upntoday

金管會春節連假期間研商國際金融情勢 春節連續假期即將結束，臺股及金融市場將於2月18日（星期一）開市。鑒於我國休市期間國際金融市場仍照常運作，而部分亞洲國家近來積極推動貨幣寬鬆政策，使國際金融市場存有不確定因素，因此金管會於春節連假期間仍持續掌握國際金融情勢，並於放假期間由主委陳裕璋召集重要主管開會研商，討論國際重要經濟金融情勢與資本市場動態。 此外，為因應春節連續假期，確保開年股市運作順暢，金管會業請證交所、櫃買中心、期交所及集保結算所等於放假期間辦理交易系統測試作業，以確保證券期貨市場2月18日新春開市順利。 聯絡單位：綜合規劃處 ---------------------------------------------------------- 推動國內企業採用國際財務報導準則執行情形 上市(櫃)公司、興櫃公司及金管會主管之金融業已自102年1月1日起正式採用國際財務報導準則(下稱IFRSs)編製財務報告，所有第一階段公司（含上市809家、上櫃638家及興櫃285家，共計1,732家公司）均已完成導入IFRSs之各項重要工作，包括會計政策之差異辨認分析、IFRSs開帳、編製101年比較財務資訊等。 為順利協助並推動我國企業直接採用IFRSs，金管會特於97年11月組成專案推動小組，邀集各界參與推動執行，歷時4年餘，各項工作均已依原規畫順利完成，包括成立IFRSs服務中心提供企業諮詢服務；完成翻譯2010年版、2011年版及2012年版之所有IFRSs準則公報等置於網站供外界參考下載，並研擬適合我國實務之釋例置於會計基金會網站供企業作為實務運用之參考；建置「IFRSs專區」整合IFRSs相關資訊，彙整我國財務會計準則公報與IFRSs主要差異、製作IFRSs問答集解決實務問題等重要資源；完成法規機制調整及跨部會協商；針對公司及投資人舉辦多場宣導會及教育訓練課程，為企業導入IFRSs奠定深厚之基礎。 配合國內導入IFRSs之時程，未來金管會將持續推動我國採用IFRSs之相關工作，包括蒐集、分析及解決採用IFRSs之問題及影響，爾後外界有關IFRSs之會計問題，可參考會計基金會所訂之IFRSs釋例或向金管會詢問；金管會亦將持續檢討調整相關法規及監理機制、適時規劃國內採用IFRSs版本之升級時程，及持續辦理相關宣導會及教育訓練介紹IFRSs各版本差異及新發布公報，請企業踴躍參加。另為持續推動第二階段公司於104年導入IFRSs，金管會提醒公開發行公司宜儘早成立專案小組訂定轉換計畫，並適時向公司治理單位提出報告，金管會將於本(102)年起要求公開發行公司開始申報IFRSs轉換計畫執行情形。 聯絡單位：證券期貨局會計審計組 --------------------------------------------------------- 開放證券商經營國際證券業務，修正「國際金融業務條例」案 為擴大我國資本市場規模，提昇證券商國際競爭力，行政院已將金管會會同中央銀行擬具之「國際金融業務條例」（以下簡稱本條例）修正草案函報立法院審議。 本條例主要修正重點為開放符合一定規模、財務健全與完整內部控制制度之綜合證券商得申請設立會計獨立之國際證券業務分公司，經營證券商專業之業務範圍，如「外幣有價證券或其他經主管機關核准金融商品買賣之行紀、居間及代理業務」、「外幣有價證券或其他經主管機關核准外幣金融商品之買賣」、「境外之有價證券承銷業務」、「資產配置或財務規劃之顧問諮詢、外幣有價證券或其他經主管機關核准外幣金融商品之銷售服務」及「經主管機關核准辦理之其他與證券相關外匯業務」等，並參照現行國際金融業務分行相關稅制規定訂定租稅優惠規範，及比照現行證券交易法令明定相關監理規定。 