upntoday

upntoday-8/26-10-taipei news-捷克第一夫人親臨捷克布爾諾國際流行服飾暨織品展 並參觀台灣館

台灣設計產業發展的歷史性時刻! 臺北市取得2011年世界設計大會之主辦權! 2011臺北世界設計大會，台灣用設計寫歷史 2007年，經濟部與臺北市政府合作，結合國內設計產、官、學界，歷經一年多的申辦過程，自全球13個國家、19個城市當中脫穎而出，奪得2011年「世界設計大會」主辦權，此一國際級的設計活動選擇在臺北市舉辦，充分展現國際設計社群對台灣設計與創意能量的高度肯定，同時亦是政府長期支持設計產業發展的具體成果。   「2011臺北世界設計大會」係國際三大設計社團組織：「國際

行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日訊息（8月25日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計8月26日生效。
二、不繼續公開發行案件。

貳、處國揚實業股有限公司為行為之負責人罰鍰乙案
一、裁罰時間：98年8月24日
二、受裁罰之對象：國揚實業股份有限公司負責人邱福枝君
三、裁罰之法令依據：證券交易法第36條之1、公開發行公司資金貸與及背書保證處理準則（以下簡稱處理準則）第25條
四、違反之事實理由：國揚實業股份有限公司（以下簡稱國揚公司）97年12月30日背書保證餘額總計新臺幣（以下同）3,686,200千元，達國揚公司最近期財報淨值69.67％；另97年12月30日新增對單一企業（個人）葉國一君背書保證餘額計1,254,000千元，達國揚公司最近期財報淨值23.80％，前開二項背書保證金額，業已達行為時處理準則第25條第1項第1款及第2款之公告申報標準，國揚公司未於事實發生之日起2日內辦理公告申報，遲至98年1月7日始辦理公告申報。
五、裁罰結果：依證券交易法第178條第1項第7款及第179條規定，就該公司之違規行為，處為行為之負責人罰鍰新臺幣24萬元。

相關圖片：

臺北縣文化大進擊Ⅱ8/29、8/30演出

【北縣訊】由臺北縣政府文化局主辦的「臺北縣文化大進擊Ⅱ表演團體29鄉鎮巡演」，將在8月29日由八方位樂團巡迴到烏來鄉老街立體停車場， 8月30日則由紙風車劇團到金山鄉中山堂演出「魔法森林奇遇記」，活動時間均在下午3時，歡迎大、小朋友就近前往觀賞。「臺北縣文化大進擊Ⅱ表演團體29鄉鎮巡演」系列活動將巡演至11月25日，詳細活動資訊可至活動主題網http://www.iart29.com.tw查詢。

臺北縣政府文化局表示，「臺北縣文化大進擊Ⅱ」將在這個週六(8/29)巡迴到烏來鄉，由八方位樂團為烏來民眾演出。八方位樂團將用豐富的民謠表現形態，藉由胡琴、笙、琵琶、鋼琴、大提琴、長笛、打擊等中西管絃樂器的演奏，以清新、優雅、活潑的嶄新風格，重新詮釋本土音樂，經過改編呈現新穎面貌，將傳統和現代結合。現場也將透過主持人深入淺出的介紹樂曲背景及鑑賞方式，讓現場聆賞者在悠揚樂聲中享受一場音樂知性之旅。

成立17年的紙風車劇團，是國內唯一全省各縣市演出場次最多、累積觀眾最多的兒童劇團。週日(8/30)演出的劇碼為「魔法森林奇遇記」，讓小飛俠與虎克船長一起帶大家到魔法森林探險，親和力、互動性以及趣味性十足的演出，讓大家感受表演藝術帶來的歡樂氣氛，歡迎爸爸媽媽帶著小朋友大手牽小手一起來看兒童劇。

「臺北縣文化大進擊Ⅱ表演團體29鄉鎮巡演」系列活動，將巡迴表演至11月25日，民眾可以選擇喜歡的表演節目，就近前往觀賞難得的藝術饗宴。詳細活動可至http://www.iart29.com.tw活動主題網查詢

到淡水漁人碼頭辦活動 免收場地費

【北縣訊】臺北縣政府農業局利多大放送，為鼓勵各機關團體於漁人碼頭辦理活動，自即日起至99年12月31日止，凡在淡水漁人碼頭借用場地舉辦活動、拍攝影片皆可免收場地費。
淡水漁人碼頭為國內著名觀光景點，設有許多戶外空間可供各項活動辦理，港區內交通便利，除自行開車外尚有大眾運輸及交通船可搭載遊客前往，為機關團體辦理戶外活動之最佳選擇。相信免場地租借費用訊息，對辦理活動單位可說是一大福音。
此外農業局並設置網站提供民眾了解淡水漁人碼頭內各項活動訊息，達到活動宣傳效果，歡迎各單位來電洽詢場地租借相關問題，電話：（02）2805-8476。

資料詳洽：臺北縣政府農業局

2011年世界設計大會將在臺北舉行，昨(26)日舉行臺灣創意設計中心進駐松菸園區簽約儀式，臺北市長郝龍斌、經濟部次長黃重球及臺創董事長王志剛等人皆出席與會。郝龍斌致詞時表示，臺北一向自詡為華人文化圈最有創意的都市，且今年將舉辦聽障奧運，明年辦花博，他相信有這兩場國際活動的經驗，絕對有把握把2011年世界設計大會辦好。


