upntoday

榮成紙業與臺灣銀行等5家銀行

完成新台幣11.5億元聯貸案簽約



由臺灣銀行主辦之榮成紙業新台幣11.5億元聯合授信案，業於 98年10月08日下午假榮成紙業公司簽約完成。簽約儀式由榮成紙業公司董事長鄭瑛彬與臺灣銀行副總經理謝騰隆共同主持。



榮成紙業為充實營運周轉及借新還舊需要，委由臺灣銀行統籌主辦總額度新台幣11.5億元5年期聯貸案，由臺灣銀行邀集台新銀行、臺灣土地銀行及第一銀行共同主辦。該聯貸案總籌募額度原預計為新台幣10億元，惟因市場反應熱烈，金融機構對榮成紙業優良的經營管理能力表示肯定與支持，使該聯貸案超額認購，最後以新台幣11.5億元結案。



榮成紙業成立迄今逾30年，專注於生產工業用紙以及整合上游工紙及下游紙器之一貫廠，工業用紙產能居國內前三大，又引進日本前三大商社之「丸紅(Marubeni)」入股，並布局大陸市場，榮成紙業今年在大陸將完成擴建，投產規模達120萬噸，加上台灣生產量40萬噸，兩岸生產規模達160萬噸，目標將建立起工紙同業之領導地位，與大陸華東工紙並列前三大廠地位。此次聯貸案在臺灣銀行的主辦統籌下，獲得熱烈迴響，更代表金融機構對該公司之認同。

「世界上最美好的體驗」吸引超過23000位參賽者

昆士蘭旅遊局為「大堡礁保育員」班‧索撒爾(Ben Southall)徵求夥伴所舉辦的競賽，已於10月7日截止，共有23,000位競爭者報名角逐，中選的幸運兒將可帶著3位朋友一起前往昆士蘭，與班一起探索大堡礁的島嶼。該競賽是昆士蘭旅遊局「世界上最美妙的體驗」行銷企劃系列活動之ㄧ。

澳洲昆士蘭旅遊部部長彼得‧羅勒(Peter Lawlor)表示，參加競賽的人數，遠超過預期。「這些參賽者來自世界152個國家，包括委內瑞拉、波西尼亞、瓜地馬拉、哥斯大黎加、千里達等。

昆士蘭旅遊局證實，正如預期，參賽者在最後一刻大量湧入，因為他們要做出決定，挑選3位同伴前往昆士蘭，協助班探索大堡礁島嶼。

「8304位參賽者來自澳洲，人數居第一位，其次是美國的3378位，以及英國的1885位」

「這項競賽還有一個目的，就是繼續催促處大家造訪班的部落格www.islandreefjob.com去看他的精采探索報告，並且興起到昆士蘭旅遊的慾望」

8月26日活動正式展開之後，已有超過180,000人登錄網站，閱覽新聞以及競賽的最新資訊，並瀏覽班的部落格。

「從活動的熱烈反應，可以看出大家仍然對「世界上最棒的工作」感到高度興趣，同時，活動也將持續抓住全球的目光。」

「我們聚焦在『世界上最棒工作』的追隨者，促使他們不斷談論該競賽，最重要的是，讓他們有意願造訪昆士蘭」

羅勒部長進一步表示，整個活動期間，已有數百人在班的部落格留言，表示願意成為他的夥伴，協助他完成探索大堡礁島嶼這份令人豔羨的工作。

羅勒部長說：「該競賽宣佈之後，也在『推特twitter』引起騷動，甚至連美國嘻哈界企業家羅素‧西門斯(Russell Simmons)和澳洲名模米蘭達‧可兒(Miranda Kerr)，都在討論班在昆士蘭的探索工作。」

競賽確實引起大家到昆士蘭度假的意願，23,295位參賽者現在將焦慮地等待昆士蘭旅遊局的好消息。10月9日(星期五)宣佈幸運兒之後，昆士蘭旅遊局將會確認他們的行程，優勝者和他的3位同伴從11月11日起，將在昆士蘭展開他們的畢生難忘的終極假期。

「台灣大哥大日月潭花火音樂會」國慶登場
湖畔煙火、美聲女伶、布農八部合唱 夜饗樂迷

國慶日全台規模最大戶外音樂會在日月潭湖畔登場，「台灣大哥大日月潭花火音樂會」結合樂興之時管絃樂團，以【美聲女伶交響夜】為主題，邀請台灣樂壇最具代表性的花腔女高音黃絢雯、抒情女高音詹怡嘉同台飆唱，並特別安排LOLOKO合唱團演唱布農八部合音，搭配燦爛的湖畔煙火，提供現場超過2萬5千名民眾最藝術的國慶饗宴！