本條例之修正，將有助吸引海外資金回流，並有效運用本國證券母公司資本及信用，以擴大國際金融及證券業務參與者之規模，對於我國經濟成長，就業機會提升，及培育並吸引國際金融專業人才等方面，均有其助益，亦係政府推動「以臺灣為主的國人理財平臺」之重要亮點。 金管會將積極協調立法院，儘速完成修法程序；至於後續研訂相關管理辦法及施行細則，亦將充分徵詢業者意見，以促進證券商本業務順利推動。 聯絡單位：證券期貨局 證券商管理組 ---------------------------------------------------------- 提升投信產業競爭力相關措施 為提升國內投信事業之競爭力，並落實國人的錢由國人管理之產業發展目標，金管會近期配合「發展以臺灣為主之國人理財平台」方案，已進行多項投信相關法令鬆綁政策，以期滿足國人資產管理之需求，包括： 一、取消投信基金及全委資產投資陸股限制，以增加投信基金及全委資產之投資操作彈性，並培養國內投信人才投資於大中華地區之實力。 二、開放投信募集發行人民幣計價基金，促進基金商品多樣性，以滿足投資人之多元化需求。 三、放寬人民幣以外之外幣計價基金得以新臺幣收付，俾降低投資人換匯外幣之交易成本，並提高其投資外幣計價基金之意願。 四、開放投信發行同時含有新臺幣及外幣計價級別之多幣別基金時，其外幣計價級別亦得於國內募集發行，利於基金商品之創新及開發，增加國人接受我國投信業者提供資產管理服務之誘因。 五、簡化基金審核程序，逐步採基金申報生效制，可縮短投信基金審核時間，有利業者掌握發行時機，提升投信事業競爭力。 除前揭興利政策外，為提升民眾對投信事業的信任度，金管會亦於101年12月22日核定投信投顧公會所報修正「證券投資信託事業經理守則」相關規定，除規範投信事業應定期或視需要得不定期，向證交所及櫃買中心清查基金經理人及全權委託投資經理人其本人、配偶與未成年子女之有價證券交易情形外，並明定投信事業於不同帳戶對同一支股票不得有同時或同一日作相反投資決定，且公司應就投資經理人及基金經理人之辦公處所訂定資訊及通訊設備使用管理規範，以強化投信事業對人員的管理。 為提升資產管理業之競爭力，金管會將持續推動相關興利措施，以鼓勵基金商品之創新與多元化，並滿足投資人理財需求，同時加強整飭投信事業經營紀律，俾維持投資人對證券金融市場之信心，並健全投信事業之發展。 聯絡單位：證券期貨局投信投顧組 -------------------------------------------------------------- 強化上市（櫃）、興櫃公司股務作業之管理，保障股東權益 金管會為加強股務作業，避免股務不中立，並符合股務作業專業分工之國際潮流，金管會已採取下列措施，並請臺灣證券交易所、證券櫃檯買賣中心及臺灣集中保管結算所股份有限公司加強宣導： 一、新上市（櫃）、興櫃公司股務事務強制委外辦理： 於101年12月27日核定臺灣證券交易所及證券櫃檯買賣中心修正相關規範，規定自102年1月2日起掛牌上市（櫃）及登錄興櫃之公司應委託專業股務代理機構辦理股務事務，不得收回自辦。 二、提高股務事務由委辦變更為自辦之申辦條件： 於101年11月20日備查臺灣集中保管結算所修正「股務單位內部控制制度標準規範」，明定股務事務由委辦變更為自辦，須經股東會決議通過且未有下列情形，並經臺灣集中保管結算所股份有限公司審查合格屆滿6個月後，始得自辦股務事務： （一）最近3年度經證券暨期貨發展基金會辦理資訊揭露評鑑，評鑑結果未達A+級以上者。 （二）最近3年度公司或其董事長、總經理或實質負責人因違反公司法或證券相關法規而受主管機關予以糾正以上處分者，或因違反證券交易法、公司法、銀行法、金融控股公司法、商業會計法等工商管理法律，或因犯貪污、瀆職、詐欺、背信、侵占等違反誠信之罪，經法院判決有期徒刑以上之罪者。 （三）最近3年度臺灣證券交易所或證券櫃檯買賣中心對其上市（櫃）、興櫃之股票列為變更交易方法股票或停止其買賣者。 證券期貨局證券交易組 ---------------------------------------------------------------- 金融監督管理委員會101年度辦理金融知識普及計畫：投資未來系列-社區大學專題講座，圓滿達成！ 金管會表示，為使社會大眾建立正確理財觀念，認識各金融商品的特性與風險，已督導證基會於101年10月8日至11月16日與國內各社區大學合作辦理30場次「投資未來講座」，講座主題包括瞭解金融消費者保護法、國際財務報導準則(IFRSs)、解讀財經資訊以及基金、ETF、債券、權證等商品，內容完整且實用，使參加者對本活動講座內容規劃之滿意度平均達到98%肯定，滿足社會大眾對金融知識學習之需求。 本講座的參與者除社區大學學員外，亦鼓勵社區民眾共同參與；講座係聘請國內專家學者闡述證券期貨市場各項業務及金融商品，有效協助投資大眾建立正確金融觀念，加強投資風險意識管理，以保護投資安全。另外為使未及參與民眾均能分享該等知識，各場次講義已建置於證基會金融知識網站（http://libsvr.sfi.org.tw/knowledge/）歡迎民眾下載參閱。 金管會並表示， 102年4月至6月間證交所將委託證基會在全台各地社區大學辦理50場次「投資未來系列」講座，所有場次完全免費，有關本活動詳細資訊，屆時請至金管會證券期貨局或證基會網站查詢！歡迎有興趣民眾踴躍報名參加。 聯絡單位：證券期貨局期貨管理組 ----------------------------------------------------------------- 金管會提醒保戶辦理保險單借款應注意事項 金融監督管理委員會（以下簡稱金管會）表示，為應民眾於農曆年節前後結婚、換車、購屋或出遊等資金周轉需求，國內多家壽險公司近期都推出各式優惠利率的保單借款，以提供保戶籌措短期資金需求的管道，金管會提醒保戶於申請前除應詳細閱讀保險單借款約定書外，並應充分了解相關資訊，例如保戶應事先瞭解保單借款可能衍生之利息負擔與權利義務關係，以避免事後發生相關保險爭議，確保自身權益。 金管會建議，保戶申請保險單借款時應注意事項如下： （一）借款利率：由於保險單借款利率係由各公司衡酌保單成本、保險商品特性及類別、資金運用效率與市場利率等因素訂定，故各保險公司之借款利率不一，消費者可至中華民國人壽保險商業同業公會網站（http：//www.lia-roc.org.tw/）有關「各壽險公司保單借款利率一覽表」瀏覽比較。 （二）保單借款與保險契約效力：依保險法第120條第3項規定，以保險契約為質之借款，保險公司應於借款本息超過「保單價值準備金」之日之30天前，以書面通知要保人返還借款本息；若要保人未於該超過之日前返還者，保險契約之效力自「借款本息」超過「保單價值準備金」之日停止，在保單停效期間，若被保險人發生保險事故者，保險公司將不予理賠。實務上案例有民眾投保壽險保單，向保險公司辦理保單借款後，借款之本金及利息總和，超過該張保單之保單價值準備金，保險公司依保險契約約定之地址，寄發書面停效通知，但保戶仍未在期限內清償借款本息，致該保單停效，以致在保單停效期間，被保險人發生保險事故，保險公司不予理賠。 （三）保險理賠金額將扣除借款本息：「人壽保險單示範條款」第19條規定，保險公司給付各項保險金、解約金、返還保單價值準備金或退還所繳保費時，如要保人有欠繳保險費或保險單借款未還清者，保險公司得先抵銷上述欠款及扣除應付利息後給付其餘額。