郝龍斌指出，臺灣的平面、室內及工業設計領域，在國際大型比賽中，有很好的成績，與芬蘭、瑞典等創意設計大國相比，不遑多讓，也因為這樣的成果，以及臺創及工業局的努力，才能爭取到2011年世界設計大會在臺北舉行。


郝龍斌說，臺灣創意設計中心未來將進駐松菸文化園區，他相信將來一定能發揮群聚效益，將一流創意設計人才吸引到臺灣來，與本土設計人才，進行國際交流，將來臺北市，不僅是文化創意之都，也會成為世界創意設計之都。


會後有媒體詢問北投纜車環評爭議問題，郝龍斌表示，當時是臺北市政府依相關法令規定提出申請，環保署也依照相關法律規定做出判斷與決定，依照當時法令不需要環評。


郝龍斌補充，在95年8月1日，因為業者未做好水土保持，提前施工，已經被撤銷建照，直到現在，都是停工的狀態，目前由內政部及環保署做最後的決定，臺北市政府會尊重中央決定。至於是否有偽造文書？郝龍斌說，所有公文書都在，這件事會查清楚。


媒體另外詢問捷運內湖線是否修改了安全係數？郝龍斌指出，修改安全係數是不可能的事情，臺北市政府「會以安全為前提的情況下，盡量讓系統穩定下來」，因此絕不容許修改任何安全係數。目前是要求在安全係數最高的情況下，修改其他缺失，安全上絕不可能有任何讓步。


郝龍斌說，目前龐巴迪公司提出很多讓系統穩定的具體建議，臺北市政府會針對該公司的建議，由捷運局及捷運公司評估可行後，才會施作。


--------------------------------------------------------------------------------

郝龍斌出席「臺北有愛，情繫人間」七夕音樂會 為八八風災災民點燈祈福




昨（26）日是一年一度的七夕情人節，臺北市立交響樂團昨晚在大安森林公園露天音樂台舉辦了一場「臺北有愛，情繫人間」音樂會，透過音樂及歌聲傳達對災區民眾全力相挺的心意。臺北市長郝龍斌在開場時帶領大家為罹難者默哀一分鐘，隨後點燃祈福蠟燭，與在場民眾一起為受災者祈福，讓七夕增添「化小愛為大愛」的不同意義。

今年適值北市交創團40週年，樂團因此決定更積極走出戶外，走近民眾的生活中，讓音樂飄揚在城市的角落，原訂在七夕情人節當天，在臺北市的十二個行政區同步舉辦12場戶外音樂會，希望七夕夜的臺北城處處洋溢動人音樂，讓市民感受甜蜜浪漫的氣氛，但因莫拉克颱風造成的八八水災重創南部，許多家庭生離死別，北市交決定改為「臺北有愛、情繫人間－七夕音樂會」，用音樂撫慰人心。

北市交昨晚也特別邀請紅十字會八八水災賑濟志工出席音樂會，期盼透過各界的支持，凝聚更強大的力量，陪伴災民面對未來的挑戰。

昨晚音樂會中，包括北市交首席姜智譯演奏百聽不厭的中國愛情經典《梁祝》，知名歌手彭佳慧、洪瑞襄等人獻唱「貓」、「歌劇魅影」、「西城故事」、「恰似你的溫柔」、「港都夜雨」等中西經典愛情曲目，以音樂、歌聲祈願人長久，期許台灣在風雨中更堅強站起來。

蔡依林、吳念真助陣，我166位旅遊業代表赴星推廣台灣觀光
看準新加坡觀光客源市場潛力，交通部觀光局委託台灣觀光協會組團與國內166位旅遊業者8月25日前往新加坡參加NATAS旅展，並邀請駐新加坡台灣代表處史亞平大使、台灣觀光代言人蔡依林、吳念真等人於旅展現場行銷台灣，目標於旅展現場銷售5千組台灣套裝行程，衝刺今年新加坡來台人數25萬人次目標。

此次台灣觀光代表團結合了國內旅行社、飯店、主題遊樂園、休閒農場、溫泉旅館、婚紗業、航空公司、台北縣市政府等92個單位，組成166人的完整團隊，於8月25日赴星，26日於Swissotel the Stamford舉辦台灣觀光推廣說明會，擴大邀請星國旅遊業者和媒體與會，我國駐新加坡大使史亞萍也將到現場共同宣傳台灣之美，28日至30日代表團參加新加坡NATAS國際旅展，28日台灣觀光代言人蔡依林、吳念真也將蒞臨台灣館進行開幕活動。觀光局今年租下180平方米的攤位，搭建台灣館，現場並邀請中視舞林大道亞軍爵劇影色舞團以及紙雕老師、魔術師，要以精采的表演、多元的台灣旅遊文宣資訊和精美旅遊贈品吸引新加坡民眾和媒體的到訪。

台灣觀光協會指出，亞洲四小龍新加坡經濟力強，人均所得GDP於2008年達到3萬2000美元，在亞洲僅次於日本排名第二；旅遊實力更是不容小覷，2008年出境旅遊人次超過680萬人，2009年1-5 月也超過330萬人以上，即使在金融風暴以及H1N1的影響之下，新加坡民眾出國能力仍然不減，就新加坡總人口數448萬人來看，每人平均一年出國一次以上，旅遊實力豐厚。

