upntoday

2009年12月29日星期二

kentyen2006 at 無名小站 於 09:42 PM 發表 | 回覆(0) | 引用(0) | 刪除 | 修改 | 轉寄給朋友 | 檢舉

98年11月份信用卡、現金卡業務相關資訊

一、 信用卡業務市場現況

截至98年11月底止，計有38家信用卡發卡機構，總流通卡數約3,071萬張（上月份約為3,097萬張），總有效卡數約1,877萬張（上月份約為1,874萬張），循環信用餘額約新台幣2,100億元，較上月份之2,137億元減少37億元；當月簽帳金額約新台幣1,203億元，較上月份之1,184億元增加19億元；當月轉銷呆帳金額約新台幣14億元（上月份亦為14億元）。逾期3個月以上帳款占應收帳款餘額（含催收款）之比率平均為1.07 %（上月份為1.06%）（詳附表1）。



二、 現金卡業務市場現況

截至98年11月底止，計有18家金融機構辦理現金卡業務，已動用額度卡數約90萬張（上月份約為92萬張），整體現金卡放款餘額（含催收款）約新台幣668億元，較上月份之684億元減少16億元，當月轉銷呆帳金額約新台幣5.1億元（上月份約為5.3億元），整體逾放比率為2.405%（上月份逾放比為2.532%）（詳附表2）。



三、 信用卡及現金卡逾期帳（放）款比率超過3%者，金管會將依規定採行相關監理措施。

（一）信用卡部分：

在38家發卡機構中，逾期帳款比率超過3%者為慶豐商業銀行（6.25%），其餘37家逾期帳款比率皆在3%以下。

（二）現金卡部分：

在18家開辦現金卡業務之金融機構中，逾期放款比率超過3%者有2家：聯邦商業銀行（已暫停發卡）及慶豐商業銀行（已暫停發卡）；其餘16家逾放比率皆在3%以下。

四、 98年11月份信用卡、現金卡重要業務財務資訊及整體逾期帳(放)款比率趨勢圖詳如附表3~6。

相關圖片：
相關檔案：98年11月份信用卡現金卡重要業務及財務資訊揭露新聞稿附表1│98年11月份信用卡現金卡重要業務及財務資訊揭露新聞稿附表2│98年11月份信用卡現金卡重要業務及財務資訊揭露新聞稿附表3│98年11月份信用卡現金卡重要業務及財務資訊揭露新聞稿附表4│98年11月份信用卡現金卡重要業務及財務資訊揭露新聞稿附表5│98年11月份信用卡現金卡重要業務及財務資訊揭露新聞稿附表6
相關連結：
-------------------------------------------------------------------------------------
98年金融觀念flash創意動畫選拔競賽」公佈得獎名單
「98年金融觀念flash創意動畫選拔競賽」公佈得獎名單

為普及金融知識，金管會98年度續行舉辦「金融觀念flash創意動畫選拔競賽」，得獎名單業於日前公佈，並舉行頒獎典禮，最高獎金參萬元。
金管會表示，動畫具有活潑及表現方式多樣化的特性，可以吸引學生及社會大眾目光，該會因此結合動畫設計及金融知識，於今年度持續舉辦「金融觀念flash創意動畫選拔競賽」。該活動對象分為國中生組、高中職及五年制專科學校學生組、社會青年組(含大專院校以上在學學生)。参賽者就「正確金錢觀」、「正確理財」、「正確理債」、「正確用卡」、「珍惜信用」等內容擇一，作為作品創意主題，發揮豐富的想像力，設計出精彩動畫。

金管會表示，「金融觀念flash創意動畫選拔競賽」參與者非常踴躍，收件數量多達300餘件，作品水準相當高。得獎名單即日起公佈於本活動專屬網站（http://flash.i-direct.com.tw）及銀行局網站（http://www.banking.gov.tw），歡迎民眾上網觀賞。

--------------------------------------------------------------------------------
金管會核准保險業第四張微型保險商品
金管會核准保險業第四張微型保險商品

行政院金融監督管理委員會（以下簡稱金管會）業已核准泰安產物保險股份有限公司（以下簡稱泰安產物）送審之第1張微型傷害保險商品，民眾購買此類商品又將多一選擇。截至目前為止，已有4張獲金管會核准之微型保險商品，金管會表示另尚有2家壽險公司及1家產險公司計報送3張微型保險商品，均正在審查中。

泰安產物本次獲核准之微型保險商品係採團體投保方式辦理之一年期傷害保險，給付項目包括「意外身故保險金或喪葬費用保險金」及「意外殘廢保險金」；依泰安產物規劃該商品之被保險人需符合「團體」之定義及「保險業辦理微型保險業務應注意事項」第2點第2項第1款至第8款規定經濟弱勢者條件之一，最高保險金額為新台幣30萬元，以50人以下之團體為例，符合第一類職業類別者，其保險費為132元。

金管會再次強調，推動微型保險之目的在於藉由商業保險增進經濟弱勢民眾之基本保險保障，目前推動之微型保險性質上仍為商業保險，期盼藉由微型保險之推動，鼓勵經濟弱勢民眾自力安排商業保險以強化自身基本保險保障，亦期望保險業者能本於善盡社會責任之精神，積極參與推動微型保險，並應嚴守法令遵循、維護市場秩序，提供經濟弱勢者所需之基本保險保障，共同協助建構健全之社會安全網。
------------------------------------------------------------------------------------
金管會預告修正「專業再保險業財務業務管理辦法」部分條文修正草案
金管會預告修正「專業再保險業財務業務管理辦法」部分條文修正草案

