilize.comhttp:// www.talesbypave.com



工藝與時尚交織的藝術饗宴

111.jpg

台北國際汽車零配件展」與「台北國際車用電子展」
首日人氣買氣都熱
【4月14日台北訊】外貿協會主辦的第25屆「台北國際汽車零配件展」與第4屆「台北國際車用電子展」今（14）日起一連四天於世貿南港展覽館展出。開展首日即有約2,500位國外買主進場下單，使原本金融海嘯與美國車廠財務危機影響的擔憂一掃而空。另外還有逾萬名國內業者進場參觀，較上屆成長12%，展場人氣與買氣都比預期熱絡。此外，明日將有來自24國的100家重量級買主的「聯合採購洽談會」，預期展場商機將更暢旺。
今天早上的開幕典禮中，主辦單位外貿協會趙永全秘書長表示：「AMPA的預先登記買主比上屆成長，且美國汽車工業報導全球OEM市場衰退，AM市場受惠，此為台灣汽配廠商的強項；此外，LED車燈為綠色節能產品，符合國際趨勢，此次相關產品的參展廠商亦多，相信今年AMPA展將會更成功。」
開幕典禮貴賓台灣區電機電子工業同業公會焦佑鈞理事長指出：「台灣GPS創新應用魅力依舊，產值較去年成長7%，未來我國應運用ICT優勢，發展多元車載的加值服務。」
經濟部林聖忠次長信心表示：「台灣汽車零組件出口產品以售後服務(ＡＭ)市場為主， 2008年出口值較前(2007)年成長3.18%，2008年台灣汽車電子產值預估為650億美元，已佔全球比重4%，顯示我國汽車業系統開發與整合的高能力。
「2009年台北國際車用電子論壇」也在今日豋場，美國Telcordia Technologies先進科技執行總監Mr. Craig Vielguth、台灣福特六和汽車總裁Mr. Jeffrey Nemeth、BMW 集團Powertrain採購經理Mr. Franco Bellillo與印度小客車最大製造商Maruti Suzuki 資深總經理 Mr. CV Raman，就全球車電大未來、電動車市場趨勢、節能綠世代與新興市場佈局等議題發表精闢看法，下午更有安徽江淮汽車、重慶長安汽車與台灣車王電子、同致電子與怡利電子對談海峽兩岸汽車電子業合作契機，切合潮流的主題，使現場座無虛席。
「台北國際汽車零配件展」與「台北國際車用電子展」將於南港展覽館展出至17日，現場有多項創新與節能產品展示，還有家廠商舉辦新產品發表會、外商採購政策說明會等活動，歡迎相關業者持名片免費換證進場。展覽最新訊息請至www.TaipeiAMPA.com.tw、www.AutoTonics.com.tw查詢。

Subject
網際網路活絡了台灣資通訊產品拓展國際市場商機！

<台北市電腦公會訊>亞洲第一大、全球第二大電腦展-台北國際電腦展（COMPUTEX TAIPEI 2009）距離開展時間僅剩下六週，作為官方網站-www.computex.biz不僅受到各界的關注，人氣指數持續攀升，也是COMPUTEX TAIPEI不可或缺的虛擬平台。MOVE代表以下的涵義：

M： Method through Online Website 網際網路不可或缺
O： Outsourcing ICT Hardware 供應ICT產品數以萬計
V： Virtual B2B Website Becomes a Tool 電腦展網上採購工具
E： Exhibition Stands Even Stronger 虛實並進相得益彰

M：Method through Online Website網際網路不可或缺
做為台北國際電腦展的主辦單位之一，台北巿電腦公會（TCA）身肩推廣台灣資通訊產業到全世界的責任，於1996年創設了www.computex.biz，主要是協助台灣廠商更快、更有效率地拓展海外巿場、推廣產品及接單。由於網際網路越來越發達，已經深入一般民眾的日常生活中，電子市集商機蓬勃發展。因此，www.computex.biz利用網際網路優勢傳遞，將豐富的台灣ICT產業資訊準確地傳達到全球數百萬的訂閱戶手中。

O：Outsourcing ICT Hardware供應ICT產品數以萬計
經過13年的耕耘，www.coomputex.biz累積了超過10,000個產品及4,000多家有效廠商資訊。2008年上網人次更達到360萬及2,280萬頁網頁瀏覽點選。每週定期發送電子報及特刊給線上登錄用戶。透過www.computex.biz全年無休網路展示，不管是展前還是展後，國際買家都可迅速與供應商聯繫，取得最新的產品資訊。

www.computex.biz蒐錄了所有展商資料，以今年的1,700家廠商來看，每家上掛3項產品，可達5,100件產品數量。為此，www.computex.biz每年都需增加頻寬來滿足五、六月高達220萬上網人次及1,000萬點率數的上線流量。

V：Virtual B2B Website Becomes a Tool電腦展網上採購工具
台北國際電腦展在2003年面臨SARS嚴重急性呼吸系統綜合症帶來的艱難挑戰，當時台北巿電腦公會將實體展覽和專業線上虛擬平台緊密結合，推出3D產品線上瀏覽功能，很多參展商把他們的產品放在網站上，供國際買家如親臨展覽般地選購產品及下單。從此www.computex.biz成為展前國際買家必看的虛擬平台，更可在展前一個月預先聯絡供應商，進一步洽詢有興趣的產品。

今年四月一日，www.computex.biz推出了Computex.biz 2.0版，吸引更多互聯網的使用者，例如：YouTube、Facebook、Twitter、digg、delicious。Computex.biz 2.0透過RSS部落格更快速地提供資訊並建立不同的社群。

E：Exhibition Stands Even Stronger虛實並進相得益彰
2009年全球經濟持續低迷，但台北國際電腦展在參展家數及使用攤位數都再創新局。在四月二日舉行的展前記者會中，主辦單位外貿協會及台北巿電腦公會公布最新的展覽規模，共計1,700家廠商參加，使用4,600個展位。預計將吸引35,000名海外買家前來參觀。主辦單位表達對台北國際電腦展高度的信心，預估展覽帶來的採購商機將達美金200億。

插頭寶寶首次在2004年台北國際電腦展現身，立刻引起海外買主對台北國際電腦展的正面印象，讓插頭寶寶朝向插頭家族發展。一年後，插頭寶寶和它的新夥伴插頭女寶寶共同攜手在台北國際電腦展展位及展館中和國際買家有良性的互動，讓電腦展增添了不少親切的形象。此外，插頭寶寶擔任www.computex.biz大使，期許將台灣資通訊產業推動到全球。


l 詳細資訊，請參考www.computex.biz
l 歡迎買主和媒體人士上網登錄成為www.computex.biz的會員，以取得最新和最完整的商情資訊！
l 參觀者預先登錄，請上http://computex.leadexpo.com/index.html