亦即若被保險人不幸於借款期間且保險契約尚未停效下發生保險事故，保險公司將在應給付之保險金中先扣除尚未清償之本息後再給付予受益人，亦即保障金額會相對減少。 金管會指出，保險單借款雖具有隨借隨還之便利性，但保戶於申請前仍應了解上述應注意事項，在借款期間並應隨時注意還本、繳息狀況及保單效力，以維護自身之權益。 聯絡單位：保險局壽險監理組 ----------------------------------------------------------------- 春節期間金融服務不打烊 為確保102年春節期間的金融服務品質，滿足民眾資金調度、提領現鈔及刷卡消費需求，金融監督管理委員會(以下簡稱金管會)採取相關因應措施如下： 一、 ATM不休息： 加強ATM補(驗)鈔、檢修與管理作業。ATM專線聯絡電話及標示的緊急聯絡電話，應確保24小時暢通且可提供諮詢服務。 二、 支付工具不放假： 信用卡及悠遊卡等發卡機構應提供24小時客服專線，並確保服務品質。 三、 電子銀行不中斷： 包括網路銀行、行動銀行、語音銀行等電子銀行服務，應確保春節期間的順暢運作，以因應企業與民眾資金調度。 四、 金融客服不打烊： 網路銀行及ATM張貼24小時客服專線，並提供服務。 另為瞭解ATM於農曆春節期間運作概況，並確認民眾使用ATM時遭遇問題可供諮詢服務，金管會於今（9）日上午9時至10時間，派員至台北市、新北市、台中市、台南市及高雄市等9縣市，實地抽測各金融機構ATM運作情形，以及ATM是否已標示緊急電話及該電話是否有專人接聽。經測試臺灣銀行、合作金庫銀行、彰化銀行、台北富邦銀行、台新銀行、上海銀行、永豐銀行、星展銀行及郵局等金融機構的9家分行所設置的ATM，均能順利提領現金，緊急電話亦有專人接聽，運作順暢。 金管會提醒民眾，農曆春節期間多利用銀行電子化服務，若使用ATM遇到問題時，請務必保存「交易明細單」，並善用金融機構於ATM上張貼的緊急聯絡電話，千萬不要聽從不明人士的指示操作提款機，如接獲疑似詐騙電話，應立即向警察機關或警政署「165」防詐騙專線報案，以保障自身財產的安全。金管會祝全國民眾新年快樂。 聯絡單位：銀行局本國銀行組聯絡電話 ----------------------------------------------------------------- 金融監督管理委員會證券期貨局每日新聞（2月7日） 壹、公開發行公司等動態 一、預計2月8日生效：無。 二、停止公開發行案件：無。 三、台灣苯乙烯工業股份有限公司（上市公司；證券代號1310）申請撤回前向本會申報以現金增資發行普通股90,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣900,000,000元乙案，業經金融監督管理委員會同意撤回在案。 四、頂晶科技股份有限公司（上櫃公司3562）原申報以現金增資發行普通股30,000,000股，每股面額新臺幣10元，總額300,000,000元乙案，前因該公司有申報書件應記載事項不充分之情事，經金融監督管理委員會於102年1月21日予以停止申報生效。該公司業於102年2月5日提出補正書件申請解除停止申報生效，且將副本抄送相關單位，依「發行人募集與發行有價證券處理準則」第16條第1項規定，自102年2月5日起重新起算申報生效日，如無重大異常情事，屆滿20個營業日申報生效。 五、鴻松精密科技股份有限公司（上櫃公司，證券代號8097）申報撤回現金增資發行普通股22,000,000股，每股面額10元，總額新臺幣220,000,000元乙案，業經金融監督管理委員會同意撤回在案。 貳、公告期貨商得受託從事期貨交易之契約