行政院金融監督管理委員會（以下簡稱金管會）已研訂「專業再保險業財務業務管理辦法」部分條文修正草案，依行政程序法規定進行預告程序，將在徵詢各方意見後發布。

為配合財務會計準則公報第40號「保險合約之會計處理準則」（以下簡稱第40號公報）之公布，參酌國際實施國際會計準則情況，考量國內保險業發展情形，爰擬修正「專業再保險業財務業務管理辦法」。本次修正4條及增訂1條，主要內容如下：

一、配合第40號公報之公布，參考美國、加拿大、英國、德國等國家對保險業提存特別準備金提列於業主權益項下之作法，規定各種特別準備金於100年1月1日起，每年新增提存數應依財務會計準則公報第22號扣除所得稅後之餘額提列於業主權益項下之特別盈餘公積科目（修正條文第5條）。

二、依據第40號公報規定，異常業務損失特別準備金及危險變動特別準備金不應列於負債規定，為優先降低原列於負債項下之提存金額，規定該等特別準備金於100年1月1日起之沖減或收回之順序及處理方式（修正條文第6條至第7條）。

三、增列明定專業再保險業對於第40號公報規定需進行負債適足性測試之合約，自100年1月1日起，應進行負債適足性測試以及其採用方法應符合相關之精算實務處理原則（修正條文第8條之1）。

四、明定專業再保險業於100年1月1日起對於負債適足準備金提存之相關處理制度及程序（修正條文第9條）。

為廣納多方意見以期修正方向臻於周延，修正預告除將刊登行政院公報外，修正草案之總說明、條文對照表及意見徵詢表亦將載於本會保險局網站（網址：http://www.ib.gov.tw），電子公布欄「法規草案預告」選項下網頁，外界如對於預告公告內容有任何意見或修正建議者，可於此修正草案預告公告刊登公報之日起7日內，依所附格式以書面或電子郵件方式向本會保險局提出。



附件：「專業再保險業財務業務管理辦法」部分條文修正草案條文總說明、「專業再保險業財務業務管理辦法」部分條文修正草案條文對照表。

相關圖片：
相關檔案：總說明--專業再保險業財業務管理辦法修正草案│條文對照表--專業再保險業財業務管理辦法修正草案
----------------------------------------------------------------------------------
99年元旦假期保險公司服務電話訊息

行政院金融監督管理委員會(以下簡稱金管會)表示，99年元旦有3天連續假期，為加強保戶服務，金管會業已請中華民國人壽保險商業同業公會及中華民國產物保險商業同業公會轉知各保險公司提供免付費服務電話，專責協助處理保戶緊急突發狀況，並於公會網站揭示服務電話號碼及提供服務方式。

金管會表示，元旦連續假期期間，民眾多係返鄉過節或旅遊。為顧及保戶因旅行交通事故，及假期外出時間居家安全等保險相關事項之詢問、理賠之申請或保險附加之救援服務（如道路救援、醫療等相關諮詢服務）之需求，業要求產險公司及壽險公司，於假期期間提供之免付費服務電話，應有專人留守服務或提供可處理緊急狀況之聯絡方式。

元旦假期期間產險公司及壽險公司服務電話一覽表已分別登載於金管會網站http://www.fscey.gov.tw/及公會網站http://www.lia-roc.org.tw/（壽險公會）、http://www.nlia.org.tw/（產險公會），保戶可至上述三網站查詢或預先抄錄以備不時之需。
相關圖片：
相關檔案：99年元旦服務電話-壽險│99年度元旦免付費電話-產險

張貼者： upntoday 位於 上午6:00 0 意見  

upntoday-2009-12-29-06-taipei news-新濠天地呈獻全澳最大型的兒童樂園 - 「童夢天地」Macau’s Largest ‘Kids’ City’ Soon Debuts at City of Dreams

新濠天地呈獻全澳最大型的兒童樂園 - 「童夢天地」
帶來停不了的歡樂體驗

澳門– 2009年12月28日，星期一：新濠天地今日隆重宣佈「童夢天地」這個令人興奮的兒童樂園將坐落於現代綜合度假勝地 – 新濠天地。這個全澳最大型的兒童樂園已進入啟用的最後倒數階段，並將於2010年第一季正式開幕。屆時，勢必為2010年度度假村內一連串嶄新的精彩娛樂體驗揭開序幕。新濠天地為澳門嶄新熱門必遊的綜合娛樂度假勝地，並由在納斯達克全球精選市場上市的娛樂公司新濠博亞娛樂有限公司（納斯達克: MPEL）發展。

新濠天地之總裁賀堃先生表示：「『童夢天地』將提供多種各類型的多元化活動，能讓每個小朋友都能夠親身探索屬於他們自己的歡樂及創意之路。小朋友在我們專業人員的陪同下可盡情玩樂。而家長亦可以選擇一同參與，或享用新濠天地的各項精彩設施。『童夢天地』的開幕將會是新濠天地的另一個里程碑，更進一步強化新濠天地為遊客提供多元化體驗的理念，全面照顧每一代追求休閒娛樂賓客的需要。」

「童夢天地」佔地約1,000平方米，劃分了四個不同的區域，包括： 「激發」、「探索」、「夢想」及「創造」。這些區域包括了一個多用途攀爬設施、電視遊戲、跳躍城堡、泡泡機、手作天地，舞台表演與及公主服飾裝扮。每一區域將以創新的互動方式呈現給每位小朋友。該場地還將提供派對策劃人為小朋友及家長製造「無煩惱」的完美難忘生日派對。而活動舞臺方面，則透過不斷更新的音樂節目及舞台表現為特色。「童夢天地」不但令小朋友歡樂而歸，更可以透過各種不同的途徑培育小朋友的才能及自信。