台灣大哥大花火音樂會 好評不斷！
台灣大哥大公共事務處處長阮淑祥表示，「中秋節舉辦第一場花火音樂會，吸引1萬5千人到場欣賞，樂聲陪伴所有遊客度過最浪漫的中秋夜！而第二場國慶日的音樂會則費盡心思，提供完全不同的演出內容，不但有美麗煙火、樂團演奏，還有動人的女高音演唱，希望讓每場音樂會提供不同的體驗，進而愛上古典音樂之美，豐富音樂與藝術的涵養。」

近年來台灣大哥大舉辦許多免費大型戶外音樂會，包括花蓮太魯閣、台中、屏東、台東、高雄，以及南投日月潭等地，總共15場、吸引超過13萬人次到場聆聽。

連續八分鐘燦爛煙火 創音樂會高潮
日月潭國家風景區管理處處長曾國基表示，「在日月潭湖畔觀賞煙火也成為日月潭經典八景之外的另一主題美景，遊客可以循著新出版的旅遊護照深刻體驗日月潭，適逢重要節日時，也別錯過精心安排的主題活動，就能體驗不一樣的日月潭之美！」

而國慶日晚上最有看頭的，便是兩位女高音的同台飆唱的盛況，在千變萬化的山水湖景邊，聆聽女高音優美的歌聲，以及布農八部的演唱，搭配連續八分鐘繽紛水上煙火，必定帶給全國民眾震撼與感動，永生難忘！

10月10日國慶日【美聲女伶交響夜】 樂壇兩大女高音同台飆歌
不讓日前美聲男伶專美於前，國慶日主題為【美聲女伶交響夜】，台灣大哥大與樂興之時管絃樂團合作，以呈現曲目最佳表演方式，除邀請兩位女高音演唱各自拿手唱法，她們還會再以個人獨到技巧演繹對方的專長，當天曲目為著名歌劇「魔笛」的《地獄之火燃燒我心》（即《夜后》）、「悲慘世界」的《夢中夢》、「費加洛婚禮」《今夜微風輕吹》（亦是電影「刺激1995」插曲之一）、以及「拉克美」的《花之歌》等等，勢必讓大家欣賞到台灣樂壇美聲女伶首度同台飆唱的盛況！

單日遊客爆增 多多利用免費接駁公車
根據上週末花火音樂會的經驗，因為假日遊客非常多，建議若要參加音樂會、欣賞煙火的觀眾，最好在下午2時以前進入日月潭，並搭乘日月潭風管處安排的免費接駁車到場即可，接駁車自下午4時起間隔約15分鐘發車，往來水社、魚池、向山及伊達邵等地，沿途隨招隨停，解決大家交通往返等問題，詳細辦法請上日月潭風管處網站。（http://www.sunmoonlake.gov.tw/）

台灣大哥大用戶優惠好康多多！
台灣大哥大日月潭花火音樂會除了精采的音樂表演，還結合當地具有特色的食品、工藝等業者，包含「貓頭鷹工廠」、「親手窯」、「林班道體驗工廠&木茶房」、「澀水皇茶」等，推出台灣大哥大用戶專屬優惠，多樣化的優惠活動鼓勵更多台灣大哥大用戶攜家帶眷參與，體驗國內難得的音樂盛會！

日月潭全方位旅遊行程推薦
而為迎接日月潭纜車啟用，由日月潭國家風景區管理處和九族文化村聯合主辦的「飛躍日月潭—創意變裝搶先體驗纜車活動徵選競賽」活動，將徵求99隊參加首航的幸運兒，想要搶先體驗日月潭纜車的民眾，可拍下創意裝扮和變裝照片，10月25日前報名就有機會搶先從空中發現日月潭，並獲得大獎。

另外，日管處首度推出集合吃喝玩樂的「再發現日月潭旅遊護照」，自即日起於全國各旅遊服務中心可免費索取；加上其他帶狀活動包括邵族過新年歡樂慶祝、日月潭藝文嘉年華、「eye在日月潭攝影比賽」等等，光輝十月，日月潭活動滿滿，邀請遊客一起享受秋高氣爽的湖畔遊趣，以上活動詳情請上日月潭風管處網站（http://www.sunmoonlake.gov.tw/）。




