upntoday

臺北2009原住民文化產業創意系列活動
原住民創意產品設計競賽暨臺北市原住民伴手禮發表會
整合兩創意競賽之「原住民創意產品設計競賽暨臺北市原住民伴手禮」將於發表會進行頒獎典禮，現場原住民模特兒走秀得獎入圍服飾走秀及原住民歌舞表演，並藉由設計師輔導原住民工藝師的紀錄影片欣賞，帶領大家了解「跨界結合」擦出的火花與成果，如此盛會誠摯邀請您一同參加。

1. 活動時間：98年11月21日(星期六) 上午10：30
2. 活動地點：臺北市政府一樓中庭沈葆楨廳
3. 活動流程：
時間 分鐘 活動內容
10:30 – 10:45 15 貴賓接待暨記者會開場表演（原住民文化舞團）
10:45 – 11:10 25 服裝走秀
11:10 – 11:25 15 臺北市市長頒獎及致詞
11:25 – 12:00 35 貴賓頒獎及致詞
12:00 – 12:20 20 中場表演（尤勞、尤幹及東冬樂團）
12:20 – 12:30 10 工藝新貌紀錄影片欣賞
12:30 - 12:45 15 工藝師現場交流分享
12:45~ 媒體Q&A
4. 交通資訊

2009台觀國際觀光特產展 台灣宅配名店專區



21日採訪通告



網路爆紅美食 夾帶超強人氣旋風 齊聚一堂！!

知名遊樂區 溫泉飯店破盤超低價~媲美旅展！！



2009台灣觀光特產展、宅配名店專區假台北世貿一館盛大登場，今日(20日)上午十時舉行聯合開幕典禮，邀請到立法院長王金平先生親臨現場，同時並有立法委員林建榮、黃昭順、廖宛宜共襄盛舉，現場氣氛熱鬧非凡！

首次舉辦的台灣國際觀光特產展與台灣宅配名店專區，首日登場便大獲好評，現場買氣、人氣熱鬧滾滾，吸引了大批民眾參觀購買。活絡的展場氣氛顯示民眾消費意願提高，也為廣大的消費產業了創造了經濟寒冬後的生機！

展場活動豐富多元，多家店家祭出超優惠商品，如：龍和蔥油餅、麥之屋乳酪條現場限量購，只要一元；麥田金超人氣爆紅脆皮小蛋糕，現場買一送一！

宅配專區超人氣店家大集合！訂購要等5個月的法蘭司麵包、網路賣到缺貨的香帥芋泥捲、義華食品卦山燒…等，只要來現場就可以立刻帶回家！現場更有黑貓宅急便駐點服務，提供貼心的專人配送，自展場送達指定地點只要原價的67折，讓民眾不必擔心戰利品成為負擔，輕鬆享受宅配服務與經典美食！

歡迎您蒞臨採訪參觀！

~~誠摰邀請您~~

時間
98年11月21日(六)

地點
台北世貿中心展覽一館 (信義路五段五號)
------------------------------------------------------------------------------------
2009台北茗茶．咖啡暨美酒展 台灣優良食品暨設備展



21日採訪通告



2009咖啡大師選拔賽 各界好手共襄盛舉！!

世界最貴頂級咖啡豆、經典茶藝表演驚艷全場！！



2009台北茗茶．咖啡暨美酒展、台灣優良食品暨設備展假台北世貿一館盛大登場。今日(20日)上午十時舉行聯合開幕典禮，邀請到立法院長王金平先生親臨現場，同時舉辦了2009台灣釀釅美酒評比大賽頒獎典禮，得獎者包括金門遠東酒廠、台灣亞太酒業等知名酒廠，象徵台灣酒產業研發的蓬勃發展。

11月20日~21日也將於咖啡大師比賽區舉辦「2009 Barista世界盃咖啡大師台灣選拔賽」複賽。來自台灣各地的咖啡大師，將以espresso、卡布奇諾與創意咖啡三種咖啡一較高下，將選拔出代表台灣至英國倫敦參加2010 WBC世界大賽的選手！繼多位台灣之光獲得世界比賽不凡成績：如李雅婷獲得2009虹吸式世界冠軍等，咖啡大師選拔賽吸引了更多咖啡新星群起奮戰！