附件一 「台北國際電腦展」概要
Position
1. Largest show in Asia, world’s leading ICT event, 29th year
2. Taiwan’s largest export exhibition, using 4 venues
3. Exhibition with largest number of international buyers (35,000)
Scale of Show
Over 1,700 exhibitors and 4,600 booths
Exhibition Dates & Hours
June 2nd – June 5th, 2009　9:30 a.m. – 6 p.m.
June 6th, 2009 9:30 a.m. – 4 p.m.
Exhibition Venues
Taipei World Trade Center NANGANG Exhibition Hall (1, JingMao 2nd Rd.Taipei)
Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1 (5, XinYi Rd., Sec. 5, Taipei)
Taipei World Trade Center Exhibition Hall 3 (6, SungShou Rd., Taipei)
Taipei International Convention Center (1, XinYi Rd., Sec. 5, Taipei)
Show Product Categories
NANGANG, lower level: Components & Parts, Data Storage Devices, Software
NANGANG, upper level: Computers & Systems, Motherboards & Add-on Cards, China Exhibition Area; Overseas Exhibition Area
Hall 1: WiMAX & Communication Products, Peripherals, Mega Trends, Media
Hall 3: Optoelectronic Display Products, Digital Audio and Video Products
TICC: Stellar Exhibitors
Organizers
Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)
Taipei Computer Association (TCA)
Key Exhibitors
Taiwan:
Intel(英特爾)、MSI(微星)、ASUS(華碩)、Microsoft (微軟)、Acer (宏碁)、AMD(超微)、GIGABYTE (技嘉)、Transcend (創見)、A-DATA (威剛)、Phihong(飛宏)、Shuttle(浩鑫)、MiTAC (神達)、SuperTalent(大智)、Apacer(宇瞻)、Edimax(訊舟)、CLEVO (藍天)、Chicony (群光)、ECS (精英)、BIOSTAR(映泰)、RITEK(錸德)、CMC(中環)、KINGMAX(勝創)、Team (十銓)、PQI (勁永)、JEAN(美齊)、ATEN (宏正自動)、LevelOne (帝希)、PROMISE(喬鼎)、Alpha(明泰)、Micronet (光譜電子)、VIA(威盛)、ALBATRON(青雲)、IEI (威強)、ACARD(信億)、Novell(台灣網威)、CHILIN(奇菱)、DigiLife(台灣微米)、Acrox(世洋)、ArcSoft (美商虹軟)、GoodWay (東碩資訊)、AVISION (虹光精密)、DataFab(精威)、AIPTEK(天瀚)、CTX(中強)、Linpus(百資)
International:
AMD, Analog Devices Inc., Akasa, ARCTIC COOLING, Broadcom Corporation, CODEGEN GROUP, EVOC, Hasee, Hitachi, Intel, Kingston Technology, Marvell, Microsoft, S3 Graphics, SUPERMICRO, Sanyo Denki, SanDisk, SMK, Thermalright, Vishay, Zalman, ZOTAC
China:
Tsinghua Tongfang（清華同方), MALATA（萬利達）, HUAWEI（華為）
2009 Top International Visitors
Importers with annual sales over 500 million:
US：Indra USA, MA Labs, Inc.
Canada：Samtack, ASI Computer Technologies (Canada) Corp.
Croatia：HGspot D.D.
Germany：Siemens AG
Poland： ABC Data Sp. z o.o.
Japan：Ricoh Company Ltd., Ryoden Trading Co.,Ltd., KAGA HIGHTECH CO., LTD., KYOSHIN TECHNOSONIC Co., Ltd.
Purchase Orders
estimate US$20 billion
Events
1. International Press Conference
2. International Press Conference & COMPUTEX TAIPEI d&i awards Ceremony
3. Opening Ceremony & Best Choice Award
4. Buyer’s Night
5. Final Day Press Conference
6. COMPUTEX TAIPEI 2009 SUMMIT FORUM
7. COMPUTEX TAIPEI 2009 FORUM: More than 50 major events
8. IPO Procurement Meetings
9. New Product Launch Site: More than 40 major launches
Services for Visitors
1. Airport services: shuttle buses, buyer badge pick up, FREE shuttle buses between show venues, MRT stations and hotels
2. TAITRA VVIP LOUNGE
3. TAITRA LOUNGE
4. BUSINESSCENTER
5. Free internet connections
6. Muslim Prayer Rooms (men & women)
7. Biz Tours: TAIPEI 101, National Palace Museum
8. Food stands in exhibition halls
9. Information Centers
10. Meeting Rooms
11. Buyer Self-Registration Areas
Featured Exhibition Areas
1. Best Choice Award Exhibition Area (NANGANG 4th Floor, Area L)
2. Taiwan Excellence Pavilion (NANGANG 1st Floor, Area I)
3. COMPUTEX TAIPEI d&i awards Exhibition Area (NANGANG 1st Floor, Area I & Hall 1
4. Design Innovation Pavilion (NANGANG 1st Floor, Area I)
----------------------------------------------------------------------------------

Subject
Method to Outsourcing ICT hardware at Virtual Exhibition

COMPUTEX TAIPEI is the leading professional export exhibition in Taiwan, and also considered as the second largest in the world and Asia’s largest ICT hardware exhibition. Weeks before COMPUTEX TAIPEI 2009, www.computex.biz becomes the busiest online website in Taiwan and decisive partner to COMPUTEX TAIPEI exhibition.

M： Method through Online Website
O： Outsourcing ICT Hardware
V： Virtual B2B Website Becomes a Tool
E： Exhibition Stands Even Stronger

M: Method through Online Website
As the co-organizer of COMPUTEX TAIPEI exhibition, Taipei Computer Association (TCA) longing to promote Taiwan’s ICT industry to the world, established and maintaining its own website named www.computex.biz in 1996. Its sole purpose is to help local companies to expand global markets and promote its products to the world wide clients fast and effectively, creating business opportunity between Taiwanese companies and foreign buyers.

The World Wide Web made significant impact around the world, making people to communicate instantaneously and the online trend becomes norm and commercialized. Therefore, www.computex.biz is the method that delivers accurate, rich information to millions subscribers.

O: Outsourcing ICT Hardware
After thirteen years, the www.computex.biz has accumulated more than 10,000 products news and 4,000 valid companies, which in 2008 attracted more than 3.6 million unique visitors while accessing over 22.8 million web pages. Weekly newsletter and special issues are sending every week to the rightful subscribers. Using information provided by www.computex.biz, both suppliers and overseas buyers can directly contact each other and outsource the numerous of latest innovative products in a continuous cycle all-year-round before and after COMPUTEX TAIPEI exhibition.

Thousands of exhibitors are uploading their latest products to the website. Assuming a company sends at least 3 new products, there will be at least slightly over 5,100 new products (3 products x 1,700 exhibitors). Increasing internet connectivity to satisfy enormous flow of information, accessing more than 10.0 million web pages by more than 2.2 million unique visitors between months of May to June.