附件資料一 「台灣大哥大日月潭花火音樂會」--【美聲女伶交響夜】曲目
【美聲女伶交響夜】 10/10（六）
19：00 日月潭中興停車場
（免費自由入場） 指揮：江靖波
女高音：黃絢雯、詹怡嘉
樂興之時管絃樂團
曲目 序曲
• 柴可夫斯基 義大利隨想曲
歌劇暨百老匯選粹
• 普契尼：《喔!我親愛的爸爸》選自「強尼˙史基基」 (黃絢雯)
• 德弗札克：《夜空中的明月》選自「盧沙卡」(黃絢雯)
• 古諾：《我願活在夢中》選自「羅密歐與茱麗葉」(詹怡嘉)
• 約翰史特勞斯：親愛的馬奇先生〔笑之歌〕選自「蝙蝠」(詹怡嘉)
• 莫札特：《地獄之火燃燒我心》選自「魔笛」(黃絢雯)
• 勞德麥克 荀伯格：《夢中夢》選自「悲慘世界」(詹怡嘉)
• 莫札特的劇作：《今夜微風輕吹》選自「費加洛婚禮」(詹怡嘉+黃絢雯)
• 德利伯: 《花之歌》選自「拉克美」(詹怡嘉+黃絢雯)
草根的生命之歌
• 陳樹熙: 布農傳奇
節慶終曲
• 林姆斯基-高沙可夫：天方夜譚
附件資料二【女高音黃絢雯簡介】
台中市人。東海大學音樂系、音樂研究所碩士學位，主修聲樂，師事李秀芬老師。2004-05年赴美，期間受教於Tomas Grubb教授學習藝術歌曲及歌劇詮釋。曾獲台灣省音樂比賽第一名，教師鐸聲獎優勝，台北愛樂基金會之「樂壇新秀」優勝者。於1999-2002年陸續獲選並受邀於歐洲加拿大各大國際比賽，包括The Mirjam Helin International Singing Competition, The Queen Elisabeth International Music Competition,The Queen Sonja International Music Competition, Jeunese de Musicale International Competition演出，屢受好評。曾任台北永生基督書院兼任講師，金穗合唱團聲樂指導，江之翠南管戲曲劇團聲樂指導，台北縣私立東海中學音樂專任教師等。聲音擁有音域寬廣圓潤、華麗多變風格之特性，不但活躍於各古典音樂會，也參與現代樂曲發表及音樂劇演出。

主要演出包括對位室內樂團「魔法童話音樂會」演唱「夜后」選曲及「機器娃娃」、指揮家管絃樂團「魔笛王子」，飾演「夜后」、「帕帕吉娜」、台北歌劇工作團「瑤姬傳奇」台灣首演，飾演「三仙姐」、台北愛樂文教基金會之歌劇「魔笛」飾演「夜之后」、兩廳院聲樂家系列「德國歌劇之夜」演唱R.Strauss歌劇Ariadne auf Naxos中Zerbinetta之詠嘆調與場景、作曲家何能賢、呂文慈教授之現代創作等。
附件資料三【女高音詹怡嘉簡介】
女高音詹怡嘉生於台北市。以術科第一名畢業於國立師範大學音樂系聲樂組，指導老師為李靜美教授。之後進入美國伊斯曼音樂院Eastman School of Music研究所就讀，受教於為美國著名男低音Thomas Paul。在校期間多次獲選與校內外室內樂團合作，在歌唱藝術方面並受教於John Maloy, Masako Ono Toribara, 及Ken Merrill等名師。留美期間，詹怡嘉見識吸收各類型的表演藝術，結識世界各國的頂尖樂手，在受到無數的刺激與鼓舞之後，以優異成績畢業，取得聲樂演唱碩士學位，返國投入台灣的音樂舞台，立志為台灣的音樂環境貢獻心力，被國立中正文化中心遴選為國家音樂廳年度「樂壇新秀」。

詹怡嘉是相當活躍的演唱家，於國家演奏廳演出的個人獨唱會包括：1996 獨唱會「跳動的心」、獨唱會「樂壇新秀系列」，1997獨唱會「飄浮」，1998獨唱會「夜之歌」、獨唱會「心靈之歌」，1999獨唱會「夏日」，2000獨唱會「有你在身旁」，2005獨唱會「美聲風華」，2006獨唱會「春之聲」，2007獨唱會「愛的故事」，2008獨唱會「一種喜悅之情」，以及2009獨唱會「歌的遊歷」。每場音樂會都帶給愛樂朋友聆賞的欣喜與感動。她並在國內外與不同團體合作，包括「樂興之時管弦樂團」、「台灣省立交響樂團」、「台北市立交響樂團」，以及「雅俗共響室內樂團」等，擔任女高音獨唱，也曾受邀擔任總統府介壽廳音樂會之女高音獨唱。詹怡嘉專精於德法藝術歌曲及神劇，擅長的曲目包括Mozart’s “Exsultate Jubilate”、“Regina Coeli”; J. S. Bach’s “Magnificat”, “St. John Passion”, “St. Matthew Passion”, “Cantata No. 51”, “Cantata No. 202”; F. Schubert’s “Mass in G”; Handel’s “Messiah”; Faure’s “Requiem”; Pergolesi’s “Stabat Mater”等。與她合作過的國際指揮包括德籍指揮家Martin Behrmann及美國指揮家Calton Young。