「童夢天地」是一個可以讓小朋友放聲歌唱、盡情跳躍及令夢想無限大的地方。

安全港聲明

此公告包含前瞻性聲明。該等聲明乃根據1995年美國私人證券訴訟改革法案(U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995)中的「安全港」規定作出。該等前瞻性聲明可以通過如「可能」、「將要」、「預計」、「預期」、「目標」、「旨在」、「估計」、「擬」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「有望」和其他類似的用語來識別。「新濠天地」的母公司新濠博亞娛樂有限公司 (「新濠博亞娛樂」)在向美國證券交易委員會提交的定期報告、向股東提交的年度報告、新聞發佈、以及在其管理人員、董事或僱員向第三方提供的書面材料及口頭聲明中，亦可能作出書面或口頭的前瞻性聲明。所有不是歷史事實的聲明，包括關於新濠博亞娛樂的看法和預期的聲明，均屬於前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及內在的風險和不確定性因素。許多影響新濠博亞娛樂的因素可導致實際結果與任何前瞻性聲明中所預期的結果有重大差異。潛在的風險和不確定性因素包括但不限於：博彩市場的增長及訪澳人數的增長；成功完成籌集用於項目建設的貸款；酒店賭場項目建設的完工；競爭日漸激烈，加上澳門及亞洲其他地區新增其他擬開發的博彩酒店；澳門基礎設施項目的完工；政府對博彩行業的監管；籌集額外資金的能力；獲得澳門政府批准增加「新濠天地」地皮的可開發建築面積；「新濠天地」現正建設及/或發展中的區域之入夥批准的正式頒發;預期的增長策略；及未來業務發展、經營業績及財務狀況。有關上述風險及其它風險的詳細資料載於新濠博亞娛樂於二零零九年三月三十一日向美國證券交易委員會提交的20-F表格及其它檔。除適用法律另有要求之外，新濠博亞娛樂不承擔更新任何前瞻性聲明的義務。除適用法律另有要求之外，此新聞稿提供的任何資料截至此新聞稿發佈日期有效，新濠博亞娛樂不承擔更新此等資料的任何義務。

關於新濠博亞娛樂有限公司

新濠博亞娛樂有限公司(「新濠博亞娛樂」) 在納斯達克全球精選市場（納斯達克: MPEL）上市，是一家發展商及資產擁有者，透過旗下持有博彩副專營權之澳門附屬公司在澳門經營博彩及娛樂場度假村業務。新濠博亞娛樂目前經營位於澳門氹仔的博彩酒店「新濠鋒」(www.altiramacau.com)（前身為「澳門皇冠」) 及位於澳門路氹城的博彩及綜合娛樂場度假村「新濠天地」(www.cityofdreamsmacau.com)。新濠博亞娛樂的業務亦包括澳門最大的電子娛樂業務「摩卡娛樂場」 (www.mochaclubs.com)，現擁有八間娛樂場，角子機總數約達一千五百台。有關新濠博亞娛樂的更多資料，請瀏覽 www.melco-crown.com。


新濠博亞娛樂得到其主要股東的全力支持，兩個主要股東分別為「新濠國際發展有限公司」及「Crown Limited」(「Crown」)。「新濠國際發展有限公司」於香港聯合交易所上市，主要股東為何猷龍先生，他本人亦為新濠博亞娛樂之聯席主席、董事兼行政總裁。 Crown 為澳洲聯合交易所上市榜首一百家企業之一，由行政主席 James Packer 先生領導，他本人亦為新濠博亞娛樂之聯席主席兼董事。

新濠天地簡介

新濠天地由在納斯達克全球精選市場上市的娛樂公司新濠博亞娛樂有限公司（納斯達克: MPEL）發展，為澳門嶄新熱門必遊的綜合娛樂度假勝地。位於澳門路氹城，該旗艦項目設有精彩刺激的娛樂設施、舒適而多樣化的住宿選擇、具有澳門本地和國際特色的餐飲設施及集合了著名品牌的購物商場。新濠天地吸引了多個蜚聲國際的著名品牌進駐，包括Crown、Grand Hyatt、Hard Rock和Dragone，志在打造獨一無二的娛樂體驗，迎接亞洲乃至全球八方賓客的到訪。新濠天地的特色包括：一間420,000平方呎的娛樂場，內有約520張賭桌和約1,350台博彩遊戲機；超過20間餐廳及酒吧﹔一系列世界名店品牌﹔天幕，一個具標志性和壯觀的視聽多媒體體驗。新濠天地提供多元化的住宿選擇，包括提供約300間客房的皇冠度假酒店、和提供約300間客房的Hard Rock酒店以及提供約800間客房的澳門君悅酒店。為Dragone大型匯演而度身定造的Theater of Dreams劇院亦將於二零一零年上半年落成。新濠天地第三期及最後一期項目將包括一間可提供約800個單位的服務式住宅酒店。有關更多資訊，敬請瀏覽 www.cityofdreamsmacau.com 。

有關傳媒資訊，敬請瀏覽新濠天地網上新聞發佈中心: www.cityofdreamsmedia.com。


---------------------------------------------------------------------------------
Macau’s Largest ‘Kids’ City’ Soon Debuts at City of Dreams
The fun experience never ends

MACAU – Monday, December 28, 2009: City of Dreams today announced the countdown to the launch of its one-of-a-kind kids play zone ‘Kids’ City’, an exciting new feature at the leisure and entertainment destination. Macau’s largest kids’ attraction will be officially opened to the public in the first quarter of 2010 and is the first part of a range of new and exciting experiences the resort will introduce in 2010. City of Dreams is an integrated entertainment resort that is the newest “must experience” destination in Macau and developed by Melco Crown Entertainment Limited, an entertainment company listed on the NASDAQ Global Select Market (NASDAQ: MPEL).