V: Virtual B2B Website Becomes a Tool
COMPUTEX TAIPEI had faced the toughest challenge when SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) struck the world in 2003, where the ingenuity of TCA played crucial role for the exhibition came up with a dedicated virtual B2B website solution. Many exhibitors to upload their products in 3D images to www.computex.biz while distanced oversea buyers have chance to examine the 3D effect products concisely that allow them to send large order. Since then, www.computex.biz becomes the most important B2B website that encourage both exhibitors and overseas buyers to access the website as they would continue business transaction and making important Pre-show meetings prior to one month before COMPUTEX TAIPEI exhibition launches.

This year on April 1st, www.computex.biz evolves and launch Computex.biz 2.0 on April 1st, which is to tap bigger audience as inter-human social networking led by YouTube, Facebook, Twitter, digg, delicious and others to create new business revolution. Computex.biz 2.0 offers faster way of sending information through RSS (Really Simple Syndication), sharing own thoughts through Blog and building amount of user’s interest among specific groups.

E: Exhibition Stands Even Stronger
Facing tougher challenge as the big financial trouble casting dark clouds over the world, COMPUTEX TAIPEI 2009 will flourish as the number of exhibitors and booths remained constant. During the Pre-show press conference held on April 2nd, organizers TAITRA and TCA had released latest information on the exhibition where 1,700-strong companies and using 4,600 booths that will attract an estimate of 35,000 overseas buyers. Both TAITRA and TCA expressed great confidence in the exhibition, projecting the total procurement of high quality ICT hardware and services worth US$20 billions.

Brother Plug is the official mascot of COMPUTEX TAIPEI where he was first introduced during 2004 exhibition. Attracting a lot of attention from overseas buyers while promoting image of COMPUTEX TAIPEI, Brother Plug becomes household name. A year later, Brother Plug got a life-time partner Sister Plug, who became the famous couple as they made enormous impact as they roaming around the exhibition halls while visiting designated booths and locations year after year. Furthermore, Brother Plug becomes ambassador of www.computex.biz in order to promote local ICT hardware to the world.

For More Information:
l Press media and overseas buyers please register now to become a member of www.computex.biz.
l Pre-Registration of COMPUTEX TAIPEI 2009 please click here.

Appendix: COMPUTEX TAIPEI 2009 Fact Sheet
Position
1. Largest show in Asia, world’s leading ICT event, 29th year
2. Taiwan’s largest export exhibition, using 4 venues
3. Exhibition with largest number of international buyers (35,000)
Scale of Show
Over 1,700 exhibitors and 4,600 booths
Exhibition Dates & Hours
June 2nd – June 5th, 2009　9:30 a.m. – 6 p.m.
June 6th, 2009 9:30 a.m. – 4 p.m.
Exhibition Venues
Taipei World Trade Center NANGANG Exhibition Hall (1, JingMao 2nd Rd.Taipei)
Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1 (5, XinYi Rd., Sec. 5, Taipei)
Taipei World Trade Center Exhibition Hall 3 (6, SungShou Rd., Taipei)
Taipei International Convention Center (1, XinYi Rd., Sec. 5, Taipei)
Show Product Categories
NANGANG, lower level: Components & Parts, Data Storage Devices, Software
NANGANG, upper level: Computers & Systems, Motherboards & Add-on Cards, China Exhibition Area; Overseas Exhibition Area
Hall 1: WiMAX & Communication Products, Peripherals, Mega Trends, Media
Hall 3: Optoelectronic Display Products, Digital Audio and Video Products
TICC: Stellar Exhibitors
Organizers
Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)
Taipei Computer Association (TCA)
Key Exhibitors
Taiwan:
Intel(英特爾)、MSI(微星)、ASUS(華碩)、Microsoft (微軟)、Acer (宏碁)、AMD(超微)、GIGABYTE (技嘉)、Transcend (創見)、A-DATA (威剛)、Phihong(飛宏)、Shuttle(浩鑫)、MiTAC (神達)、SuperTalent(大智)、Apacer(宇瞻)、Edimax(訊舟)、CLEVO (藍天)、Chicony (群光)、ECS (精英)、BIOSTAR(映泰)、RITEK(錸德)、CMC(中環)、KINGMAX(勝創)、Team (十銓)、PQI (勁永)、JEAN(美齊)、ATEN (宏正自動)、LevelOne (帝希)、PROMISE(喬鼎)、Alpha(明泰)、Micronet (光譜電子)、VIA(威盛)、ALBATRON(青雲)、IEI (威強)、ACARD(信億)、Novell(台灣網威)、CHILIN(奇菱)、DigiLife(台灣微米)、Acrox(世洋)、ArcSoft (美商虹軟)、GoodWay (東碩資訊)、AVISION (虹光精密)、DataFab(精威)、AIPTEK(天瀚)、CTX(中強)、Linpus(百資)
International:
AMD, Analog Devices Inc., Akasa, ARCTIC COOLING, Broadcom Corporation, CODEGEN GROUP, EVOC, Hasee, Hitachi, Intel, Kingston Technology, Marvell, Microsoft, S3 Graphics, SUPERMICRO, Sanyo Denki, SanDisk, SMK, Thermalright, Vishay, Zalman, ZOTAC
China:
Tsinghua Tongfang（清華同方), MALATA（萬利達）, HUAWEI（華為）
2009 Top International Visitors
Importers with annual sales over 500 million:
US：Indra USA, MA Labs, Inc.
Canada：Samtack, ASI Computer Technologies (Canada) Corp.
Croatia：HGspot D.D.
Germany：Siemens AG
Poland： ABC Data Sp. z o.o.
Japan：Ricoh Company Ltd., Ryoden Trading Co.,Ltd., KAGA HIGHTECH CO., LTD., KYOSHIN TECHNOSONIC Co., Ltd.
Purchase Orders
estimate US$20 billion
Events
1. International Press Conference
2. International Press Conference & COMPUTEX TAIPEI d&i awards Ceremony
3. Opening Ceremony & Best Choice Award
4. Buyer’s Night
5. Final Day Press Conference
6. COMPUTEX TAIPEI 2009 SUMMIT FORUM
7. COMPUTEX TAIPEI 2009 FORUM: More than 50 major events
8. IPO Procurement Meetings
9. New Product Launch Site: More than 40 major launches
Services for Visitors
1. Airport services: shuttle buses, buyer badge pick up, FREE shuttle buses between show venues, MRT stations and hotels
2. TAITRA VVIP LOUNGE
3. TAITRA LOUNGE
4. BUSINESSCENTER
5. Free internet connections
6. Muslim Prayer Rooms (men & women)
7. Biz Tours: TAIPEI 101, National Palace Museum
8. Food stands in exhibition halls
9. Information Centers
10. Meeting Rooms
11. Buyer Self-Registration Areas
Featured Exhibition Areas
1. Best Choice Award Exhibition Area (NANGANG 4th Floor, Area L)
2. Taiwan Excellence Pavilion (NANGANG 1st Floor, Area I)
3. COMPUTEX TAIPEI d&i awards Exhibition Area (NANGANG 1st Floor, Area I & Hall 1
4. Design Innovation Pavilion (NANGANG 1st Floor, Area I)

Subject
Method to Outsourcing ICT hardware at Virtual Exhibition

COMPUTEX TAIPEI is the leading professional export exhibition in Taiwan, and also considered as the second largest in the world and Asia’s largest ICT hardware exhibition. Weeks before COMPUTEX TAIPEI 2009, www.computex.biz becomes the busiest online website in Taiwan and decisive partner to COMPUTEX TAIPEI exhibition.