為了爭取新加坡民眾來台觀光旅遊，我觀光局和業者近幾年來積極參加當地旅展，並透過媒體邀訪推廣宣傳。去年雖受金融風暴影響，新加坡來台旅客依然呈現小幅成長，有超過20萬人來台旅遊。本次代表團團長，也是專營東南亞市場，接待過無數新加坡旅客的身心康泰旅行社符忠寧總經理表示，新加坡人是相當保守及守法的，因上半年度H1N1的疫情擴散，新加坡政府強力宣導國人疫情期間不要出國，造成出國觀光人數明顯下降，不過目前新加坡政府已經解除命令，市場人氣開始回籠，相信下半年度必有一波來台觀光熱潮。

參加2009新加坡秋季旅展的台灣觀光業者，飯店有日暉國際渡假村-台東池上、西湖渡假村、住都大飯店、花蓮理想大地渡假飯店、采宴精英大飯店、金來商旅、長榮國際股份有限公司、香格里拉空中花園、高雄喜悅大飯店、童年渡假飯店、新樂町精緻旅居、福華大飯店、歐都納山野渡假村、礁溪老爺大酒店、蘭城晶英酒店、柏斯飯店。溫泉飯店有明湖水漾會館、泓泉溫泉渡假村、泉都溫泉會館、冠翔四季溫泉會館、帝綸溫泉飯店、烏來活力村-那魯灣溫泉渡假飯店、漾館溫泉飯店、蘭陽溫泉大飯店有限公司 。

至於休閒農場有大坑休閒農場、小熊渡假村、北關休閒農場、台一生態休閒農場、南元休閒農場、若茵農場、飛牛牧場、香格里拉休閒農場、逢春園渡假別墅、雪霸休閒農場、綠世界生態農場、頭城休閒農場。而主題樂園有小人國主題樂園、六福村主題遊樂園 。

中國百貨商業協會來台參加兩岸百貨高峰論壇、採購洽談會
為協助我國業者掌握大陸零售百貨業動態與趨勢，外貿協會特別邀請中國百貨商業協會楚修齊會長一行20人來台參加8月27日「兩岸百貨高峰論壇」及採購洽談會，提供我商進入大陸商場的新視野及貿易機會。

此次同行的以高檔百貨公司及購物中心企業為主，包含排名中國企業第85強之大商集團、北京當代商城、天津國際商場及北京資和信集團百貨商場等，將在27日上午發表中國百貨業發展現況，並與台灣夢時代購物中心張國光總經理、經營麻布茶坊及代官山等連鎖餐廳之展圓國際張寶鄰董事長等人，進行綜合座談，自經營者和進駐店家的角度探討兩岸百貨業經營策略，並分析台灣連鎖加盟業布局大陸百貨通路的優勢與挑戰。

同日下午外貿協會將為海亮百貨及大商集團等10家企業安排與我商進行採購洽談會，於男女服飾、家庭用品等品項進行40場次之深度洽談，中國鞋業領導者李寧（中國）體育用品亦將採購運動鞋等相關體育用品，目前報名均已額滿。

中國百貨商業協會擁有涵蓋省、市百貨行業協會、同業公會以及跨地區的百貨企業聯合會組織等團體會員50多家，另在中國31省亦有大中型百貨及日用工業品零售之企業會員達800多家，對於中國百貨生產製造、零售、流通業等影響極大。楚修齊甫於8月20日獲提名當選該協會會長，其在百貨業經營管理上已有超過20年資歷，在百貨業界具有舉足輕重的地位。

七夕情人節 玫瑰產量減批發價漲二成
今天(26號)是七夕情人節，許多情人會選擇吃大餐、送玫瑰花過節，不過今年的玫瑰花產量，因為南投部分產地受到風災影響，產量減少了二至三成，所以今年的玫瑰花批發價格也上漲了二至三成左右，以台北花市的玫瑰批發行情20朵價格來看，平均批發價格在200-400元之間，比去年略漲二成。(林麗玉報導)

農曆七夕情人節，往年這個時候，許多飯店、餐廳的情人節大餐都已經訂滿，不過今年卻受到不景氣影響，飯店、餐廳的訂位率不比去年，甚至今年的玫瑰花行情，也因為南投等產地受到風災影響，產量減少了二至三成，台北花市科長陳根旺表示，今年台北花市的玫瑰批發價格，也因為產量大減，價格上揚了二至三成，以20朵玫瑰的價格來看，包括粉色、紅色、紫色等玫瑰，平均批發價格在200-400元之間。台北花市表示，今年的情人節玫瑰還是粉色系最受歡迎，尤其一款新品種翡翠粉，相當適合感情穩定的情侶，至於今年還有一款紫天王，因為花苞特別大，價格大約會高20元左右，至於今年情人節的玫瑰買氣，也受到不景氣影響，買氣略減。

多層次傳銷事業9月1日起，改以『線上』報備及變更報備
行政院公平交易委員會表示，依「多層次傳銷事業報備及變更報備須知」規定，多層次傳銷事業於該須知生效後3個月之過渡期間內，得例外以書面方式進行報備及變更報備，該過渡期間即將屆滿，多層次傳銷事業自98年9月1日起，即應依該須知規定，於該會「多層次傳銷管理系統」進行線上報備及變更報備。

公平會表示，依多層次傳銷管理辦法規定，多層次傳銷事業辦理報備及變更報備之方式及格式，由中央主管機關定之，而依該會98年5月25日修正發布之「多層次傳銷事業報備及變更報備須知」第2點規定，事業辦理報備及變更報備，應自行登入該會「多層次傳銷管理系統」以電子文件方式為之，惟為避免驟予實施新制對事業生有不便，另於該須知規定，於該報備須知修正生效後3個月之內，事業所為報備及變更報備得例外以書面方式為之。