2013年1月我國出口上揚21.8％，貿易情勢呈現回溫走勢 壹、1月我出口受去年與今年農曆春節假期不同影響，表現較佳 經濟部國際貿易局頃據財政部統計處今（2013）年2月7日發布之海關進出口貿易統計資料顯示，由於去（2012）年1月我國適逢農曆春節長假，工作日數僅18日，不及今年同期之22日，使今年1月我國貿易總額達508.8億美元，較去年同月增加22％，其中出口256.7億美元，大幅成長21.8％；進口252億美元，大幅成長22.3％，出、進口相抵，出超4.7億美元，微減0.4％。今年1月我國出口表現較佳，主要受去年與今年農曆春節假期不同，比較基期較低所致。惟今年1月出口金額仍較上月出口金額仍減少4.3億美元，顯示我出口成長雖漸走穩，但尚未確定已完全復甦。 就出口地區觀察，1月我出口至中國大陸（含香港）為103.1億美元，較去年同月大幅成長36.1％，為連續5個月正成長；我出口至東協（6國） 47.9億美元，大幅成長28％；對美國出口25.4億美元，微幅成長3.1％；對歐盟（27國）出口22億美元，成長2.3％，連續2個月正成長。目前影響歐、美經濟表現之負面因素雖尚未完全解決，但對五大出口地區已全面成長之態勢，較2012年我出口表現呈現「亞洲熱，歐美冷」的現象跡象，已大有改善，未來我國出口情勢將呈現回溫走勢。 就出口產品結構觀察，1月我國工業產品出口成長21.8％，其中又以礦產品較去年同月成長114.6％幅度最大；其次光學器材增長29.4％，連續5個月正成長，主要係液晶裝置之零件大幅增加51.3％所致；塑橡膠及其製品較去年同月增加22%，主因近期塑化原料市況轉好，價格上揚所致。我主力出口之電子產品成長24.3％，金額達68.8億美元，已連續3個月正成長，主因晶圓高階製程及行動通訊晶片需求增加所致；資通訊產品出口金額11.6億美元，成長10.6％，係因智慧型手機及平板電腦訂單挹注，已連續2個月正成長。今年年初由於智慧型手機、平板電腦等行動通訊產品持續推陳出新，全球對行動裝置之需求持續，特別是新興國家有漸增趨勢，將有助於推升今年我國出口動能。另就進口產品結構觀察，1月資本設備進口大幅增長42.6％，消費品則大幅成長23.2％，其中機械成長33.6％，顯示我民間投資有逐漸好轉的跡象。 貳、新興經濟體之經貿穩步擴張，貿易局將持續強化拓銷政策 展望今年國際經貿情勢，全球經濟在美國延後執行自動減支，以及提高舉債上限等財政問題尚待協商；加上歐元區及美國失業嚴重、日圓大幅走貶引發的國際金融波動等因素，使全球經貿情勢仍充滿挑戰。根據全球透視機構（GI）於1月所發布資料顯示，預估今年全球經濟將成長2.5%，不如上年的2.6%，其中先進經濟體成長率由1.3％降為1.0％，新興經濟體則由4.9％上升至5.1％。因此，今年新興經濟體之經貿仍可穩步擴張，貿易局蒐集各主要新興經濟體之經貿政策走向，為掌握該等市場商機，我將積極強化拓銷政策，謹說明如下： 一、 中國大陸：今年中國大陸將展開城鎮化與鐵、公路等基礎建設計畫，加上積極發展進口替代與策略性產業，有利中國大陸企業發展，根據GI預期其經濟成長將由上年的7.7%上升為今年的8.0%。另中國大陸製造業PMI指數回升至50的榮枯分水嶺之上，由12月的51.5上升至今年1月的52.3，顯示大陸經貿呈現築底回溫態勢。 二、 印度：印度政府最近推動的利多政策，包括：鼓勵外資投資零售、航空業等；降低財政赤字、取消能源補貼、國營企業私有化；加快各項政策的審批速度，以吸引外資流入等。根據GI預期其經濟成長將由去年的5.1%上升至今年的5.8%。另印度製造業PMI指數為53.2，高於代表景氣擴張的50。另其通貨膨脹率已降至3年來的低點之7.18%，且調降存款準備率，可看出印度積極促進經貿成長之決心。 