M： Method through Online Website
O： Outsourcing ICT Hardware
V： Virtual B2B Website Becomes a Tool
E： Exhibition Stands Even Stronger

M: Method through Online Website
As the co-organizer of COMPUTEX TAIPEI exhibition, Taipei Computer Association (TCA) longing to promote Taiwan’s ICT industry to the world, established and maintaining its own website named www.computex.biz in 1996. Its sole purpose is to help local companies to expand global markets and promote its products to the world wide clients fast and effectively, creating business opportunity between Taiwanese companies and foreign buyers.

The World Wide Web made significant impact around the world, making people to communicate instantaneously and the online trend becomes norm and commercialized. Therefore, www.computex.biz is the method that delivers accurate, rich information to millions subscribers.

O: Outsourcing ICT Hardware
After thirteen years, the www.computex.biz has accumulated more than 10,000 products news and 4,000 valid companies, which in 2008 attracted more than 3.6 million unique visitors while accessing over 22.8 million web pages. Weekly newsletter and special issues are sending every week to the rightful subscribers. Using information provided by www.computex.biz, both suppliers and overseas buyers can directly contact each other and outsource the numerous of latest innovative products in a continuous cycle all-year-round before and after COMPUTEX TAIPEI exhibition.

Thousands of exhibitors are uploading their latest products to the website. Assuming a company sends at least 3 new products, there will be at least slightly over 5,100 new products (3 products x 1,700 exhibitors). Increasing internet connectivity to satisfy enormous flow of information, accessing more than 10.0 million web pages by more than 2.2 million unique visitors between months of May to June.

V: Virtual B2B Website Becomes a Tool
COMPUTEX TAIPEI had faced the toughest challenge when SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) struck the world in 2003, where the ingenuity of TCA played crucial role for the exhibition came up with a dedicated virtual B2B website solution. Many exhibitors to upload their products in 3D images to www.computex.biz while distanced oversea buyers have chance to examine the 3D effect products concisely that allow them to send large order. Since then, www.computex.biz becomes the most important B2B website that encourage both exhibitors and overseas buyers to access the website as they would continue business transaction and making important Pre-show meetings prior to one month before COMPUTEX TAIPEI exhibition launches.

This year on April 1st, www.computex.biz evolves and launch Computex.biz 2.0 on April 1st, which is to tap bigger audience as inter-human social networking led by YouTube, Facebook, Twitter, digg, delicious and others to create new business revolution. Computex.biz 2.0 offers faster way of sending information through RSS (Really Simple Syndication), sharing own thoughts through Blog and building amount of user’s interest among specific groups.

E: Exhibition Stands Even Stronger
Facing tougher challenge as the big financial trouble casting dark clouds over the world, COMPUTEX TAIPEI 2009 will flourish as the number of exhibitors and booths remained constant. During the Pre-show press conference held on April 2nd, organizers TAITRA and TCA had released latest information on the exhibition where 1,700-strong companies and using 4,600 booths that will attract an estimate of 35,000 overseas buyers. Both TAITRA and TCA expressed great confidence in the exhibition, projecting the total procurement of high quality ICT hardware and services worth US$20 billions.

Brother Plug is the official mascot of COMPUTEX TAIPEI where he was first introduced during 2004 exhibition. Attracting a lot of attention from overseas buyers while promoting image of COMPUTEX TAIPEI, Brother Plug becomes household name. A year later, Brother Plug got a life-time partner Sister Plug, who became the famous couple as they made enormous impact as they roaming around the exhibition halls while visiting designated booths and locations year after year. Furthermore, Brother Plug becomes ambassador of www.computex.biz in order to promote local ICT hardware to the world.

For More Information:
l Press media and overseas buyers please register now to become a member of www.computex.biz.
l Pre-Registration of COMPUTEX TAIPEI 2009 please click here.