“’Kids’ City’ offers a wide variety of activities to allow every child to explore an opportunity to discover their own path of enjoyment and creativity. Parents can certainly join in the fun or enjoy other facilities at City of Dreams in the knowledge their kids are being supervised by industry trained professionals,” said Mr. Greg Hawkins, President of City of Dreams. “The opening of the attraction will be another milestone for City of Dreams, extending the resort’s vision of providing a diverse range of experiences to leisure and entertainment seekers of every generation.”

This approximately 1,000 square-meter children’s playground will group all facilities under four distinct zones EXCITE, EXPLORE, DREAM, and CREATE. This includes multi-climbing facility, video games, bouncing castle, bubble play, arts and crafts, stage performance, and a princess dress up. Each area will provide new and creative methods of interaction for the children. The venue will also offer themed hassle-free kids’ birthday parties with party planners to ensure an unforgettable birthday experience. A stage will be featured to continually refresh the entertainment offerings from music events and performances. It is designed not only to offer just great fun, but a tool to nurture every child’s abilities and confidence through various avenues offered at their own pace.

‘Kids’ City’ is a place where we encourage kids to sing loud, jump high, and dream big.


Safe Harbor Statement

This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. In some cases, forward-looking statements can be identified by words or phrases such as "may," "will," "expect," "anticipate," "target," "aim," "estimate," "intend," "plan," "believe," "potential," "continue," "is/are likely to" or other similar expressions. The parent company of City of Dreams, Melco Crown Entertainment Limited (“Melco Crown Entertainment”) may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about beliefs and expectations of Melco Crown Entertainment, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors affecting Melco Crown Entertainment could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: growth of the gaming market and visitation in Macau; finalization of credit facilities to finance construction of projects; the completion of the construction of hotel casino resort projects; increased competition and other planned casino hotel and resort projects in Macau and elsewhere in Asia; the completion of infrastructure projects in Macau; government regulation of the casino industry; the ability to raise additional financing; obtaining approval from the Macau government for an increase in the developable gross floor area of the City of Dreams site; the formal grant of occupancy permits for areas of City of Dreams undergoing construction and/or development; anticipated growth strategies; and future business development, results of operations and financial condition. Further information regarding these and other risks is included in Melco Crown Entertainment’s Annual Report on Form 20-F filed on March 31, 2009 and other documents filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. Melco Crown Entertainment does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law. All information provided in this press release is as of the date of this release, and Melco Crown Entertainment undertakes no duty to update such information, except as required under applicable law.

About Melco Crown Entertainment Limited

Melco Crown Entertainment Limited (“Melco Crown Entertainment”), an entertainment company listed on the NASDAQ Global Select Market (NASDAQ: MPEL), is a developer, owner and through a Macau subsidiary which holds a gaming sub-concession, an operator of casino gaming and entertainment casino resort facilities. Melco Crown Entertainment currently operates Altira Macau (www.altiramacau.com) (formerly Crown Macau), a casino hotel located at Taipa, Macau and City of Dreams (www.cityofdreamsmacau.com), an integrated urban casino resort located in Cotai, Macau. Melco Crown Entertainment’s business also includes the Mocha Clubs (www.mochaclubs.com), which feature a total of approximately 1,500 gaming machines in eight locations and comprise the largest non-casino based operations of electronic gaming machines in Macau. For more information about Melco Crown Entertainment, please visit www.melco-crown.com.

Melco Crown Entertainment has strong support from both of its major shareholders, Melco International Development Limited ("Melco") and Crown Limited ("Crown"). Melco is a listed company on the Hong Kong Stock Exchange and is substantially owned and led by Mr. Lawrence Ho, who is Co-Chairman, a Director and the CEO of Melco Crown Entertainment. Crown is a top-100 company listed on the Australian Stock Exchange and led by Executive Chairman Mr. James Packer, who is also Co-Chairman and a Director of Melco Crown Entertainment.

About City of Dreams

City of Dreams is developed by Melco Crown Entertainment Limited, an entertainment company listed on the NASDAQ Global Select Market (NASDAQ: MPEL), and is an integrated entertainment resort that is the newest “must experience” destination in Macau. Located in the heart of Cotai in Macau, it combines electrifying entertainment, a diverse array of accommodation, regional and international dining, designer brand shopping and a spacious and contemporary casino. The resort brings together a dream team of world-renowned brands such as Crown, Grand Hyatt, Hard Rock and Dragone to create an exceptional entertainment experience that appeals to the broadest spectrum of visitors from around Asia and the world. City of Dreams features a 420,000-square-foot casino with approximately 520 gaming tables and approximately 1,350 gaming machines; over 20 restaurants and bars; an impressive array of some of the world’s most sought-after retail brands; and The Bubble, an iconic and spectacular audio visual multimedia experience. A comprehensive range of accommodation options at City of Dreams include Crown Towers offering approximately 300 guest rooms, Hard Rock Hotel offering approximately 300 guest rooms and Grand Hyatt Macau offering approximately 800 guest rooms. A Dragone inspired theater production will open in the purpose-built Theater of Dreams in the first half of 2010. The third and final planned phase of development at City of Dreams will feature an apartment hotel consisting of approximately 800 units. For more information please visit: www.cityofdreamsmacau.com .