公平交易委員會提醒，多層次傳銷事業以書面報備及變更報備，係屬過渡期間之例外規定，該期間即將屆滿，屆滿後除該會系統發生故障或其他經同意之例外情形，多層次傳銷事業自98年9月1日起辦理報備及變更報備，原則上均應於「多層次傳銷管理系統」以電子文件方式為之，該會將不再接受以書面方式辦理。事業倘欲於「多層次傳銷管理系統」進行報備及變更報備，應依規定以經濟部所簽發之工商憑證、或向該會申請帳號密碼登入；另外，已報備之多層次傳銷事業，應依該報備須知規定，先完成原報備資料之補登，方可於系統進行線上變更報備。

中華電信9至12月國際電話促銷方案出爐
中華電信公司為回饋客戶，自9月1日起至12月31日止，提供市話撥打019國際電話促銷方案、市話熱線009促銷方案、009 Happy Hour促銷方案等。

中華電信指出，凡市內電話客戶於9/1~12/31期間促銷時段撥打019國際直撥電話至中國大陸、美國、加拿大、香港、英國等地，每通電話均可享促銷費率。

市話熱線009客戶於9/1~12/31期間撥打009國際電話至登記之中國大陸、美國、加拿大、香港熱線號碼，促銷期間可享一般時段均一價每6秒0.15元，促銷時段均一價每6秒0.1元。（備註：市話熱線009需登記，最多可登記3個熱線號碼，月租費50元）。

「009 Happy Hour」客戶於9/1~12/31期間撥打009國際電話至中國大陸、香港、美國、加拿大，免費分鐘數全天候不分時段均可扣抵。(如下表)


項 目
399方案
599方案
999方案

原費率
促銷費率
原費率
促銷費率
原費率
促銷費率

月租費（每門號每月）
399元
599元
999元

免費分鐘數
400分鐘限促銷時段扣抵
400分鐘

全天扣抵
600分鐘限促銷時段扣抵
600分鐘

全天扣抵
1,000分鐘限促銷時段扣抵
1,000分鐘全天扣抵

超過免費分鐘之費率（限促銷時段）
每6秒 0.09元
每6秒 0.08元
每6秒0.06元

搶中元商機 迪化街推出採購月
再過幾天就是中元節，許多民眾會到大賣場採購中元普渡商品，為了搶普渡商機，台北市有名的年貨大街:迪化街，從明天(27號)開始，推出「中元普渡採購月」，選出42項大稻埕迪化商圈的健康養生食品，推出5-9折不等優惠，另外活動期間，民眾購物滿300元，還可以參加抽獎。(林麗玉報導)

下個月3號就是農曆七月十五，民間習俗中元普渡，許多民眾會採買各種商品，祭拜好兄弟，為了搶中元普渡商機，台北市迪化商圈從週四開始，到9月18號中元時節前後，舉辦「大稻埕食材商圈、中元普渡採購月」，選出42項大稻埕迪化商圈的健康養生食品，提供5-9折不等的優惠，台北迪化商圈發展促進會總幹事黃德貞說，儘管民眾採買中元商品，會到大賣場一次購足，不過大多會選購泡麵、餅乾、汽水等，今年的中元節，不妨選購健康養生食材，而迪化商圈的養生食材，主打品質及價格有批發價格的優惠。

而迪化商圈的中元普渡採購月活動，民眾只要單筆消費滿300元，就可以參加抽獎，獎項包括日本東京來回機票一張、筆記型電腦、自行車小摺及養生食補禮盒等。

台北魅力國際服裝服飾品牌展28-30日台北世貿一館登場
由中華民國紡織拓展會主辦的2009年台北魅力國際服裝服飾品牌展(Taipei IN Style2009)，即將在8月28-30日於台北世貿一館B區引爆最新時尚話題，今年在主辦單位的強力策劃之下，共有海內外189家廠商參展，較去年的149家成長了27%，而來自國外的參展廠商有50家，其中日本業者即有10家，顯示日本業者對於台灣市場的重視程度；至於展出的模特兒，以往都由我國模特兒擔綱，今年則首度有大陸模特兒出現，使此展更趨國際化。

紡拓會8月27日首次在台北舉辦「國際知名品牌通路經營者論壇」，邀請到法國、印度、中國大陸及台灣SOGO等百貨業龍頭共聚一堂，分享經營理念外，也趁此良機邀請這些國際百貨通路參觀Taipei IN Style，期藉由他們的口耳相傳，進而提升台灣在國際時尚舞台的地位。

雖然面臨金融海嘯，巿場呈現全面的不景氣，但Taipei IN Style展所扮演產業升級、經濟軟實力提升的角色，在此時更顯重要，從今年參展的廠商家數大幅成長了27%可見一斑。

此外，每年展會的重頭戲－國際頂尖設計師匯演將於8月28日晚上7點半登場，這次邀請洪麗芬、潘怡良兩位不同世代的台灣設計師代表，來迎接美國Leslie Wang、日本Aguri Sagimori、新加坡Desmond Yang、香港馬偉明與大陸房瑩的同台，由Mod’s hair及MAC頂級髮型及彩粧專業團隊一手打造，預期可激起相當精彩的火花。

今年端出的國際級研討會更是破天荒的高層次，包括義大利、瑞士、日本、英國等六國多達13位一時之選的時尚產業工作者，在9場的時尚專題研討中相互激盪，提供與世界趨勢同步的時尚觀點，將帶來最新時尚流行趨勢及行銷概念，對提升我國時尚產業絕對有正面的效益。