Appendix: COMPUTEX TAIPEI 2009 Fact Sheet
Position
1. Largest show in Asia, world’s leading ICT event, 29th year
2. Taiwan’s largest export exhibition, using 4 venues
3. Exhibition with largest number of international buyers (35,000)
Scale of Show
Over 1,700 exhibitors and 4,600 booths
Exhibition Dates & Hours
June 2nd – June 5th, 2009　9:30 a.m. – 6 p.m.
June 6th, 2009 9:30 a.m. – 4 p.m.
Exhibition Venues
Taipei World Trade Center NANGANG Exhibition Hall (1, JingMao 2nd Rd.Taipei)
Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1 (5, XinYi Rd., Sec. 5, Taipei)
Taipei World Trade Center Exhibition Hall 3 (6, SungShou Rd., Taipei)
Taipei International Convention Center (1, XinYi Rd., Sec. 5, Taipei)
Show Product Categories
NANGANG, lower level: Components & Parts, Data Storage Devices, Software
NANGANG, upper level: Computers & Systems, Motherboards & Add-on Cards, China Exhibition Area; Overseas Exhibition Area
Hall 1: WiMAX & Communication Products, Peripherals, Mega Trends, Media
Hall 3: Optoelectronic Display Products, Digital Audio and Video Products
TICC: Stellar Exhibitors
Organizers
Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)
Taipei Computer Association (TCA)
Key Exhibitors
Taiwan:
Intel(英特爾)、MSI(微星)、ASUS(華碩)、Microsoft (微軟)、Acer (宏碁)、AMD(超微)、GIGABYTE (技嘉)、Transcend (創見)、A-DATA (威剛)、Phihong(飛宏)、Shuttle(浩鑫)、MiTAC (神達)、SuperTalent(大智)、Apacer(宇瞻)、Edimax(訊舟)、CLEVO (藍天)、Chicony (群光)、ECS (精英)、BIOSTAR(映泰)、RITEK(錸德)、CMC(中環)、KINGMAX(勝創)、Team (十銓)、PQI (勁永)、JEAN(美齊)、ATEN (宏正自動)、LevelOne (帝希)、PROMISE(喬鼎)、Alpha(明泰)、Micronet (光譜電子)、VIA(威盛)、ALBATRON(青雲)、IEI (威強)、ACARD(信億)、Novell(台灣網威)、CHILIN(奇菱)、DigiLife(台灣微米)、Acrox(世洋)、ArcSoft (美商虹軟)、GoodWay (東碩資訊)、AVISION (虹光精密)、DataFab(精威)、AIPTEK(天瀚)、CTX(中強)、Linpus(百資)
International:
AMD, Analog Devices Inc., Akasa, ARCTIC COOLING, Broadcom Corporation, CODEGEN GROUP, EVOC, Hasee, Hitachi, Intel, Kingston Technology, Marvell, Microsoft, S3 Graphics, SUPERMICRO, Sanyo Denki, SanDisk, SMK, Thermalright, Vishay, Zalman, ZOTAC
China:
Tsinghua Tongfang（清華同方), MALATA（萬利達）, HUAWEI（華為）
2009 Top International Visitors
Importers with annual sales over 500 million:
US：Indra USA, MA Labs, Inc.
Canada：Samtack, ASI Computer Technologies (Canada) Corp.
Croatia：HGspot D.D.
Germany：Siemens AG
Poland： ABC Data Sp. z o.o.
Japan：Ricoh Company Ltd., Ryoden Trading Co.,Ltd., KAGA HIGHTECH CO., LTD., KYOSHIN TECHNOSONIC Co., Ltd.
Purchase Orders
estimate US$20 billion
Events
1. International Press Conference
2. International Press Conference & COMPUTEX TAIPEI d&i awards Ceremony
3. Opening Ceremony & Best Choice Award
4. Buyer’s Night
5. Final Day Press Conference
6. COMPUTEX TAIPEI 2009 SUMMIT FORUM
7. COMPUTEX TAIPEI 2009 FORUM: More than 50 major events
8. IPO Procurement Meetings
9. New Product Launch Site: More than 40 major launches
Services for Visitors
1. Airport services: shuttle buses, buyer badge pick up, FREE shuttle buses between show venues, MRT stations and hotels
2. TAITRA VVIP LOUNGE
3. TAITRA LOUNGE
4. BUSINESSCENTER
5. Free internet connections
6. Muslim Prayer Rooms (men & women)
7. Biz Tours: TAIPEI 101, National Palace Museum
8. Food stands in exhibition halls
9. Information Centers
10. Meeting Rooms
11. Buyer Self-Registration Areas
Featured Exhibition Areas
1. Best Choice Award Exhibition Area (NANGANG 4th Floor, Area L)
2. Taiwan Excellence Pavilion (NANGANG 1st Floor, Area I)
3. COMPUTEX TAIPEI d&i awards Exhibition Area (NANGANG 1st Floor, Area I & Hall 1
4. Design Innovation Pavilion (NANGANG 1st Floor, Area I)

Subject
Method to Outsourcing ICT hardware at Virtual Exhibition

COMPUTEX TAIPEI is the leading professional export exhibition in Taiwan, and also considered as the second largest in the world and Asia’s largest ICT hardware exhibition. Weeks before COMPUTEX TAIPEI 2009, www.computex.biz becomes the busiest online website in Taiwan and decisive partner to COMPUTEX TAIPEI exhibition.

M： Method through Online Website
O： Outsourcing ICT Hardware
V： Virtual B2B Website Becomes a Tool
E： Exhibition Stands Even Stronger

M: Method through Online Website
As the co-organizer of COMPUTEX TAIPEI exhibition, Taipei Computer Association (TCA) longing to promote Taiwan’s ICT industry to the world, established and maintaining its own website named www.computex.biz in 1996. Its sole purpose is to help local companies to expand global markets and promote its products to the world wide clients fast and effectively, creating business opportunity between Taiwanese companies and foreign buyers.

The World Wide Web made significant impact around the world, making people to communicate instantaneously and the online trend becomes norm and commercialized. Therefore, www.computex.biz is the method that delivers accurate, rich information to millions subscribers.

O: Outsourcing ICT Hardware
After thirteen years, the www.computex.biz has accumulated more than 10,000 products news and 4,000 valid companies, which in 2008 attracted more than 3.6 million unique visitors while accessing over 22.8 million web pages. Weekly newsletter and special issues are sending every week to the rightful subscribers. Using information provided by www.computex.biz, both suppliers and overseas buyers can directly contact each other and outsource the numerous of latest innovative products in a continuous cycle all-year-round before and after COMPUTEX TAIPEI exhibition.

Thousands of exhibitors are uploading their latest products to the website. Assuming a company sends at least 3 new products, there will be at least slightly over 5,100 new products (3 products x 1,700 exhibitors). Increasing internet connectivity to satisfy enormous flow of information, accessing more than 10.0 million web pages by more than 2.2 million unique visitors between months of May to June.

V: Virtual B2B Website Becomes a Tool
COMPUTEX TAIPEI had faced the toughest challenge when SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) struck the world in 2003, where the ingenuity of TCA played crucial role for the exhibition came up with a dedicated virtual B2B website solution. Many exhibitors to upload their products in 3D images to www.computex.biz while distanced oversea buyers have chance to examine the 3D effect products concisely that allow them to send large order. Since then, www.computex.biz becomes the most important B2B website that encourage both exhibitors and overseas buyers to access the website as they would continue business transaction and making important Pre-show meetings prior to one month before COMPUTEX TAIPEI exhibition launches.

This year on April 1st, www.computex.biz evolves and launch Computex.biz 2.0 on April 1st, which is to tap bigger audience as inter-human social networking led by YouTube, Facebook, Twitter, digg, delicious and others to create new business revolution. Computex.biz 2.0 offers faster way of sending information through RSS (Really Simple Syndication), sharing own thoughts through Blog and building amount of user’s interest among specific groups.

E: Exhibition Stands Even Stronger
Facing tougher challenge as the big financial trouble casting dark clouds over the world, COMPUTEX TAIPEI 2009 will flourish as the number of exhibitors and booths remained constant. During the Pre-show press conference held on April 2nd, organizers TAITRA and TCA had released latest information on the exhibition where 1,700-strong companies and using 4,600 booths that will attract an estimate of 35,000 overseas buyers. Both TAITRA and TCA expressed great confidence in the exhibition, projecting the total procurement of high quality ICT hardware and services worth US$20 billions.

Brother Plug is the official mascot of COMPUTEX TAIPEI where he was first introduced during 2004 exhibition. Attracting a lot of attention from overseas buyers while promoting image of COMPUTEX TAIPEI, Brother Plug becomes household name. A year later, Brother Plug got a life-time partner Sister Plug, who became the famous couple as they made enormous impact as they roaming around the exhibition halls while visiting designated booths and locations year after year. Furthermore, Brother Plug becomes ambassador of www.computex.biz in order to promote local ICT hardware to the world.