For media information please visit the City of Dreams Media Portal: www.cityofdreamsmedia.com.
Macau’s Largest ‘Kids’ City’ soon debuts at City of Dreams. This Macau’s largest kids’ attraction will be officially opened to the public in the first quarter of 2010 and is the first part of a range of new and exciting experiences the resort will introduce in 2010.
新濠天地呈獻全澳最大型的兒童樂園- 「童夢天地」。這個全澳最大型的兒童樂園已進入啟用的最後倒數階段，並將於2010年第一季正式開幕。屆時，勢必為2010年度度假村內一連串嶄新的精彩娛樂體驗揭開序幕。
新濠天地呈献全澳最大型的儿童乐园- 「童梦天地」。这个全澳最大型的儿童乐园已进入启用的最后倒数阶段，并将于2010年第一季正式开幕。届时，势必为2010年度度假村内一连串崭新的精彩娱乐体验揭开序幕。


This approximately 1,000 square-meter children’s playground will group all facilities under four distinct zones EXCITE, EXPLORE, DREAM, and CREATE. It is designed not only to offer just great fun, but a tool to nurture every child’s abilities and confidence through various avenues offered at their own pace.
「童夢天地」佔地約1,000平方米，劃分了四個不同的區域，包括： 「激發」、「探索」、「夢想」及「創造」。「童夢天地」不但令小朋友歡樂而歸，更可以透過各種不同的途徑培育小朋友的才能及自信。
「童梦天地」占地约1,000平方米，划分了四个不同的区域，包括： 「激发」、「探索」、「梦想」及「创造」。「童梦天地」不但令小朋友欢乐而归，更可以透过各种不同的途径培育小朋友的才能及自信。


City of Dreams is an integrated entertainment resort that is the newest “must experience” destination in Macau and developed by Melco Crown Entertainment Limited, an entertainment company listed on the NASDAQ Global Select Market (NASDAQ: MPEL).
新濠天地為澳門嶄新熱門必遊的綜合娛樂度假勝地，並由在納斯達克全球精選市場上市的娛樂公司新濠博亞娛樂有限公司（納斯達克: MPEL）發展。
新濠天地为澳门崭新热门必游的综合娱乐度假胜地，并由在纳斯达克全球精选市场上市的娱乐公司新濠博亚娱乐有限公司（纳斯达克: MPEL）发展。

張貼者： upntoday 位於 上午5:53 0 意見  

upntoday-2009-12-29-05-taipei news-我在高雄遇見泰迪熊】

我在高雄遇見泰迪熊】
2010 Teddy&Friends高雄大立百貨新櫃開幕
喜愛收藏絨毛玩具的熊迷朋友們有福囉!國內知名泰迪熊玩具與益智商品代理商辰曜公司，將於元月六日(三)在高雄大立百貨成立第三家【Teddy&Friends泰迪與朋友專賣店】，不論是收藏或贈禮，都是最歡愉、最溫馨的選擇。南部的熊迷朋友們也終於不用再長途舟車勞頓，輕鬆就可以看到他們柔軟的身影，更可盡情揮灑屬於個人的歡樂與夢想樂園!

Teddy & Friends台灣區代理辰曜公司林奐妤經理表示，大立百貨是南台灣第一家日系百貨公司，也是高雄眾多百貨中最具有歷史的百貨公司，而【Teddy&Friends】擁有泰迪熊始祖、世界上最具有收藏價值-德國金耳扣的Steiff泰迪熊品牌，因此特別選擇高雄大立旗鑑店進駐。而這次高雄大立旗鑑店特別打造了20坪的寬敞空間，並規劃2個設計區域：繽紛可愛的絨毛玩具區以暖黃色作為主要色系，讓消費者在溫暖的氣息中滿載著不可思議的夢幻驚喜；而模型車展示區則以金屬色系呈現，強烈的現代感視覺設計打造出專屬模型車的精緻與複製細工。

此次的新櫃開幕活動中，辰曜公司特別獨家提供世界上最具收藏價值、同時也是泰迪熊始祖的德國金耳扣Steiff泰迪熊一件五折、兩件四折的超值優惠，而更推出限量一組的金耳扣珍藏「水彩色盤熊」，原價21,000元，開幕價六折優惠12,600元的超低折扣，熊迷們可得把握這千載難逢的機會！另外，廣受全世界消費者熱烈收藏與專屬限量發行的金耳扣「福、祿、壽」系列三款一組也在此正式登場，結合了傳統與創新的設計，每組擁有獨一無二的限量編號，一組特價13,500元，南台灣的熊迷們不僅可以親眼目睹紀念熊的風采，更可完成「福、祿、壽」系列的收藏美夢!

除此之外，消費者只要在開幕期間（元月6日至元月31日）到【Teddy&Friends】大立旗艦店消費滿2000元即可現抵200元，Teddy&Friends的會員更能享有眾多的優惠商品價格。另外，超過兩世紀的好口碑義大利益智玩具品牌Sevi，在這次開幕活動中也推出眾多的探索冒險及具啟發性的工藝玩具，一展專屬又豐富的童智魅力；喜愛珍藏合金模型車的朋友們，則別錯過辰曜公司特別推出的「Bburago」、「Welly」1:18模型車優惠活動，原價1200元-1680元不等的模型愛車，現場特價只要599元即可帶走收藏!

載著整個城市的美麗願望，元月六日起【Teddy&Friends】將在高雄將相伴著你的生活，並以多種優惠商品，與你一起分享開幕的喜氣!!