另外，中美洲經貿辦事處也將展出六國的頂級咖啡豆、並由歐舍咖啡展示Geisha這款價值4000元的咖啡豆，與民眾一同分享它的絕妙風味；同時也邀請李雅婷小姐，現場示範創意美味雙滿分的蘋果香咖啡！！

在茶藝館除了現場示範十大泡茶法外，還加場演出東方美人頌。並設有泡茶教學區，增加與民眾互動的機會。歡迎您蒞臨採訪參觀！



~~誠摰邀請您~~

時間
98年11月21日(六)

地點
台北世貿中心展覽一館 (信義路五段五號)

流程
咖啡大師選拔賽
地點：咖啡大師比賽區

時間： 11:00-16:00
---------------------------------------------------------------------------------

時間 11/20(五) 11/21(六) 11/22(日) 11/23(一)
11:00-11:30 法式早餐 異國風味 葳摩國際餐飲有限公司
創業加盟網平台服務1111創業加盟網

11:30-12:00 蜜桃姐姐-朱安禹 豆花開了有限公司

12:00-12:30 成本控制領導顧問毅業國際顧問股份有限公司
國際專業皮件保養-皮革博士

12:30-13:00 商品機-商品績股份有限公司

13:00-13:30 瑪希達平價韓國美食-鑫眾國際股份有限公司
現場問答送SOGO/萊爾富/順成蛋糕禮券 優良服務GSP認證-中國生產力中心

13:30-14:00 現場送出市價9,800 4c專利冰釀咖啡壺-氏熙國際股份有限公司
科豆科學-德國創意科學柯達科技實業-有限公司

14:00-14:30 新鮮番茄、美生菜入餐-蕃茄村企業有限公司
阿瘦皮鞋時尚熱力秀-阿瘦實業股份有限公司
滷味王子~徐乃麟

蜀中唐門城市餐飲工作室

14:30-15:00

2010年

新世紀發表會
鑫眾國際

股份有限公司
柯達科技實業

有限公司
星郁

股份有限公司
氏熙國際

股份有限公司

15:00-15:30 玄米健康養生茶

星郁股份有限公司
MUMMY飲品的代言者-華德餐飲有限公司
品牌介紹-蕃茄村企業有限公司


你是零售服務業之主管嗎?
2010年這未知的一年，該如何領導屬下邁向高績效成長!
你想進入連鎖加盟產業，卻不知道該如何踏入第一步!
未來連鎖加盟產業該如何自保並跳出更驚人之經濟成長!?
2009最物超所值論壇!
特別邀請：阿瘦皮鞋 羅榮岳 總經理、曼都國際 賴淑芬 總經理、統一超商 廖進益 部長

論壇主題：健全連鎖加盟總部 發展差異化競爭優勢

論壇地點：台北世貿一館二樓 第二會議室（台北市信義路五段五號）

報名期限：即日起至11月19日（四）



詳細請上：www.chanchao.com/tcfa/column.asp

主辦單位：台灣連

國際扶輪與中華三菱訂購百輛復康巴士簽約儀式
媒體邀請函
為了提供身障與弱勢團體更便利的交通服務，國際扶輪七地區展開十全十美服務計畫系列之一：壹百輛復康巴士車隊捐贈計畫。而長期投入公益服務與致力生產符合消費者需求車輛的中華三菱以相同的理念獲得國際扶輪認同，向本公司選購一百輛機動性高、馬力強、車內空間寬敞的中華三菱「得利卡」廂型車為骨幹的復康車，並擬訂於11月23日(一)假幼獅培訓中心舉辦百輛扶輪復康巴士簽約儀式。
誠摯地邀請您的蒞臨，一起為壹百輛復康車所造福的社福團體共同見證。
中華三菱　敬邀

 時 間：2009年11月23日（一）14:30～15:30(媒體14：00～14：30入場)
 地 點：幼獅人才培訓中心(桃園縣楊梅鎮幼獅工業區青年路3號) E68會議室
 流　程：