For More Information:
l Press media and overseas buyers please register now to become a member of www.computex.biz.
l Pre-Registration of COMPUTEX TAIPEI 2009 please click here.

Appendix: COMPUTEX TAIPEI 2009 Fact Sheet
Position
1. Largest show in Asia, world’s leading ICT event, 29th year
2. Taiwan’s largest export exhibition, using 4 venues
3. Exhibition with largest number of international buyers (35,000)
Scale of Show
Over 1,700 exhibitors and 4,600 booths
Exhibition Dates & Hours
June 2nd – June 5th, 2009　9:30 a.m. – 6 p.m.
June 6th, 2009 9:30 a.m. – 4 p.m.
Exhibition Venues
Taipei World Trade Center NANGANG Exhibition Hall (1, JingMao 2nd Rd.Taipei)
Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1 (5, XinYi Rd., Sec. 5, Taipei)
Taipei World Trade Center Exhibition Hall 3 (6, SungShou Rd., Taipei)
Taipei International Convention Center (1, XinYi Rd., Sec. 5, Taipei)
Show Product Categories
NANGANG, lower level: Components & Parts, Data Storage Devices, Software
NANGANG, upper level: Computers & Systems, Motherboards & Add-on Cards, China Exhibition Area; Overseas Exhibition Area
Hall 1: WiMAX & Communication Products, Peripherals, Mega Trends, Media
Hall 3: Optoelectronic Display Products, Digital Audio and Video Products
TICC: Stellar Exhibitors
Organizers
Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)
Taipei Computer Association (TCA)
Key Exhibitors
Taiwan:
Intel(英特爾)、MSI(微星)、ASUS(華碩)、Microsoft (微軟)、Acer (宏碁)、AMD(超微)、GIGABYTE (技嘉)、Transcend (創見)、A-DATA (威剛)、Phihong(飛宏)、Shuttle(浩鑫)、MiTAC (神達)、SuperTalent(大智)、Apacer(宇瞻)、Edimax(訊舟)、CLEVO (藍天)、Chicony (群光)、ECS (精英)、BIOSTAR(映泰)、RITEK(錸德)、CMC(中環)、KINGMAX(勝創)、Team (十銓)、PQI (勁永)、JEAN(美齊)、ATEN (宏正自動)、LevelOne (帝希)、PROMISE(喬鼎)、Alpha(明泰)、Micronet (光譜電子)、VIA(威盛)、ALBATRON(青雲)、IEI (威強)、ACARD(信億)、Novell(台灣網威)、CHILIN(奇菱)、DigiLife(台灣微米)、Acrox(世洋)、ArcSoft (美商虹軟)、GoodWay (東碩資訊)、AVISION (虹光精密)、DataFab(精威)、AIPTEK(天瀚)、CTX(中強)、Linpus(百資)
International:
AMD, Analog Devices Inc., Akasa, ARCTIC COOLING, Broadcom Corporation, CODEGEN GROUP, EVOC, Hasee, Hitachi, Intel, Kingston Technology, Marvell, Microsoft, S3 Graphics, SUPERMICRO, Sanyo Denki, SanDisk, SMK, Thermalright, Vishay, Zalman, ZOTAC
China:
Tsinghua Tongfang（清華同方), MALATA（萬利達）, HUAWEI（華為）
2009 Top International Visitors
Importers with annual sales over 500 million:
US：Indra USA, MA Labs, Inc.
Canada：Samtack, ASI Computer Technologies (Canada) Corp.
Croatia：HGspot D.D.
Germany：Siemens AG
Poland： ABC Data Sp. z o.o.
Japan：Ricoh Company Ltd., Ryoden Trading Co.,Ltd., KAGA HIGHTECH CO., LTD., KYOSHIN TECHNOSONIC Co., Ltd.
Purchase Orders
estimate US$20 billion
Events
1. International Press Conference
2. International Press Conference & COMPUTEX TAIPEI d&i awards Ceremony
3. Opening Ceremony & Best Choice Award
4. Buyer’s Night
5. Final Day Press Conference
6. COMPUTEX TAIPEI 2009 SUMMIT FORUM
7. COMPUTEX TAIPEI 2009 FORUM: More than 50 major events
8. IPO Procurement Meetings
9. New Product Launch Site: More than 40 major launches
Services for Visitors
1. Airport services: shuttle buses, buyer badge pick up, FREE shuttle buses between show venues, MRT stations and hotels
2. TAITRA VVIP LOUNGE
3. TAITRA LOUNGE
4. BUSINESSCENTER
5. Free internet connections
6. Muslim Prayer Rooms (men & women)
7. Biz Tours: TAIPEI 101, National Palace Museum
8. Food stands in exhibition halls
9. Information Centers
10. Meeting Rooms
11. Buyer Self-Registration Areas
Featured Exhibition Areas
1. Best Choice Award Exhibition Area (NANGANG 4th Floor, Area L)
2. Taiwan Excellence Pavilion (NANGANG 1st Floor, Area I)
3. COMPUTEX TAIPEI d&i awards Exhibition Area (NANGANG 1st Floor, Area I & Hall 1
4. Design Innovation Pavilion (NANGANG 1st Floor, Area I)

愛兔愛心義賣會從２００９ Apr開跑嚕！
兔協網路義賣活4/15動開跑
　　感謝「蜜糖兒不思議亭」協助兔協舉辦網路愛心義賣活動，替本會籌措公益結紮輔助費用。不思議亭的東西都是非常有趣又有特色的商品，眾兔友們記的去挑好康的喔！

　　從四月份開始，每個月「蜜糖兒不思議亭」都會固定舉辦一場愛兔愛心義賣會，所有義賣物品均是由honeys及好友捐出，義賣商品金額會全數捐予台北市愛兔協會(台灣第一個以兔子為主軸的公益動保團體)，資金將作為每年協助200隻流浪兔/棄兔結紮送養的費用，同時也幫中途媽媽募集物資與協助照顧。兔協也透過各項活動讓民眾更加瞭解正確的寵物兔飼養觀念並改善寵物兔在台灣的整體大環境。
　　　　 (商品圖片僅供參考)

　　義賣物品有直購也有競標，從服飾、創意生活居家、旅行紀念品、文具書籍、家電傢俱...全新二手都有，全部11元起！義賣品內容每回都不同呦m^^m!

「蜜糖兒不思議亭」希望能為流浪兔兔略盡棉薄之力，小小的義賣會將會長期並持續的舉辦，雖然一個人能做的有限但期盼積少成多的同時也希冀能夠拋磚引玉嚕^^！每個月初一號會結算上個月的善款金額，並於五號前捐出，匯款後匯款單會拍照上傳至部落格http://blog.roodo.com/honeys，每個月義賣會的日期可能有所不同，詳情還請隨時關注::蜜糖兒不思議亭::http://honeys.idv.st嚕！







台 北 愛 兔 協 會　www.loverabbit.org
　
協會發言人
郭　　守　　庭　KuoBa
　
Mail ：kuoba@loverabbit.org； kuoba.kuo@gmail.com
Phone：0922-722-545
Msn ：kuoba@msn.com
Blog ：http://blog.xuite.net/kosot213/shoe
會 址：(112)北市中央北路四段583巷11弄20號2樓

53騎很大】邀你一同來響應!