此外，主辦單位於每日整點時間，在現場進行一元競標活動，由參展廠商精選超值獨家商品，讓來賓手氣大車拼。還有由專業彩妝及髮品造型師為民眾打造最IN妝容，並於拍照背板前，由專業攝影師拍攝個人時尚照。

國際時裝動態秀時間( 三天共計8場，地點均在世貿一館B區)


08/28(五)

場次
時間
演出活動

1
11:00-11:30
2010年龍笛早春新裝發表會-歸零

2
14:00-14:30
品牌匯演

Schumacher, Free East, Annie Wu, Jaime Luna, Maconsef by CPTTM

3
16:00-16:30
中國家居服TOP SHOW

4
19:30-20:30
國際頂尖設計師匯演

台灣洪麗芬、台灣潘怡良、美國Leslie Wang、日本Aguri Sagimori、新加坡Desmond Yang、香港馬偉明與大陸房瑩

08/29(六)

5
11:00-11:30
台灣原風彩

6
13:00-13:30
設計、師聯展

7
15:00-15:30
香港時裝設計師匯演

8
17:00-17:30
新銳設計師創意展演

經濟部頒獎表揚金貿獎得主及十三家小巨人獎得主
經濟部為表揚97年度出進口實績優良之廠商及外銷績優之中小企業，由國際貿易局辦理之「97年度金貿獎頒獎典禮」與中小企業處辦理之「第12屆小巨人獎頒獎典禮」合併於8月26日假台北國際會議中心2樓201會議室盛大舉行。

國際貿易局表示，97年度金貿獎表揚獎項持續往年之「行政院院長獎」（97年度出進口實績前10名、出口成長率前10名及重點拓銷市場出口成長率各前2名）及「經濟部部長獎」（97年度出進口實績第11至第100名）。

榮獲出進口實績前10名之績優廠商依序為台塑石化公司、友達光電公司、奇美電子公司、中國鋼鐵公司、力成科技公司、台灣積體電路製造公司、宏達國際電子公司、台灣化學纖維公司、矽品精密工業公司、南亞塑膠工業公司。

榮獲出口成長率前10名之績優廠商則有悠立半導體公司、友昱科技公司、伊頓飛瑞慕品公司、昱龍不?F鋼公司、技嘉科技公司、海光企業公司、華稻公司、台灣索尼公司、頂晶科技公司、昱晶能源科技公司。

榮獲重點拓銷市場出口成長率獎之績優廠商則計有：輸往日本市場的台灣索尼公司、宏達國際電子公司；輸往韓國市場的友昱科技公司、南亞電路板公司；輸往印度市場的台塑石化公司、欣興電子公司；輸往越南市場的尚興鋼鐵工業公司、中國鋼鐵公司；輸往俄羅斯市場的名晧企業公司、笠基企業公司；輸往馬來西亞市場的南亞電路板公司、德州儀器工業公司；輸往西班牙市場的益通光能科技公司、昱晶能源科技公司；輸往巴西市場的台塑石化公司、允強實業公司及輸往印尼市場的台塑石化公司、統一實業公司。

時尚型男高以翔首度跨界

現場放電與粉絲”水乳交融” 提前過情人節

-BLACK DESIGNS首款「”翔愛”心型造型雕花蛋糕」限量上市-



在台中趕拍桃花小妹的時尚型男高以翔終於在情人節前(2009.8.25)現身在BLACK AS CHOCOLATE 復興門市,為BLACK AS CHOCOLATE 品牌旗下的BLACK DESIGNS站台, 並首次跨界設計研發BLACK DESIGNS的首款「名人造型限量蛋糕」, 此款限量造型蛋糕在情人節前夕推出將持續賣到9月底 。此款限量蛋糕的售價因為有名人設計的加持,售價將訂在NT$1,380。預計將造成高以翔粉絲們以及貴婦千金們的青睞。



高以翔分享他在創造這款造型巧克力蛋糕的背後概念: 此次與BLACK DESIGNS共同研發設計的造型蛋糕是一款心型蛋糕: 運用70% 濃度的比利時白巧克力作成的蛋糕主體及獨家調配的香草慕斯無限溫柔包裹新鮮覆盆子以及草莓來表達愛戀情懷的甜酸滋味。



為了讓這款處女作造型蛋糕別俱時尚感, 特別在蛋糕體的邊緣加上立體雕花線條圖案。在國外每每節慶時都時興親手作蛋糕來送給情人的高以翔, 以非常熟捻的力道在活動現場親手與BLACK DESIGNS 的專業蛋糕雕花達人共同完成一個巨型心型造型蛋糕雕花的裝飾, 並親自示範如何巧妙控制巧克力擠棒來雕劃出他的簽名與帶有一顆愛心的祝福來獻給這些擁護他的粉絲,貴婦千金們。



因為炎熱的天氣再加上熱情如火的高以翔超高的體溫, 讓其手中要裝飾到蛋糕體的雕花圖案非常易融化,這一場與粉絲現場互動的情人節暖身秀真可謂在「水(汗水) 乳(白巧克力醬) 交融」下進行的圓滿而順利。



活動現場更從500多位參與命名活動的消費者中選出並揭示此款蛋糕的最後命名: 「”翔愛”心型造型雕花蛋糕」。高以翔提及為何會最後挑中這個名稱時表示: 「 翔愛的諧音就是”相愛” , 同時也祝福所有天下有情人都能”相愛”到永遠。 我喜歡這個命名,不僅是把我的名字帶進去像是對我自己在嚐試不同領域時的一個里程碑,一種紀錄,更是一種美好與難忘的體驗! 也更帶出了我對所有喜歡我與支持我的家人 友朋濃濃的回應與祝福」。