時間 內 容
14：00-14：30 媒體及貴賓入場
14：30-14：33 主持人開場/介紹與會貴賓
14：33-14：40 國際扶輪『十全十美』讓台灣更美! 影片播放
14：40-14：45 國際扶輪3490地區李進賢總監致詞
14：45-14：50 中華汽車黃重洲副總經理致詞
14：50-14：55 貴賓代表見證致詞
14：55-15：00 國際扶輪3520地區陳曜芳總監介紹韓國友社貴賓
15：00-15：05 韓國地區總監致詞
15：05-15：10 中華三菱得利卡復康巴士功能介紹
15：10-15：20 壹百輛復康巴士簽約儀式
15：20-15：30 實車展示暨貴賓拍照 (戶外場地)
15：30-15：45 媒體拍攝、採訪時間
15：45~ 結束

全家3年500店計畫 擴大加盟招募
便利商店業今年累計至第三季止，總店數9250家；四大超商新開店數384店，比去年同期衰退二成。新開店數趨緩，但欲加盟民眾卻有增無減。根據全家便利商店資料顯示，相較去年，參加加盟說明會的人數增加四成六。

全家便利商店開發業務部經理黃建勳觀察，超商加盟管理和知識完整、成熟，且有最低毛利保證，仍被視為創業首選之一。另一方面，為擴大佔有率，全家便利商店不畏市場白熱化競爭態勢，持續擴大執行三年新增五百店計畫，勢必帶動加盟招募需求。

方便有興趣透過加盟創業的民眾搜集相關的資料，全家便利商店於本月20日至23日的台灣優質連鎖店暨創業加盟大展之D區設有專區，並提供加盟諮詢服務。展覽時間每天早上10時至下午六時。

去年甫渡過二十週年的全家便利商店，董事長潘進丁對外提出三年新開500店計畫，同時也宣布投資40億進行店鋪競爭力的投資。累計至今年第三季，全家三年計畫第一步已開出120店，明年新開店數看上200店以上，亦即，加盟招募需求同步上揚。

『全家』黃建勳表示，近年台灣超商面對超競爭的態勢，加盟者不管在商品、人員管理的技巧和知識上都必須與時俱進，更重要的是，面對消費意識高漲的消費環境，加盟主本身個性是否適合服務業更為重要。為降低不必要的人員訓練投資及兼顧企業形象，加盟者的篩選也勢必趨於嚴格。 以『全家』為例，總部與加盟主在簽立草約前至少會有六次的加盟面談外，包括雙方背景瞭解、測驗、審核、家庭拜訪、主管面談、契約說明，同時也會配合徵信報告、人格特質、店鋪體驗等篩選工具，希望能找到優質加盟者與企業一同創造雙贏。


為確保加盟主在創業前能對便利商店經營型態有更多了解，『全家』也安排準加盟主在簽約前進行為期二天的『店舖體驗』。體驗內容：第一天主要在於基本面的體驗：服務規範&心態、商品認識、營業用語與品保作業等。第二天則以於理貨管理的體驗：訂購作業、賣場補貨、機台清洗、倉庫整理等。

此外，有鑑於穩定的經濟實力仍然是創業的後盾，創業者的財務信用也都將成為審核的重點。黃建勳建議，有意創業的準加盟者可以評估自身的資金條件和期許獲利來選不同的加盟產品。加盟一家標準型店鋪的超商需準備的資金從上百萬至240萬。

黃建勳也說明目前全家便利商店對外招募的二種加盟需求：
一 。帶店投靠型：自有或已承租店面皆可，總部會協助加盟者評估物件是否適合開設便利商店。店舖的最佳規格為建物面積30坪以上，店寬8米以上。
擁有此類店舖優勢的創業者，可選擇毛利分配較高的特許加盟模式，加盟契約時效七年。加盟者需準備加盟金30萬元、保證金60萬元(期滿可退回)；店舖裝潢費用約120~150萬，總投資金額合計約210萬~240萬。

二 。類上班族型：此類投資金額較低，加盟型態為委託加盟，契約年限為五年。此種加盟模式適合投資較保守且想夫妻共同圓夢創業者。加盟者需二人專職經營，以夫妻或親屬(已婚)拍檔為佳。年齡55歲以下。資金準備方面，加盟金30萬元、保證金60萬元(期滿可退回)，其餘店鋪裝潢等費用由總部支付。