今日(14日)於台北市政府舉辦的2009台灣自行車日宣告記者會中，在台北市長郝龍斌與自行車新文化基金會董事長劉金標共同揭示下，正式宣告活動開始受理報名。「53騎很大，有騎有健康」，2009台灣自行車日將於5月3日在台北市、台中縣市、高雄市、屏東縣、南投縣、台東縣、嘉義市、嘉義縣、澎湖縣等九縣市一同進行，今年台北市場次將由台北市政府與自行車新文化基金會共同舉辦，主辦單位邀請民眾一同來享受台北城市騎乘，體驗一個有秩序、舒適的自行車友善環境。
2007年起「台灣自行車日」與國際接軌，以更寬廣的思維，正視自行車的休閒、健康、環境保護及觀光旅遊等多面向功能，建構騎車環境、提昇騎乘風氣，實踐自行車新生活，讓自行車發揮更大效益。今年國際上舉辦自行車日的訴求，多著眼於單車與城市的關係，為與國際接軌，故今年提倡回歸城市與生活，騎乘路線特別選擇台北市綠意盎然的的綠色大道－仁愛路，活動當天上午9時將由政府首長領騎，從總統府鳴槍出發，延仁愛路至逸仙路口折返回總統府。

去年造型花俏、創意奇特的創意花車遊行，引起企業與民眾廣大回響，今年截至目前已報名逾二十七支1000多人的隊伍，這些以企業、社團為單位，將自己及自行車以服飾和道具的配搭，打扮出特殊造型，來表現有關自行車的趣味和創意的裝扮，勢必成為活動當天備受矚目的隊伍！其他民眾則可報名參加一般騎乘，即日起可至捷安特門市繳交報名費100元，便可領取紀念衫一件與摸彩券一張，活動當天有機會抽到價值158,000元全球限量京騎滬動紀念車一台。

5月3日藝人明星們也一同來響應，鈕承澤、舞林大道五強、金牌大風黃文星、超級偶像江明娟、馬國畢、明日之星卓鴻瑋、模仿新秀鴨子等組成的明星單車隊，將到現場一同參加花車遊行；這些藝人再加上BMX特技單車表演，將在舞台上進行精彩的表演。總統府前南北廣場也將擺設各式攤位，包含展示與展覽區、美食區與樂活區等，並設置闖關區進行闖關拿限量贈品活動。活動當天，請記得穿著紀念衫且攜帶摸彩券，即可參與自行車日的各項活動，並參加現場摸彩。

活動詳情可至活動官網查詢：http://www.cycling-lifestyle.org.tw/bikeday/2009
電話：02-27192025自行車新文化基金會

美金1元起
享受超值新加坡過境隨意行

2009年4月15日

新加坡航空公司(新航)、新加坡旅遊局(新旅局)暨新加坡樟宜機場攜手推出「超值新加坡過境隨意行」特惠方案，提供旅客美金1元起的第一晚住宿優惠價格，盡情暢遊新加坡。

為了方便台灣旅客享受「超值新加坡過境隨意行」方案提供的美金1元優惠，新航特別推出由台北經新加坡至新航與勝安航空全球39個國家93個航點的特惠機票。飛往歐洲、紐澳、西亞等地各項稅費已內含之指定班機特惠機票價格如下表所列：

地 區
歐 洲
紐 澳
西 亞
目的地
倫敦、巴黎、 蘇黎世、法蘭克福
雪梨、墨爾本、布里斯班、伯斯、阿得雷德、奧克蘭
德里、杜拜、科威特、阿布達比、利雅德
每人票價
(新台幣)
30,248元起*
(2人成行)
21,528元起*
(2人成行)
20,768元起*
(2人成行)
# 以上優惠票價依2009年4月14日兌換率計算，包含稅金、燃油費及其他附加費。
旅客訂票時，訂票系統將依當日費率及各項稅金與附加費等計價，所呈現之金額可能與上不同。
*以上優惠票價以個人為單位，旅客最少需兩人或兩人以上同行才可享此經濟艙優惠票價。

「超值新加坡過境隨意行」特惠方案包含飯店住宿(兩人一間)、機場往返飯店接駁、不限次數的新航隨意行巴士搭乘服務、新加坡著名旅遊景點免費入場、新幣10元的樟宜機場消費券及其他一系列好康優惠。

拜訪新加坡，現在正是時候！新加坡於5月至9月間提供遊客多樣化的慶典及活動，包括5月15日至6月14日間舉行的新加坡藝術節、5月29日至7月26日間舉行的新加坡熱賣會、7月17日至26日間舉行的新加坡美食節，以及9月25日至27日間舉行的2009新加坡一級方程式夜間街道賽事。

新加坡旅遊局台灣辦事處處長黃元敬表示：「我們很高興能與新航攜手合作推出『超值新加坡過境隨意行』方案，以協助推廣本年度宣傳主題『2009個理由暢遊新加坡(2009 Reasons to Enjoy Singapore)』，我們期望提供旅客最佳的旅遊方案，帶領他們非常超值暢遊新加坡。」

新加坡航空公司台灣區總經理卓嚴民表示︰「新航現提供雙重優惠方案，讓旅客暢遊新加坡。旅客可利用『超值新加坡過境隨意行』提供的美金1元第一晚住宿優惠外，以及在台灣推出優惠票價。搭乘新航A380前往倫敦、雪梨及巴黎(自2009年6月1日起)的旅客，更可藉此機會以美金1元盡享悠遊新加坡之無窮樂趣，並親身體驗新航A380提供的尊榮服務。」

新航還推出2009新航假期全新旅遊方案，其中包括前往新加坡第一晚免費的「新航驚喜假期」方案、前往歐洲熱門城市的「樂悠輕旅」行程，以及帶領旅客暢遊新加坡及精選東南亞城市的「新享雙城」假期。

新加坡遊的超值「新航驚喜假期」提供入住指定飯店第一晚免費住宿優惠，並有各式好康特惠，其中包括前往精選新加坡著名景點入場券折扣。新航假期目前推出三天兩夜旅遊特惠方案，訂購期間至5月28日止，每人僅需11,900元(內含各式費用)，請即訂購！

更多詳細相關說明，請登上

新航全球網：singaporeair.com; singaporeair.com.tw

新加坡旅遊局網站：visitsingapore.com

新航假期網站： www.siaholidays.com.tw

母親節蛋糕預購『經濟款』受歡迎
TOP1柔情純巧戚風蛋糕滿單 再追量 單件95折最後再衝刺
全家便利商店今年母親節預購於3/10展開後至今約4周，推出寬廣價格帶蛋糕與甜點品項，目前以200~400元『經濟款』商品業績領先，整體銷售相對於去年成長約15%。