【活動期間】
2010/01/06（三）-2010/01/31（日） PM11:00-PM21:30
【活動地點】
高雄大立百貨8樓 高雄市前金區五福三路59號 07-2613060
【活動內容】
滿2000元現抵200元
n 德國金耳扣「n Steiff」n 限量商品六折優惠
n 會員優惠專區一件五折，n 兩件四折
n 義大利「n Sevi」n 玩具開幕獨家優惠
n 絨毛玩具新品九折優惠
「n Bburago」n 、「n Welly」n 1:18合金模型車特價599元優惠

張貼者： upntoday 位於 上午5:52 0 意見  

upntoday-2009-12-29-04-taipei news-DIGITIMES：2010年LED TV全球第一大業者　三星營收年成長達233%

DIGITIMES：2010年LED TV全球第一大業者　三星營收年成長達233%

(台北訊) 2009年LED TV市場在三星電子(Samsung Electronics)以「超薄」及「中價位」行銷訴求下，不僅創造
三星LED TV銷售佳績，且LED TV已成為2009年度熱銷商品。綜觀三星LED TV於2009年表現，上市6個月累
積銷量達100萬台，至12月底預估累積銷量將達230萬台，換句話說，三星每分鐘即可賣出近6台LED TV。

由於三星LED TV出貨量不斷攀升，帶動其上游廠商三星LED營收成長，DIGITIMES Research分析師林芬卉預
估三星LED 2009年營收將達6,000億~ 6,500億韓元，後者數字為2008年的3.8倍。時至2010年，LED TV仍將為
三星主力推廣的電視產品，其在LED TV背光模組及LED背光源設計上，將朝減少LED顆數、降低背光模組成
本、更薄的機身厚度等方向發展。

林芬卉說明，以三星LED TV背光結構而言，LED light bar數將從現行6條減少至4條、LED使用顆數減少30%、
LED發光效率提升15%以上、背光模組成本減少20%。而LED TV整機薄度將從現行29.9mm，於2010年降至
22mm。

2010年三星進一步將其LED TV銷售目標提升至1,000萬台，為2009年4.3倍，林芬卉預估2010年三星仍將為全球
第1大LED TV業者，佔全球LED TV出貨量比重將達44%。

林芬卉進一步說明，在銷售量目標大幅增長，將進一步帶動其上游業者三星LED營收提升，預估2010三星LED
年營收將上看2兆韓元，年成長率達233%。

2009年至2010年，三星LED訂購MOCVD機台動作非常積極。2009年三星LED已裝置70台MOCVD機台，預估
2010年其導入MOCVD機台數將達100台以上，主因考量6吋wafer機台生產量及效率較2吋及4吋機台高，因此
2010年計劃將採用6吋新式MOCVD機台。

由於2010年三星LED TV出貨量目標訂在1,000萬台，恐將造成其上游LED供貨持續吃緊，故三星仍將尋求台廠
LED相關業者合作，以確保LED供貨無虞，因此對於進入三星集團LED供應鏈的台灣業者而言，2010年營收亦
將有正向成長。


關於DIGITIMES Research
DIGITIMES Research以探討電子產業與市場重要趨勢、景氣變化、產品及技術動向、大廠營運策略
等為研究分析重點，貫穿產業上中下游與終端市場，為台灣最具時效、專業與份量的電子產業研究
單位。DIGITIMES Research提供各式諮詢服務，協助電子產業全方位掌握相關產業與市場最新情況、
研判趨勢與關鍵資訊，以為經營布局決策參考。

關於DIGITIMES
DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、
市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與
市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。

張貼者： upntoday 位於 上午5:47 0 意見  

upntoday-2009-12-29-03-taipei news-全家預購年菜 台灣食神PK中國名廚

全家預購年菜 台灣食神PK中國名廚
開跑4周 雙寶飯、團圓飯爭第一
今年趨勢: 鍋品選擇多、點心突出、飯類更搶手 D+7可取貨

預購時間 : 2008/12/1~2009/2/5
預購優惠 : 任三件92折
11品項Happy Go兌點，享85折
2010農曆新年，景氣漸漸回暖，從預購年菜的銷售，可看出端倪! 全家便利商店年菜預購自98/12/1起跑，主打台灣食神料理，對上中國御廚名菜，並且首度推出「全品項」D+7天取貨，可A店訂B店取，讓民眾可在歲末年終提早嚐鮮。至今約進行4周，兩大廚藝團隊的「功夫大菜」，銷售提前發酵，其中台灣食神團隊的「古味麻油雙寶飯」及中國桃花源御廚的「湖南臘味團圓飯」，在熱賣排行榜上大PK，分據名廚系列料理的王后寶座。
全家便利商店2010年菜，邀請兩大名廚團體披掛上陣，進行台灣菜VS中國味廚藝大對決。代表台灣菜的是2009「世界廚藝邀請賽」冠軍的食神團隊，選用臺灣在地著名的和容易取得的傳統食材，將故鄉的母親手藝以豐富年菜來呈現，而代表中國料理的團隊，則是來自賓客雲集的桃花源餐廳，它正是蔣經國總統御廚-曾政道先生三代傳承下來的中國風味，師承滿清宮廷「魯氏」御廚。台灣/江浙兩大菜系共呈現10道佳餚，在今年「全家」年菜比風味、比人氣。
全家便利商店今年年菜價格帶較去年更廣，開發了200元以下的甜品，同時延攬2,899元、頂級的魚翅鮑魚佛跳牆。不過大致價格帶落於300~600元。今年也首度將全品項納入「D+7」取貨服務，意即12/1起，所有品項可在訂購的7天後取貨，加上A店訂購B店取貨，大大增加民眾提前購買嚐鮮的機會。也因此，除了食神、御廚料理之外，全家便利商店今年共推出12道鍋品(含佛跳牆)，種類涵蓋烏骨雞、味噌、酸菜白肉、鴨煲…等等，12月份入冬後提供民眾多樣選擇。2010年菜挑戰業蹟前年比成長1~2成。
食神御廚熱賣年菜Top5
兩團隊飯類分據王后寶座
「全家」今年推出的台灣VS中國大菜系年菜，口味上各有擁護者，自12/1預購展開迄今，飯類銷售成績最佳，台灣食神「古味麻油雙寶飯」和中國御廚「湖南臘味團圓飯」性質接近，風味各異，各據王、后寶座，其他前5名商品也是目前人氣度最高的品項。預料預購活動至99/2/5，尚有一場火拼!
兩大菜系的前五大熱賣排名如下:

排名 品名 團隊 價格 特色
1 古味麻油雙寶飯 食神冠軍 499 特選南投老薑+麻油，以豬五花及土雞腿肉慢火悶味，拌入濁水溪長糯米，添加美白菇，承襲上一代的古早味
2 湖南臘味團圓飯 桃花源御廚 499 湖南臘肉遠近馳名，切成薄片放在長米飯上，蒸煮後充滿臘肉的風味與香甜
3 宜蘭黃金芋頭糕 食神冠軍 499 極品檳榔芋手工刀切做成芋頭糕，加上地瓜的香甜和主廚鋪料，口感綿密
4 無錫豬肋排 桃花源御廚 599 色澤醬紅、骨酥肉爛，代表無錫地區的飲食文化，配以八角、桂皮多種天然香料，獨特燒工法製成
5 黃金香酥鴨 桃花源御廚 699 桃花源鎮店招牌福州名菜，全鴨以十餘種食材醃漬12小時，再大火猛蒸4小時，最後以熱油油炸
2010全家年菜51品項
銷售排行榜
以整體全家便利商店年菜而言，銷售4週以來，市場早發型商品以甜點、方便食用型的品項為主，因預購D+7的便利，判斷多為消費者提早預購於週末聚餐時嚐鮮。故整體年菜迄今，約比去年年菜開賣同期間，銷售數量成長約1.5成。預估越接近春節，功夫年菜型商品銷售可望更加熱絡。
目前整體年菜銷售排行如下:
1. 甜點型: 如全家便利商店明星甜點「法式烤布蕾」(299元)、今年首度引進的「海霸王情人果」(179元)、口味特殊的「阿嬤古早味鹹蛋糕」(189元)
2. 德國豬腳(420元): 前兩年年菜好評居冠，今年持續熱賣
3. 蜜汁雙方(399元): 老少咸宜的江浙名菜，週末聚餐加菜首選
4. 滿和團圓佛跳牆(499元): 採台式製法，屬經濟實惠的精緻款
5. 富貴干貝魚翅羹(499元): 台灣傳統筵席名菜，辦桌必備

備註-名廚團隊介紹
* 食神冠軍
駱進漢師傅領軍的食神團隊，進軍2008年世界廚藝大賽，奪下冠軍，擅長以懷念家鄉古早味及台灣各地著名食材，遵循筵席工藝古法，扎實原味調製，希望把台灣傳統美味的傳遞出去。此次與全家便利商店合作的創意菜色如: 2008獲得世界廚藝大賽的比賽菜色---「金絲蟹粉獅子頭」、選用鮮蝦和蔬菜的「蘭陽海宴鮮蝦捲」、選用在地檳榔芋頭和地瓜所烹調的「宜蘭黃金芋頭糕」…等
桃花源御膳
蔣經國總統御廚-曾道政先生，民初師承滿清宮廷「魯氏」御廚，以江浙菜、福州菜見長，創立賓客雲集的桃花源餐廳。在歷經三代改良菜色後，更適合台灣人口味。此次與全家便利商店合作的經典菜色如:
鎮店福州菜「黃金香酥鴨」、需工3天的招牌名菜「福州大元蹄」…等

張貼者： upntoday 位於 上午5:45 0 意見  

upntoday-2009-12-29-02-taipei news-校園巡迴 蘇治芬陪學童吃減碳餐

校園巡迴 蘇治芬陪學童吃減碳餐



快樂健康餐 雲林縣長蘇治芬推動蔬食節能餐，昨天和學童快樂共餐，並強調蔬食的好處。 記者蔡維斌
「愛吃漢堡的人舉手！」一堆小朋友都誠實地舉手，積極推動校園「蔬食減碳餐」的雲林縣長蘇治芬認為漢堡還是很誘人，昨天陪著雲林縣虎尾鎮平和國小學童用餐時，循循善誘告訴孩子「吃肉，胖了自己、卻瘦了地球」，多吃蔬食可讓地球和自己都健康，蘇治芬巡迴各校陪小朋友吃減碳餐。

教育處長邱孝文表示，
全縣187所國中小，目前實施
每周1天蔬食午餐共有75校，
每周2天有5校，每月2天32校，
初一、十五茹素18校，
全縣已有83%以上學校實施蔬餐，

教育處將持續推動減碳餐；為讓減碳餐兼具營養衛生，要求聘具備證照的廚工，所有廚務人員須定期健康檢查，更有營養師為食膳安全與營養把關，請家長放心。

蘇治芬說，地球暖化嚴重威脅地球，飲食是二氧化碳排放量元凶之一，據調查，一個肉食的人平均一年產生1500公斤二氧化碳，素食僅430公斤，足足超過3倍，相當驚人。縣府開辦「少肉減碳」研習會並落實到生活，讓保護地球不是口號，且要孩子從小養成習慣。
平和國小校長閻家珍帶領孩子高喊「蔬食愛地球保健康」，
蘇治芬端著餐盤輪番陪孩子吃飯，有說有笑，言談間讓孩子明白蔬食好處。
學童胡善書、謝秀楹說，媽媽每天做健康餐，都是水果加蔬菜，所以學校不吃肉，她們照樣餐餐吃2碗。
1名身材微胖的男童也說，原本沒肉「食之無味」，如今已漸吃慣了蔬食，還讓他瘦了5公斤，「地球和我都變帥了」。





蘇縣長與虎尾鎮平和國小學童共進午餐，宣導「學校午餐多蔬食，節能減碳愛地球！」健康飲食觀念



為推展「學校午餐...雲林縣政府新聞參考資料
http://www.yunlin.gov.tw/newskm/index-1.asp?m1=6&m2=45&id=200912280002




Be Veg. Go Green. Save the planet
吃素！環保！救地球！

張貼者： upntoday 位於 上午5:42 0 意見  

upntoday-2009-12-29-01-taipei news-在王朝大酒店輕鬆過年夜!