《蔡國強 泡美術館》展 11月21日起台北市立美術館正式開幕


展名：《蔡國強 泡美術館》CAI GUO - QIANG - Hanging Out in the Museum

展場：台北市立美術館一、二樓
展期：2009.11.21 - 2010.2.21

指導：台北市政府、台北市政府文化局
主辦：台北市立美術館、誠品股份有限公司
總顧問：楊照
贊助：上海 洛克‧外灘源
特別感謝：德意志銀行、株式会社 資生堂、晶達光電股份有限公司
指定飯店：亞都麗緻大飯店
指定投影機：台灣愛普生科技股份有限公司
設備贊助：SONY BRAVIA



北美館網站 http://www.tfam.museum
展覽官網 http://www.caiguoqiang.tw



國際當代藝術家蔡國強首次在台灣的大型個展《蔡國強 泡美術館》將於 11月21日起在台北市立美術館盛大展出。由台北市立美術館與誠品股份有限公司共同主辦，並由著名作家、評論家楊照擔任總顧問，共計展出大型裝置、火藥草圖、爆破錄像等共35件作品，以及記錄蔡國強人生和藝術歷程的「大事記」，規模空前，堪稱最能探討、完整呈現蔡國強藝術的一次展出。《蔡國強 泡美術館》將展至 2010年2月21日止，展覽期間每週一照常開放，週六夜間開放至晚間8點30分，美術館同時舉辦國際座談會、藝術對談賞析，及親子藝術活動，邀請觀眾踴躍前來「泡」美術館，體驗蔡國強豐沛的藝術能量。


《蔡國強 泡美術館》展出作品囊括了自2008年紐約古根漢美術館《我想要相信》展覽中的精華之作，該展為古根漢首次為華人藝術家舉辦的個人回顧展，之後巡迴北京及西班牙畢爾包，均獲得中西方藝評與群眾極大迴響。本次展覽強調首次在台灣大規模展出對藝術家的重要性，也將展出蔡國強特為此展創作的三件新作品：爆破草圖《遊走太魯閣》、《晝夜》以及巨石雕塑裝置《海峽》。展覽整體呈現了蔡國強獨特的歷史與宇宙觀，凸顯他以藝術為形式，關懷當代社會及人類所面臨生存問題的企圖，另一方面表現出其個人對台灣的情誼與感受。特別是位於一樓中庭露天式的《文化大混浴：為二十世紀作的計劃》互動裝置，邀請觀眾對「泡」美術館進行具體的藝術行動，點出藝術家作品意念與大眾間的互動理解，充分地將學術性的思考理念，以創意的手法付諸於實現。


曾四次入選《Art Review》雜誌全球藝術界百大權力名人榜（Power 100）的蔡國強，被紐約時報評為這個地球不可或缺的藝術家，從福建到上海、從中國到日本，從紐約到全世界，其創作一貫表達了一種從東方哲學和現代宇宙論所引伸的形而上思索，並以火藥創作與大型裝置聞名於世。


他與台灣的藝術交流密切，於1998年首度應邀參加北美館《1998台北雙年展：欲望場域》實施《金飛彈》與《廣告城》計劃，同年應邀進行《不破不立：引爆臺灣省立美術館》爆破計畫，又於2004年策劃金門縣政府主辦的《金門碉堡藝術節：18個個展》等。蔡國強的爆破作品不僅引起台灣當代藝壇的關注與迴響，長年亦受到台灣藏家的實際支持。延續這十多年來的累積，蔡國強再度與北美館合作推出的《蔡國強 泡美術館》展，將美術館視為創作素材，在建築空間與裝置作品抓樑穿軸的對位中，大魄力地展現作品回顧與前瞻的意義，為美術館帶來不一樣的空間挑戰和能量刺激。