而身為BLACK AS CHOCOLATE 經營者之一的黃匡鴻副總裁在談及對這個命名的感受時也提及: 對我來說這個”翔愛”, “相愛” 除了對情人以外, 同時我想把這個”愛”廣義的來定義, 希望我們大家都能彼此相愛把愛傳出去,讓台灣更溫暖。



這個把愛傳出去的實際行動則表現在過去幾週,我們看到台灣各界積極投入

”莫拉克水災”的各種救援; BLACK AS CHOCOLATE 也在第一時間進到嘉義災區將100個代表溫暖的巧克力蛋糕親手分發給災民, 同時也主動加入中華基督教救助協會與Yahoo 的公益拍賣活動; 因為我們相信災區現在更需要的是金錢與災後重建的工作; 我們同時也將組織公司員工下到災區作志工的計劃, 來恪盡企業回饋社會之責; 並將與災民”同行”共渡危難。



從口味、包裝到門市獨特的裝置藝術裝潢, BLACK AS CHOCOLATE以蛋糕界的「精品級巧克力蛋糕店」定位行銷品牌。從2008年八月迄今, 全台八家門市及櫃位已賣出超過25 萬個蛋糕，足足有36.9棟台北101大樓的高度。



BLACK AS CHOCOLATE旗下的BLACK DESIGNS此次首創先例開啟與名人合作設計造型蛋糕的濫觴, 除了與高以翔共同合作推出首款的名人造型蛋糕外, 未來品牌旗下商品系列也會推出各種客製化的造型蛋糕。



看好客製化造型蛋糕在台灣的市場需求, BLACK DESIGNS 可以依照客戶的個人化需求與價位, 在造型蛋糕上幫客戶設計名字,加入專屬的企業標誌符號或是將傳家之寶等設計元素展現在蛋糕上，讓收到蛋糕的客人在享受美味之餘, 也能驚見蛋糕藝術創意的登峰之作。讓華麗與口感上演一場精緻的對話！



期待藉由不同品牌及產品線的交錯發展將BLACK AS CHOCOLATE 品牌所崇尚的品牌印象: 帶來歡愉、創新設計、切合潮流、尊貴稀有、熱情投入與持續成長的專業精品蛋糕品牌形象能深植在所有消費者的心目中。

宣導消費資訊充分揭露，保障消費者權益

為協助旅館提昇服務品質並與國際接軌，交通部觀光局將於98年底推動星級旅館評鑑，依該局於 98年2月16日 公布之「星級旅館評鑑作業要點」第3點規定，二星級旅館需能提供影印、傳真設備，三、四星級旅館需能提供影印、傳真及電腦網路等設備，五星級旅館需能提供影印、傳真及電腦網路或客房無線上網等設備，故星級旅館評鑑制度之實施，將促使業者積極更新各項設備提昇服務品質。另該局為協助觀光產業改善軟硬體設施，已訂有「獎勵觀光產業升級優惠貸款要點」，觀光旅館業及旅館業者可利用該要點規定之獎勵措施，更新各項服務設備，建置優質住宿環境。

此外，該局為進一步保障消費者權益，業依消費者保護法之規定，輔導觀光旅館業及旅館業者充分揭露消費資訊，如房價標示、酒水服務費標示、各項設施使用說明及商品（服務）禮券應記載及不得記載事項等，並依發展觀光條例規定，對該等業者實施定期或不定期檢查，凡未能充分揭露消費資訊之業者，均限期改善，並持續追蹤至改善完竣，協助業者全面提昇觀光旅遊服務品質。

「TFT台灣機能性紡織品」標章認證

強調產品舒適、安全、健康的功能性

將台灣紡織品推向國際舞台


媒體邀請函

現代消費者對於服飾及家飾用品的需求，在追求流行的同時，更注重於產品的功能性，如何穿出舒適、安全、健康已經成為一股新的消費者趨勢。而機能性紡織品最主要功能包含抗菌、抗紫外線、排汗、防電磁波等功能。由於市面上許多號稱機能性紡織品的服飾，不但誇大效果甚至無任何功效，導致消費者的權益受損。

在經濟部的輔導下「台灣機能性紡織品」驗證體系已訂定17項驗證標準，提供機能性紡織品生產及銷售廠商之產品驗證服務，同時本驗證標章並已向台灣、美國、歐盟、日本、大陸等地區完成註冊。消費者只要認明「台灣機能性紡織品」驗證標章，就是機能性紡織品品質的證明與保障。

為了讓消費者對機能性紡織品能有更進一步的認識和了解，因此中華民國紡織業拓展會積極規劃和推動「TFT台灣機能性紡織品」驗證標章業務，同時藉由舉辦「2009台灣機能性紡織品新品發表會」記者會，讓更多的消費者認識和了解機能性紡織品，進而成為愛用者。



同時會場中更有三洋「DreamFel」夢纖維和弘康公司耐寒性紡織品的展示。三洋「DreamFel」夢纖維徹底顛覆傳統牛仔織品，結合玉纖維、環保「DreamFel」夢纖維及圓織三合一創新技術，具有「涼感、輕量、延展」功能。而弘康公司的五效合一能量織品透過科技的織造技術，將具有釋放遠紅外線及負離子功能的能量礦石加入锗鈦及奈米銀，結合各項特殊織法，達到舒適安全、冬暖夏涼、促進健康、除臭抗菌、抗靜電、抗電磁波等複合功能的纖維製品，讓台灣紡織品更具環保科技概念。