三、 巴西：根據GI預期其經濟成長將由去年的1%上升至今年的3%。巴西政府持續推出政策利多，提供經貿成長動能，除了提供企業低利融資購買資本財外，也擴大減稅範圍；另擴大基礎建設計劃，開放國際機場民營化，預計將投資114億里拉。另為迎接2014年世界盃及2016年奧運，將增加巴西基礎建設。巴西央行已連續降息，採行寬鬆貨幣政策，將可望提升巴西經濟成長力道。 四、 東協：由於東協各國財政體質健康，原物料資源充沛，加上人口年齡結構的優勢，以及薪資增長的機會，使東協之內需表現搶眼。根據國際貨幣基金（IMF）估計東協於2014年名目GDP總值將超過亞洲四小龍的總值，東協將成為亞洲經濟成長的軸心，將使我國與東協間之貿易往來更為密切。尤其是印尼，依賴西方出口市場的程度較其他東協國家小，加上本質良好下，中期發展仍能強勁成長，預估到2017年其成長規模將大於南韓。菲律賓則在國際信用評等公司提升投資評比下，有助於提升東協整體區域的發展。 為有效提振今年我國出口動能，貿易局將持續掌握潛力市場成長契機，並選定新興經濟體（中國大陸、印度、巴西、印尼、越南、菲律賓、俄羅斯、土耳其、墨西哥、阿聯大公國及埃及）之11個市場為重點拓銷市場，其中就加強拓銷作法方面主要有4個面向：1.加強新興市場人才培訓，整合跨部會資源，從「充實人才資料庫」、「擴大人才媒合」、「強化種子人才專業技能」及「解決人才來台及聘用問題」等面向策略，加強廠商運用新興市場人才之語言文化優勢拓銷新興市場。2.擴大優平方案推動範圍，設定中國大陸、印度、印尼及越南及菲律賓等5個市場為目標市場，並增加市場研究擴散及形象推廣經費投入。3.以專案補助，鼓勵廠商開發具創新性、整合性多元國際行銷模式，並鼓勵廠商結合法人能量共同行銷海外。4.增加新興市場據點及設立商務中心，目前已設立7個商務中心，預計將再於中國大陸、緬甸及菲律賓等地推動新增設立商務中心。希望藉由以上強化出口拓銷作法，增添我出口動能，期使我商維持出口競爭力，再創台灣經貿高峰。 貿易局發言人：江副局長文若

標準檢驗局 春節期間請注意除濕機及電暖器具之使用安 年節圍爐慶團圓，家家戶戶過新年，欣逢歲末年終，由於近來氣溫偏低、多雨潮溼，經濟部標準檢驗局特別提醒，民眾在闔家歡聚圍爐過新年時，如有使用除濕機及電暖器，務必要注意使用安全。另為避免瑕疵除濕機繼續發生燃燒事故，該局特別再次籲請消費者檢視家中使用除濕機之廠牌及機型，是否為該局網頁所登載由業者發布召回訊息之瑕疵除濕機商品，若為大同、三洋、東元、聲寶、西屋、吉普生(雷諾)、富及第(雷諾)、歌林、惠而浦、威技、B&Q（Airforce）及Fujimaru等計12個品牌共46個型號（相關產製期間及召回訊息如附件），請立即停止使用並儘速聯絡各品牌服務專線辦理檢修更換基板作業。詳情可參閱該局網頁「商品安全資訊網」（http://safety.bsmi.gov.tw）中「商品召回」訊息。 標準檢驗局表示，民眾使用電暖器時，切勿將衣物棉被等易燃物放在電暖器旁烘烤，也不可將衣物覆蓋在除濕機上除濕，以避免引發火災意外。其次選購及使用電毯、電暖器等電暖器具以及除濕機時，應注意是否貼有「商品安全標章」（圖例如 或 ），並檢視廠商名稱及地址、電器規格（如：電壓、消耗功率）及型號等各項標示是否清楚。取得「商品安全標章」代表該商品符合相關檢驗標準的要求，但民眾仍應依照使用說明書所記載注意事項謹慎使用。如對商品是否經過檢驗合格有疑問時，可洽該局詢問（免付費服務電話            0800-007-123       ），使用電暖器具及除濕機時並須特別注意下列事項： 1. 先檢視產品使用說明書，依使用說明書規定方法使用，並應特別注意產品使用說明書所列之警告事項。 