展品共計35組件，分別網羅自全球各大美術館及私人收藏，以及三件特別創作的新作。一樓集中展示蔡國強帶有強烈戲劇張力的裝置藝術，由八部霓虹四射驚險翻滾的汽車構成的《不合時宜：舞台一》揭開本次展覽的序幕。西側是天地共體的《文化大混浴：為二十世紀作的計劃》，風水養生的東方情趣以及群眾參與的互動概念，呼應《蔡國強 泡美術館》的展覽精神。戶外中庭東側的《台北收租院》則嚴肅探討藝術和政治矛盾的社會議題。室內有九隻凌空翻騰的帶箭老虎《不合時宜：舞台二》、九十九隻前仆後繼的狼《撞牆》、具歷史意義的跨海行動計畫《海峽》、和一艘時光倒流擱淺在美術館的古船《迴光：來自磐城的禮物》，以及利用螢幕模組拼接成二屏與三屏的大型錄像裝置《幻覺》和《幻覺二》。


二樓則展出蔡國強用火藥作為他特殊顏料的經典火藥草圖。早期，蔡國強單獨用火藥在畫布上作畫，後來更將火藥運用在實際的爆破上，形成獨一無二的「草圖」美術文類，具體展現出藝術家的高度個人風格，觀眾可一窺藝術家二十幾年來火藥創作的心路歷程與風格演變。紀錄蔡國強各個創作階段與歷史記憶的《大事紀》，可以看到藝術家最直接的點滴回顧與自我審視，而為台灣所做的兩件新作，其一是讚嘆台灣天然動魄山水的《遊走太魯閣》，其二是首次開放觀眾參觀並透過網路連線、連續兩天的公開創作與爆破過程的《晝夜》，蔡國強延續中國文人畫傳統，以火藥「繪出」時間流動中人物的情緒與古典人體之美。


身為當代藝術家，蔡國強不但勇於胡思亂想，更是一位起而行的強勢實踐者。他的爆發力不是來自火藥，而是來自他恣意不羈的創意奔流、切中要害的溝通力道，以及小男孩般的浪漫信念。這個展覽體現藝術家的成長背景、創作過程以及藝術擁抱大眾的堅持。從展覽的前置規劃到展期之間的相應活動，都與藝術家用「泡」美術館做為主題的策展意圖相呼應，衍生出與公眾互動的藝術行動，也期盼這次展覽可以從當代藝術的實踐，藝術美學與文化省思等角度，觀照蔡國強的創作以及藝術作品中的當代精神。




◎ 購票須知：
即日起至2010.2.21

全票：250元、優待票：200元 (學生、誠品會員)

團體優待票：200元 (30人以上團體)、180元 (學生30人以上團體)

敬老票：150元（65歲以上老人憑證購票）
免費票：持身心障礙或殘障手冊者及其監護人或必要之陪伴者一人、身高 110公分以下孩童
購票方式：全台誠品書店門市、兩廳院售票系統、7 - 11 ibon售票系統
* 誠品會員及團體優待票請逕洽誠品書店門市詢問


◎ 新聞稿附件：
附件一、「泡」美術館：《文化大混浴：為二十世紀作的計劃》大眾參與泡澡計劃
附件二、《蔡國強 泡美術館》展 11月21日國際座談會議程

附件三、蔡國強藝術對談會：11月27、28日
附件四、蔡國強藝術賞析會：每週日下午由專家賞析、專題導讀
附件五、親子假日教育活動：「引爆畫堤」、「移動彩虹家庭號」


圖說：
圖一：大合照 - 不合時宜 舞台一
合照自左起：吳清友、謝小韞、蔡國強、楊照
作品：
不合時宜：舞台一
2004

八輛車和霓虹燈管
尺寸不定
西雅圖美術館藏


圖二：藝術家個照 - 撞牆
作品：
撞牆
2006

99條真實大小的狼複製品、玻璃牆。
狼：混凝紙糊、石膏、玻璃纖維、樹脂和繪製毛皮。
尺寸不定
受德意志銀行委託製作, 德意志銀行收藏。


圖三：民眾參與作品文化大混浴
文化大混浴：為二十世紀作的計劃
1997

太湖石18塊、熱水池、浸泡草藥之浴水、松樹
尺寸不定
法國政府當代藝術基金會與里昂當代美術館收藏

捷報！台灣設計師黃嘉祥於IAF青年設計競賽榮獲大獎！



2009年國際成衣聯盟青年設計競賽於 11月19日 在印度新德里盛大舉行，本次計有來自荷蘭、比利時、德國、西班牙、葡萄牙、希臘、印度、台灣與墨西哥九國之頂尖新銳設計師參賽，由紡拓會推薦參賽的台灣設計師黃嘉祥Jasper Huang榮獲「The Best Use of Fabrics Prize」殊榮，這也是台灣首次於本項國際設計競賽中獲獎。