記者會中將邀請中華民國紡織業拓展會秘書長黃偉基、三洋紡織纖維股份有限公司總經理黃俊銘、弘康國際股份有限公司總經理蔡瑞珍共同出席，同時邀請「熱血青春」等7位主要演員展現「時尚健康服裝秀」，展現機能性紡織品的特性。記者會中將進行「捍衛機能性紡織品的守護者-方奇諾。阿布」揭幕儀式，象徵捍衛紡織品消費權益時代正式開始。

畫面精彩可期，敬請代邀攝影！


TFT台灣機能性紡織品標章認證

記者會



時間： 98年8月28日（星期五） 13:30正式開始（13:00媒體接待）

地點：世貿一館(台北市信義區信義路五段5號‎)

「台北魅力國際時尚展」台灣機能性紡織品專區(攤位號碼302~401)

貴賓：中華民國紡織業紡織業拓展會秘書長黃偉基、三洋紡織纖維股份有限公司
總經理黃俊銘、弘康國際股份有限公司總經理蔡瑞珍

拍攝畫面：

1. 熱血青春演員時尚健康服裝秀

2. 貴賓致詞：中華民國紡織業拓展會秘書長、三洋紡織纖維股份有限公司總經
理、弘康國際際股份有限公司總經理致詞

3.「捍衛機能性紡織品的守護者-方奇諾。阿布」揭幕儀式

行動台灣標章證書授證典禮

—邀請函—

敬愛的貴賓，您好：

為推動行動台灣應用計畫，順利達成基地台與終端設備互通互連的目標，經濟部工業局
特於二○○七年成立「行動台灣WiMAX互通驗證辦公室」（以下簡稱 互通驗證辦公室
），負責建置示範性WiMAX互通驗證環境，開發WiMAX相關測試技術。此外，為加速產業
的發展，更發起行動台灣標章認證，嚴謹的審核機制，包括規格一致性、行動性互通測
試及網路設備互通測試等逾百項的測試，冀盼MIT(Made in Taiwan)產品更具國際競爭
優勢。

此次取得行動台灣標章認證產品達六項之多，包括聯發科技、合勤科技、正文科技推出
的終端設備，以及摩托羅拉(Motorola)、安維通(Alvarion)、財團法人資訊工業策進會
(Institute for Information Industry, III)研發的基地台設備。而為了進一步昭彰
業者在產品開發上的重要貢獻，互通驗證辦公室特於98年8月27日（四）假台大醫院會
議中心，辦理「行動台灣標章證書授證典禮」，更誠摯邀請您的蒞臨，共同見證這榮耀
時刻。

恭請 撥冗

惠臨賜教

行動台灣WiMAX互通驗證辦公室 敬邀





行動台灣標章證書授證典禮
一、指導單位：經濟部工業局
二、主辦單位：行動台灣WiMAX互通驗證辦公室
三、執行單位：財團法人資訊工業策進會 網路多媒體研究所
四、會議時間：98年8月27日（星期四）10:00-11:30
五、會議地點：
六、活動議程：

時間

內容

主講人

10:00-10:30

來賓報到



10:30-10:35

活動開幕暨迎賓致詞

網多所 何寶中所長

10:35-10:50

長官致詞

經濟部工業局 邱求慧副組長

10:50-10:55

推動成果簡報

資策會 謝智強

10:55-11:25

標章證書授證儀式

司儀

11:25-11:30

貴賓與授證廠商團體合影



11:30-

禮成



※主辦單位保有更動講師及議題之權利，如有異動，將不另行通知

陶子當關 中元節擲聖杯送「蘋」安

「美粒果」義賣助八八水災受災戶

邀大家一起來分享「蘋」安



今夏「美粒果」推出清新蘆薈粒系列，三款全新口味－蘋果果汁飲料、白葡萄果汁飲料及水蜜桃果汁飲料清新上市。時值中元節將近， 8月29日下午2點，「美粒果」在新店家樂福舉辦大型消費者試飲活動，除現場免費無限暢飲外，「美粒果」更請來代言人陶子擔任「蘋」（平）安盃擲筊大賽關主，和消費者一同PK擲聖杯、討「蘋」安，連續擲出最多聖杯的優勝者，可將六大箱「美粒果」搬回家，而沒擲出聖杯的也不必傷心，因為關主陶子會贈送四入裝「美粒果」蘋果果汁飲料、保「蘋」安。



另「美粒果」關懷南台灣八八水災受災的鄉親，要獻出愛心，義賣「美粒果」蘋果果汁飲料，義賣所得結合家樂福「零錢捐」活動，將透過紅十字會捐贈八八水災受災戶，讓大家都能平平安安過中元。



歡迎大家29日下午，一同來新店家樂福，體驗世界第一的「美粒果」嚼感奇蹟，並一同分享「蘋」安。

首屆「國際知名品牌通路經營者論壇」將於 8月27日隆重登場



紡拓會引進超過24億消費人口巿場的商機！將中國大陸、印度、法國及台灣的百貨業代表齊聚台北，完成不可能的任務。



台灣首次舉辦的「國際知名品牌通路經營者論壇」，將於8月27日隆重登場，集合中國大陸、印度、法國及台灣百貨高層同台，代表超過24億消費人口巿場的超級商機，國際性及專業性的精彩對談、經驗分享與交流，錯過了就不知何時才能再有此良機！