詹怡嘉曾擔任《古典音樂》雜誌的主筆，也曾任教於台灣神學院音樂系，並擔任福爾摩沙合唱團，台北男聲合唱團，喜悅女聲合唱團及台北華新兒童合唱團之專任女高音獨唱、聲樂指導及鋼琴伴奏，也曾任台北華新兒童合唱團指揮及中廣兒童合唱團藝術總監兼指揮。

女高音詹怡嘉的首張個人獨唱專輯《巴哈清唱劇》於2005年出版，此專輯並入圍2006年金曲獎傳統暨藝術音樂作品類「最佳演唱獎」。2007年發行第二張獨唱專輯《我渴望你Je te veux》，挑戰花腔女高音的經典曲目，甫上架立即創下銷售佳績，並在全台「星巴克咖啡店」造成兌換風潮。第三張獨唱專輯《旅行家》，於2008年由喜瑪拉雅唱片公司發行。2009年6月再發行第四張獨唱專輯《愛上義大利innamorata dell'Italia》。目前詹怡嘉任教於國立台中教育大學音樂系、台灣神學院音樂系研究所，以及光仁高中音樂班；擔任「樂興之時女聲合唱團」指揮及「樂興之時管弦樂團之音樂理想國」聲樂部分負責人，也是「聲樂家協會」定期刊物的編輯主筆，並自2009年起，擔任新眼光電視台古典音樂節目「發現生命新喜樂」的主持人。

0/11(日)第二屆台北廚王爭霸賽暨2009台北國際廚王邀請賽


校園廚王 誰與爭鋒

　　這次第二屆台北廚王爭霸賽暨2009台北國際廚王邀請賽除了現在已經是各大餐廳大主廚的爭霸賽以外，還有校園大專組家，比賽的指定食材一點都不馬虎，比照專業級廚師─鴕鳥肉，一般人對鴕鳥肉的第一印象，就是擁有兩條長腿在荒野上快速奔跑，但其實同樣與雞、鴨、鵝以及火雞被農委會正式列為法定家禽的鴕鳥，其營養價值超乎一般人所想像。 同樣與牛肉屬於紅肉的鴕鳥，少了牛肉帶給人體高脂肪的負擔，並且能供給比牛多出1.3倍的鐵質，而零脂肪、低熱量、低膽固醇的特性，成為飲食專家與心臟專家推薦的健康紅肉。根據台灣區人工飼養鴕鳥協會秘書長郭旭英指出，由於近年來全球受到狂牛病的影響，主食吃牛的美國等地多年前尋找替代食材，同屬於紅肉且又更具健康的鴕鳥肉自然成為首選，鴕鳥肉也因此聲名遠播。
地點：比賽區　校園團體組大專12:00~15:30

榴槤比基尼 不是好臭是好辣

阿波師傅黃銘波，為了廚王爭霸賽真的是「撩落去」，食材服裝秀穿著西瓜皮武士盔甲親自上陣，左擁榴槤女，右抱女鳳梨妹，4人以蔬果扮成on-line game裡的人物，如同全罩式安全帽的武士頭盔、盔甲、腳環，都是西瓜皮，美女的比基尼罩杯則以榴槤、鳳梨打造，還有長長的澎湖絲瓜則變身成為一把劍；美女身材火辣，武士身材總不能太爛，粉墨登場的阿波師還為自己在肚皮上畫上了肌肉，極為逗趣。
第二屆台北廚王爭霸賽暨2009台北國際廚王邀請賽，在九日至十二日活動期間，更是邀請到數位世界冠軍級的達人到場，像是十月九日才在泰國參加氣球藝術比賽的氣球達人陳奕偉，早已在日本氣球藝術家比賽中奪得冠軍，陳奕偉能用氣球折岀哈雷機車、佛朗明哥女郎等。
地點：活動舞台區 1 0:40~16:50