來自台灣，今年31歲的台灣年輕設計師黃嘉祥於23歲時即嶄露頭角，榮獲ELLE雜誌服裝設計首獎，並於隔年入選 Feragamo 世界年輕設計師選拔，自此以後即活躍於台灣時尚設計圈，參與各領域之重要設計工作，其中包括周杰倫、張紹涵、中川晃教及璽恩等知名藝人之服裝設計，於2004年正式成立個人品牌Jasper Huang。2009年1月由紡拓會推薦代表台灣參加日本東京2009亞洲設計師觀摩展(Asian Designers Collection in Tokyo)，作品頗受國際注目與好評，目前同名品牌已進駐台北光點店中店，為國內知名之新銳服裝設計師。


本次得獎作品黃嘉祥試著用新世代的觀點來重新定位台灣女性在社會上角色的轉化。為了尋求適合的創作風格，黃嘉祥訪談了超過百位旅居台灣的外國人對台灣女性的看法。最後創作出風格神祕帥氣、內斂低調而又充分表現台灣女性特有婉約柔美的服裝，果不負眾望，一舉於競爭激烈的國際比賽中脫穎而出，榮獲「The Best Use of Fabrics Prize」大獎，再次展現台灣設計師豐沛獨特之設計能量及紡拓會培養優秀新銳設計師躍升國際舞台的努力。


本次競賽之其他獎項，「The Most Creative Design Prize」及「The Best Commercialized Design Prize」分別由比利時及德國之設計師獲得。

台灣紅『徵』精神 琉璃藝術創意原民十族
李慧芬舉辦琉璃珠設計比賽 發揚台灣文化揚名國際藝術舞台

國內知名的「台灣紅」負責人 李慧芬，在沉寂四年後，再度出發，展現對台灣這塊土地的熱愛，將採取在這四年中深入觀察及吸收澳洲政府對原住民文化推廣的理念來應用在『台灣紅』的經營上。台灣紅的元素包括：客家、河洛、大中華及原住民。我們先以原住民的琉璃珠設計比賽為再出發的第一步。
從04’年起就致力於推廣台灣本土傳統與原住民文化的李慧芬表示，台灣文化的推展是她終生的使命，「台灣紅」不單單只是個品牌，更是台灣精神的代表，透過精緻的創意包裝，不僅僅使台灣文化得到傳承，更能幫助台灣在國際舞台上走出另一片天。
常年定居澳洲的李慧芬表示，這次回國舉辦『台灣原住民琉璃珠創意設計大賽』，希望以台灣原住民各族文化特色結合琉璃創意，讓台灣珍貴的傳統文化得到更廣泛的應用與延續。參加者更有機會前進澳洲，觀摩澳洲的原住民文化是如何融入在當地的生活；舉凡食、衣、住無所不在的生活藝術。而脫穎而出的琉璃創作，更將透過佛教慈濟慈善事業基金邀請88水災嚴重受創的林邊鄉原住民部落代工製作，以創造就業機會提供最實質的幫助，協助林邊鄉的重建。
1996年台東阿美族 郭英男以一首『老人飲酒歌』在亞特蘭大奧運引起一陣驚豔，如果說那是台灣原住民之美首次在世界的舞台發光發熱，那麼我們更期待這次『台灣原住民琉璃珠創意設計大賽』能在不同的領域再次引起一股台灣文化熱潮。
總金額高達百萬的『台灣原住民琉璃珠創意設計大賽』，希望透過設計師的巧思設計，帶動國人對於原住民之美的重視與台灣傳統文化的傳承，以不同的呈現角度重新發現原住民文化的美。而未來台灣紅也將預計落腳好山好水的花蓮，以不滅的熱情持續傳揚精深的中華文化。
擺脫紛擾、回歸純真擁抱文化之美，這是李慧芬選擇重新出發最大的目標…