在王朝大酒店輕鬆過年夜! 幫您年菜升級 溫馨加倍
西式佳餚團圓菜 美味新體驗
江浙料理傳統到位
不想開伙只想開心過年夜的婆媽們看這邊！現代人因為平時工作忙碌，對於年節繁複的菜色準備，往往傷透腦筋，以至於越來越多人帶著一家人出外享受年節的氣氛以及菜餚，也讓媽媽們可以在這個節日裡與家人坐下來一起吃頓飯，而不是大部分的時間裡都在廚房裡忙得團團轉。體貼媽媽，同時也為了滿足大多數的人對於年菜的菜色及用餐方式等多樣選擇，王朝大酒店的中庭咖啡廳、玉蘭軒、廣東樓分別推出了不同菜色及價位，提供給消費者一個過年期間用餐的多元的選擇。
中庭咖啡廳西式餐點另類圍爐
除夕夜圍爐年菜是農曆年最重要的一天，除了傳統的團圓桌菜外，自助式料理也蔚為風潮，去年除夕夜，供應西菜的中庭咖啡廳已是高朋滿座，現在離金虎年還有一個半月，但可以容納三百多人的咖啡廳，訂位已有三成，用餐時間並提早至下午5:30開始。中庭咖啡廳除夕夜幫大家準備的菜色，不乏烏魚子沙拉、龍蝦沙拉等美味冷菜，以及明蝦、牛小排、鱈魚等主菜外，還另外替饕客們加菜，如濃濃年味的長年菜瑤柱、魯蹄膀、豐收臘味、佛跳牆等年菜；熱切台上更推出了現烤牛肉及烤乳豬的超美味菜色，更在除夕夜自助餐期間提供紅白酒無限暢飲，要讓大家吃得開心又滿意，品味不同風味的年夜飯！
農曆年餐廳價格：
除夕夜(2/13)團圓飯自助餐:售價NT$1200成人/NT$600兒童
初一(2/14)初二(2/15)午/晚間自助餐:售價NT$1,000成人/ NT$500兒童
初一(2/14)初二(2/15)下午茶自助餐:售價NT$520成人/ NT$260兒童
農曆年餐廳優惠：
“妳回娘家，王朝請客”
初一、初二當日用餐，四人同行一人免費。
*除夕夜晚間自助餐紅白酒無限暢飲
*除夕夜當晚提供免費停車
廣式經典料理一次到位
提供廣式自助式料理的廣東樓，也在農曆年端出各式經典佳餚，如脆皮烤鴨、蜜汁火腿、白灼鮮蝦、臘味蘿蔔糕、粵式芋頭糕、鮮蝦腸粉等多樣廣受歡迎的菜餚，以及芝麻球、香芋西米露、杏仁豆腐、紅豆涼糕等廣式點心，全都任君選擇，在沒有用餐時間限制、無拘束又輕鬆自在的用餐環境中，與家人一同享受美食。
農曆年餐廳價格：
除夕夜(2/13)團圓飯自助餐: NT$888成人/NT$450兒童
初一(2/14)初二(2/15)午/晚間自助餐:售價NT$688成人/ NT$350兒童
玉蘭軒上海料理除夕至初二預訂桌席，全額付清費用免收一成服務費
現代人喜歡嚐鮮，吃膩了台式的團圓年菜，不妨可以嚐試別具特色的上海料理。除夕夜玉蘭軒推出的團圓桌菜料理，有排翅、龍蝦、醬方肉、清蒸石斑等多樣應景年菜，現場並提供蔓越沒果汁無限暢飲，另加贈四喜小蝶，目前除夕夜包廂已訂滿，初一、初二及非包廂區仍可訂位。
*除夕夜當晚只供應桌席
農曆年餐廳價格：
包廂每桌：NT$20,000+10% / 10人份
每桌：NT$16,800+10% / 10人份
半桌：NT$8,800+10% / 5人份
農曆年餐廳優惠：
蔓越沒果汁無限暢飲
加贈四喜小蝶
宴會廳傳統江浙料理 溫馨團圓幸福久久
”久久”年夜團圓菜每桌NT$16,800+10%起，王朝大酒店紅領巾團隊推出引以自豪的江浙菜做為今年的團圓餐，菜色中可見珍貴的佛跳魚翅盅、蔥燒大烏參，土雞燉排翅、蠔油活石斑等佳餚，獨立式的用餐環境，提昇饕客用餐的品質。於宴會廳享用除夕圍爐桌菜，可享果汁無限暢飲，每桌贈送2瓶紅酒(半桌僅送1瓶紅酒)。
農曆年餐廳價格：
除夕夜團圓飯
每桌：NT$16,888+10% / 12人份
每桌：NT$12,888+10% / 12人份
半桌：NT$ 8,888+10% / 6人份
初一、初二 無
農曆年餐廳優惠：
果汁無限暢飲
每桌贈送2瓶紅酒(半桌僅送1瓶紅酒)
王朝大酒店 餐廳訂位專線(02)2719-7199 ext.3310 中庭咖啡廳
ext.3360 廣東樓
ext.3366 玉蘭軒
王朝大酒店擁有738間商務客房與套房，以及三家各具風格的餐廳：提供精緻廣式料理的廣東樓、上海滬上佳餚的玉蘭軒、以及挑高設計舒適悠閒風格的中庭咖啡廳，提供飯店貴賓及本地人士一處休閒的新選擇。

張貼者： upntoday 位於 上午5:38 0 意見