在經濟部國際貿易局的大力支持下，中華民國紡織業拓展會努力地在協助推動台灣服裝品牌進入全球消費巿場，為快速提高國際通路業者對台灣服裝品牌的認識，進而達到口耳相傳、口碑行銷的加乘宣傳效果，紡拓會首度規劃在本(8)月28-30日舉辦的「台北魅力國際服裝服飾品牌展 Taipei IN Style」前一天，假台北國際會議中心101AB室辦理「國際知名品牌通路經營者論壇」，將中國大陸、印度、法國及台灣SOGO太平洋百貨等重量級百貨代表齊聚一堂，除了就論壇主軸「在全球經濟不景氣的衝擊之下，如何營造品牌與通路的雙贏氛圍」分享及交流經營理念外，更帶來代表超過24億消費人口巿場的商機，期待與我國的服裝品牌業者共同攜手開創新局面。



本場論壇分上、下半場舉行，上半場由來自法國的國際百貨公司協會秘書長Mr. de Groot van Embden進行專題演講，國際百貨公司協會於1928年成立，會員包括19個國家的23間百貨公司，其宗旨為分享及串連業界的零售管理經驗，Mr. de Groot van Embden將藉由此”歐美百貨公司的策略發展”主題，傾囊相授全新百貨商業模式新思維及全世界百貨業面臨挑戰時的應對方法。



下半場則由紡拓會黃偉基秘書長親自出馬擔任主持人，與談人包括中國百貨業的最高行業指導協會-中國百貨商業協會新任會長楚修齊，該協會成立於1990 年，擁有企業會員 600 多家，包括國內大中型百貨及為百貨行業提供相關服務的企業，會員遍佈中國31省；擁有團體會員50多家，包括各地區的百貨企業聯合會組織，並聯繫著10,000多家間接會員，擁有充分的行業優勢、會員資源及市場佔有率。第二位與談人是印度最大奢侈品百貨公司DLF Emporio的行銷經理Mr. Chhabra，該百貨進駐品牌包括Louis Vuitton、Dior、Fendi、Cartier、Burberry、Giorgio Armani、Salvatore Ferragamo、Gucci。台灣太平洋SOGO百貨敦化館董淑珠經理是第三位與談人，SOGO敦化館成功經營精品百貨的模式，成為低調奢華的貴婦們最愛。論壇並將穿針引線帶出各國服裝品牌在遭受全球金融風暴及不景氣的衝擊下，如何加強佈局新興國家包括中國大陸及印度總人口數佔全球人口三成五的廣大內需巿場。結語則由國際精品發展歷史最恒久的國際百貨公司協會秘書長Mr. de Groot van Embden以宏觀的角度，提出未來全球百貨經營策略，為本屆論壇畫下完美的句點。



值得一題的是本次報名參加論壇的與會來賓也都是國內重量級的服裝品牌代表，包括麗嬰房、龍笛、阿瘦，以及來自中國杭州、瑞士及澳門等國際人士，現場Q&A時段可期擦出新思維及具深刻意義的火花，精彩內容，錯過就等不到了！



這場首開生面的「國際知名品牌通路經營者論壇」是繼六月份日本Hiroko Koshino與夏姿王陳彩霞兩位國際級設計師對談與示範展演活動之後，第二波為Taipei IN Style展熱身的大型宣傳活動。第四年舉辦的Taipei IN Style展已在國內外建立起相當高的知名度及商譽，今年參展的家數達189家、200個攤位，比去年的149家大幅成長27%，國外參展商今年達50家，創歷年新高。Taipei IN Style展從 8月28日起至 8月30日一連舉行三天，展出地點移至台北世貿中心展覽一館， 8月28日開放國內外買主入場，一般民眾可於8月29-30日免費入場參觀。在三天的活動期間，紡拓會在不同時段安排各具特色的動態秀及一元競標、時尚變身、時尚飲料試飲等與消費者近距離對話的活動，內容精彩可期，錯過這三天，就要再等一年囉！

中藥噴霧液防治H1N1新流感 記者會 邀請函


H1N1新流感爆發以來，全球人心惶惶。西藥克流感、瑞樂沙奇貨可居，流感疫苗又緩不濟急。流感疫情撲天蓋地而來，公衛系統進入超緊急機制。防疫，除了上述方法以外，無其他可用的方法嗎?



瘟疫(病毒性傳染病)在中國已經累積了數千年的防治經驗。近期大陸衛生部證實中醫藥可以有效治療與預防H1N1新流感並提出中醫藥預防和治療新流感的方案，發佈大陸各省醫療機構作防疫執行參考。足見底蘊深厚、科學性的中醫藥對大規模防疫還是有過人之處。



本公司「中藥噴霧液」歷經近10餘年，超過數十萬例臨床使用經驗，從SARS、腸病毒等等各式病毒性傳染病，藥效優異、戰果輝煌。近期來襲的新流感又將是本公司「中藥噴霧液」最拿手的主題戰場。希望能與醫學公衛界共同防禦此次新流感的風暴。



*大陸新流感至今0死亡

*台灣進入嚴重社區流行前期

*WHO：過度使用克流感，疫情更惡化





記者會/時間：中華民國98年8月28日(星期五)下午2點

地點：

駿緯醫藥科技股份有限公司會議室



熱情期待您 蒞臨指教!





駿緯醫藥科技股份有限公司

總經理 許武慶

敬邀