◎ 活動舞台區：
舞台之活動 10月11日 10月12日
10：40-11：00 食尚魔術秀 快刀組比賽
11：10-11：40 食材藝術服裝秀
喜來登飯店-食材藝術中心主廚黃銘波
13：00-13：30 萬刀齊發
刀神鄭亞發
13：40-14：10 中華拉麵展雄風
張樹茂 冰雕食尚秀
台北凱撒大飯店-吳庭國
14：30-15：00 氣球藝術展食材
互動教學 氣球達人-陳奕偉 青菜水果大變身 （蔬果雕）
尊爵天際飯店 柯明宗
15：20-16：00 梅花三弄
知名美食家梁幼祥敎您用酸梅湯入菜 溫暖甜在心-拉糖秀
亞尼克菓子工房董事長吳忠恩
16：20-16：50 冰雕時尚秀
巨將冰雕師徐志興 中華拉麵展雄風
張樹茂
◎ 美食學堂區：
10月 11日 日本料理及台菜料理教學
10月12日 川菜及江浙菜料理示範教學

◎ 比賽區：
日期 比賽項目
10 / 11
（日） 個人組－異國冷盤
10：15-11：15（60”） 蔬果雕組決賽
09：30-12：30 校園團體組大專
(比賽食材 ─鴕鳥肉)
12：00-15：30（210”） 公佈成績
各組講評
10 / 12
（一） 國際邀請賽
(比賽食材 ─ 鴕鳥肉、腓利牛排)
10：20-13：50 快刀【舞台區】
預賽：上午10：30
決賽：下午12：30 閉幕式
頒獎

包含張晉樵、糖糖姊姊等演藝人員，今天(十日)與近千隻的貓狗寵物，在飼主精心打扮下，共同出現在台北青年公園大門口，他們是應寵物心靈大師「杜莉德」老師的動員，希望透過再次打破世界紀錄的模式，為因八八風災罹難的動物祈福，更希望幫幸運生存的動物們圓夢建家，呼籲社會重視不棄養、不虐待動物的愛護教育。

今天是國慶日，但在台北的青年公園大門口，卻從清晨四五點開始，就聚滿打扮著五顏六色，宛若嘉年華盛會，他們全都是因為要表達支持杜莉德老師為流浪動物建家圓夢計劃，而主動站出來的飼主和寵物。全世界最會跟寵物說話的「杜莉德」老師，這次分梯次動員全國北中南各三千位飼主和他們心愛的貓狗寵物們，就是要展現她匯聚萬隻寵物的力量，期待影響政府和企業，籲請社會共同協助建設流浪動物中途之家。

配合活動呈現主題，會場繫滿象徵防止家暴的「紫絲帶」，連寵物們的項圈和提籠上，也都繫上美麗的紫色蝴蝶。「杜莉德」老師表示，紫絲帶寓意愛護家人、防杜暴力，寵物被視為家中一份子，面對牠們，更該有不離不棄的認知。她希望飼主們不只是讓紫絲帶在活動會場飛揚，更期待大家把這份愛，努力散播出去。今天的活動高潮，是由各寵物社團和聚會團體，共同進行的寵物大閱兵。看到數以千計的貓狗寵物，在飼主精心設計下，呈現不同的特色風貌，宛若一場寵物界的聯合國大會師，令人振奮。活動同時由三隻黃金獵犬，領導全場參與活動寵物和飼主，與「杜莉德」老師共同宣誓不棄養動物、愛護流浪動物，並且要幫助其他動物下，展開一整天活動。包含歌手張進樵、糖糖姊姊、米克斯樂團和曾在多部偶像劇中擔綱演出的超級狗明星-紀寶貝等人，他們更以行動到場為寵物們讚聲支持。這場活動同時結合寵物相關廠商，針對每隻現場報到寵物，為牠們捐贈流浪動物基金，藉此呈現寵物們用行動力，彼此互相幫助的心。

在寵物界擁有超級人氣的「杜莉德」老師，是很多動物飼主心中的天后，長期以來，「杜莉德」老師透過她特別的感應力，改善許多寵物和飼主的關係。鑑於社會因為景氣問題，造成寵物棄養風潮，因此決定號召社會愛護動物人士，共同舉辦這場定名為「2009愛我總動員-杜莉德為流浪動物圓夢建家計劃」活動，表達對天下動物的無我之愛。活動目的將是動員一萬隻動物走上街頭，讓社會正視流浪動物問題，推廣不棄養、不虐待動物的愛護教育，為了配合動物圓夢主題，慈愛動物醫院更特別提供疫苗針劑，現場限量免費施打。