2. 使用電暖器時，勿在密閉空間使用，因部分結構之電暖器會有耗氧之情形，應維持室內適當之通風，以免室內缺氧，造成使用者之傷害。 3. 切勿在電暖器上覆蓋布料衣物，且應與其他易燃物品保持距離，尤其是壁紙及窗簾，晚上睡覺時也不可近距離面向床邊棉被，以防火災發生。 4. 電暖器出風口溫度較高，使用時應保持適當距離，並注意避免讓小孩觸碰，以免燙傷。 5. 電暖器之消耗電功率較大，應使用專用插座，勿與其他電器共用同一插座組。如需使用電源線組，應注意電暖器之消耗電功率（W），勿超過電源線組之功率容量，以免電源線組容量不足，造成電源線組溫度升高，易引起電線絕緣破壞，造成電線短路、起火。 6. 糖尿病等慢性病患因末梢神經感覺較為遲緩，使用電毯或電暖器等電暖器具時，建議依醫生指示下使用，家人並應協助留意其使用情形。 7. 除濕機不可使用於密閉之衣櫥或更衣間，使用時不可將衣物覆蓋在出風口附近。除濕機使用時，應與牆壁、家俱及窗簾保持適當之距離，以避免通風不良造成機體散熱不易。 8. 請定期依使用說明書之清潔保養方法擦拭除濕機外殼與清洗或更換濾網，清潔保養前，切記先將電源插頭拔離插座；擦拭外殼時，應防止水滲入電器內部，以避免危險；濾網清洗後應先將其晾乾後再置入除濕機內使用。 9. 應避免於無人看管或晚上睡覺時使用除濕機及電暖器產品，若長時間離開使用場所時，應關閉電源，並將插頭拔離電源插座。 10.若有故障現象發生，應將除濕機及電暖器具送至廠商指定之維修站維修，切勿自行拆開修理。詳情可參考網站http://safety.bsmi.gov.tw。 經濟部標準檢驗局發言人：莊副局長素琴

102年1月海關進出口貿易統計速報 一、進出口貿易變動 （一）出口 1月出口256.7億美元，較上月減1.6％，較上年同月則增21.8％，主因上年同月適逢農曆春節，比較基數較低所致；經調整季節變動因素後，較上年同月增5.2％。 （二）進口 1月進口252.0億美元，較上月增14.7％，較上年同月亦增22.3％；經調整季節變動因素後，較上年同月增12.6％。 （三）出入超 1月出超4.7億美元，較上年同月略減0.4％。 表 1 進出口貿易值 102年1月 金 額 與上月比較 與上年同月比較 增減金額 增減％ 增減金額 增減％ 按美元計算(億美元) 出　口 256.7 -4.3 -1.6 45.9 21.8 進　口 252.0 32.3 14.7 46.0 22.3 出　超 4.7 -36.6 -88.6 -0.0 -0.4 按新臺幣計算(億元) 出　口 7,432.4 -142.5 -1.9 1,083.3 17.1 進　口 7,321.3 921.8 14.4 1,093.9 17.6 出　超 111.1 -1,064.3 -90.5 -10.6 -8.7 二、出口主要貨品 （一）與上月比較 1月出口256.7億美元，較上月減4.3億美元（-1.6％），以資訊與通信產品減2.5億美元、電子產品減2.2億美元等減少較多；惟基本金屬及其製品、礦產品分別增加1.7億美元、1.0億美元，另化學品及光學器材出口已連續第2個月回升。 （二）與上年同月比較 1月出口較上年同月增45.9億美元（+21.8％），主要貨品多呈增加，以電子產品、礦產品、光學器材等增加較多，僅交通運輸設備微幅減少。主要變動情形如下： 1.電子產品出口68.8億美元，較上年同月增13.4億美元（+24.3％），以積體電路增11.1億美元（+29.0％）增加最多。 2.礦產品出口23.1億美元，較上年同月增12.3億美元（+114.6％），其中柴油增1.9倍、汽油增1.0倍。 3.