母親節預購熱銷商品目前排行榜前五名，以精緻型蛋糕為主。冠軍為柔情純巧戚風蛋糕(199元)，採瑞士蓮苦甜巧克力的成熟口味，搭配溫馨精巧的造型，最受青睞，原定限量1200個，已追加至3800個﹔亞軍為去年年菜檔期熱賣的法式烤布蕾(299元)，挾帶超高人氣再度創下銷售超過3500個的佳績﹔第三名為一之鄉FamiPort肖像蛋糕(189元)﹔第四名和第五名各為雅培米堤藍莓巧克力蛋糕(430元)、經典口味芋頭蛋糕(670元)，兼具美味及質感。緊追在後的還有創新型焦糖千層蛋糕(570元)，適合年輕媽媽的口味。

排名
品名
價格
特色
1
柔情純巧戚風蛋糕
199
使用瑞士蓮苦甜巧克力，海藻糖製作，不甜不膩
2
法式烤布蕾
299
法國藍帶點心，全家高人氣商品
3
一之鄉FamiPort蛋糕
189
原味蜂蜜蛋糕，刻上FamiPort可愛肖像
4
雅培米堤藍莓巧克力蛋糕
430
巧克力蛋糕為基底，佐藍莓慕斯鮮奶油
5
芋頭蛋糕
670
使用甲仙芋頭餡搭配可口布丁
6
焦糖千層蛋糕
570
焦糖口味鮮奶油伴隨綿密海綿蛋糕和香煎薄餅


根據過去銷售狀況，全家便利商店預估進入四月底五月初，越靠近母親節節日，傳統型和高檔的蛋糕銷售將再向上提升，如「PAUL鳶尾花慕斯馬卡紅蛋糕禮盒」、「Haggen-Dazs莓瑰心意冰淇淋蛋糕」、「禮坊抹茶紅豆蛋糕」等。今年母親節預購業績目標為相較於去年成長兩成。

全家便利商店母親節預購至5/3止，預購期間單件95折。商品可利用FamiPort進行預購，並且選擇A店B取(他店取貨)。

親炙風尚品牌坐擁
齊氏美學

齊白石系列－ 2009 新春新品上市

齊白石（西元1863-1957年），近代中國藝壇奇葩，本名純芝，別號白石山人。其擅長繪畫、篆刻、書法，尤以本性躍然紙上的題畫詩享譽當世。他的創作主張「妙在似與不似之間，太似為媚俗，不似為欺世」，題材包羅萬象，舉凡人物、山水、花鳥、蝦蟹、草蟲、蔬果等，無一不可入畫。其一生以寫實為主，取材自我所見，筆墨高妙自成一章，自創「紅花墨葉」畫法，不僅獨步當代，亦可謂前無古人。齊白石的作品富涵人文素養之美，終成當世一流名家，也造就了獨一無二的齊氏美學。晚春香港，歡迎您蒞臨我們的展會，一賞視覺與聽覺共譜的藝術樂章。

Event
活動名稱：迎賓表演茶會暨年度新品鑑賞
活動訊息：4/20 PM2:00, 香港會展中心 1F16

Art Performance
活動名稱：「拾念劇集」仙女樂姬 - 獲邀 2009「亞維農藝術節」(Avignon Art Festival) 演出
活動訊息：4/20 PM2:00、4/21 PM2:00, 香港會展中心 1F16

SHOW


Hong Kong Houseware Fair
27-30 APRIL 2009
Booth NO.:1F16

BIG+BIH
21-26 April 2009
BOOTH NO.:HALL 5,AB36

Hong kong Gifts&Premium Fair
27-30 April 2009
BOOTH NO.:1E04



藝拓國際股份有限公司
Artilize Worldwide Co., Ltd
TEL 886.2.27471007
FAX 886.2.27471006
service@artilize.com
http:// www.talesbypave.com

媒體採訪通知
「2009年台灣國際機車產業展」(4/16-19)開幕典禮

由外貿協會主辦的「第4屆台灣國際機車產業展」將於明(4/16)日於台北世貿一館盛大展出，同期(4/14-17)在南港展覽館舉辦「2009台北國際汽車零配件展」及「2009年台北國際車用電子展」，三展合力成為亞洲汽、機車零配件最佳採購交易平台!
今年展出廠商共150家，使用452個攤位，包含來自德國、西班牙、韓國、中國大陸等國家參展，知名廠商包括台鈴工業、榮秋貿易、環宇動力、台灣金蜂、哈特佛、鼎力金屬、益通動能、瑞能科技等，將展示2009年最新款概念車、重型機車、沙灘車、電動車等；零配件廠商包括：千葉興業、匯恆機械、統亞電子、一菁工業、明明鋁業、亞錩、浩捍……等；在製造暨檢驗設備方面則有斌晨貿易、創越貿易、歐旺、極致摩托科等。
開幕典禮邀請知名重型機車車隊為台灣機車展遊行造勢，聲勢浩大的重機車隊，精采畫面千萬不能錯過！其他相關配合活動還有新產品發表會、機車產業論壇、一對一採購洽談會、改裝車大賞、新車試乘暨特技表演、機車情人選拔暨騎士部品Fashion Show等亦將為展覽效益加值，歡迎媒體及各界相關業者踴躍參觀。


中華民國對外貿易發展協會 敬邀




「2009年台灣國際機車產業展」
開幕典禮
Agenda of the Opening Ceremony of Motorcycle Taiwan 2009

一、 時間/Time：
4月16日 (四) 上午10時至11時
10 a.m. ~11 a.m., 16th April

二、 地點/Venue：
＊開幕典禮：台北世界貿易中心展覽大樓(信義路5段5號) A區大會舞台
Opening Ceremony: Stage of Area A, TWTC Hall 1
＊授旗儀式：氾水池廣場戶外舞台
Flag Presentation Ceremony: Stage of Plaza

時間/TIME 程序 Program
10:00~10:10 開場表演 Opening Show
10:10~10:15 外貿協會
葉副秘書長明水致詞 Remarks by Mr. Walter Yeh,
Executive Vice President,
Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)
10:15~10:20 經濟部國際貿易局
蔣副局長士煌致詞 Remarks by Mr. Shih-Hwang Chiang
Deputy Director General,
Bureau of Foreign Trade, MOEA
10:20~10:25 揭幕儀式 Inauguration
10:25~10:30 合照 Group Photo
10:30~10:33 機車特技表演秀 Motorcycle Extreme Performance
10:33~10:40 授旗儀式 Flag Presentation Ceremony
10:40~11:00 參觀展場 Show Tour
三、 活動流程/Agenda：

訂閱： 文章 (Atom