光學器材出口20.0億美元，較上年同月增4.5億美元（+29.4％），其中液晶裝置之零件增2.6億美元（+51.3％）、TFT-LCD增1.2億美元（+18.0％）。 圖 1 出口金額及年增率 表 2　出口貨品 單位：百萬美元；％ 102年1月 金 額 構成比％ 與上月比較 與上年同月比較 增減金額 增減％ 增減金額 增減％ 按主要貨品分 電子產品 6,877 26.8 -223 -3.1 1,343 24.3 基本金屬及其製品 2,453 9.6 170 7.4 179 7.9 礦 產 品 2,309 9.0 103 4.7 1,233 114.6 塑橡膠及其製品 2,059 8.0 -4 -0.2 371 22.0 光學器材 1,997 7.8 34 1.7 453 29.4 化 學 品 1,819 7.1 39 2.2 200 12.4 機　　械 1,572 6.1 -61 -3.7 52 3.4 資訊與通信產品 1,161 4.5 -254 -17.9 111 10.6 交通運輸設備 944 3.7 -25 -2.5 -14 -1.5 紡 織 品 923 3.6 -38 -3.9 45 5.1 按貿易結構分 農 產 品 89 0.3 15 20.8 13 17.0 農產加工品 276 1.1 14 5.2 45 19.5 工 業 產 品 25,308 98.6 -458 -1.8 4,536 21.8 重化工業產品 21,204 82.6 -454 -2.1 4,139 24.3 非重化工業產品 4,104 16.0 -5 -0.1 397 10.7 三、進口主要貨品 與上年同月比較：1月進口252.0億美元，較上年同月增46.0億美元（+22.3％），主要變動情形如下： 1.資本設備進口35.2億美元，較上年同月增10.5億美元（+42.6％），其中機械增加5.0億美元（+33.6％）、精密儀器增2.5億美元（+55.3％）。 2.農工原料進口190.6億美元，較上年同月增30.5億美元（+19.1％），主要係礦產品增9.8億美元（+16.7％）、化學品增5.4億美元（+24.9％），基本金屬及其製品增4.8億美元（+28.1％）。 3.消費品進口26.2億美元，創歷年單月新高，較上年同月增4.9億美元（+23.2％），其中小客車進口2.7億美元，增0.9億美元（+52.1％）、手機進口3.5億美元，增0.5億美元（+17.1％）、醫藥製劑進口1.1億美元，增0.4億美元（+63.6％）。 圖 2 進口金額及年增率 表 3　進口貨品 單位：百萬美元；％ 102年1月 金 額 構成比％ 與上月比較 與上年同月比較 增減金額 增減％ 增減金額 增減％ 按主要貨品分 礦 產 品 6,836 27.1 1,216 21.6 980 16.7 原 油 3,276 13.0 684 26.4 735 28.9 電子產品 3,559 14.1 516 17.0 145 4.2 化 學 品 2,700 10.7 248 10.1 538 24.9 基本金屬及其製品 2,189 8.7 419 23.7 480 28.1 機 械 1,977 7.8 76 4.0 497 33.6 按貿易結構分 資本設備 3,518 14.0 232 7.1 1,051 42.6 農工原料 19,061 75.6 2,846 17.6 3,051 19.1 消 費 品 2,624 10.4 148 6.0 494 23.2 四、主要出口國家（地區） 與上年同月比較：1月對主要國家（地區）出口均較上年同月增加，其中對亞洲主要市場顯著成長，對美國及歐洲則僅小幅增加，主要變動情形如下： 1.對中國大陸及香港出口103.1億美元，較上年同月增27.4億美元（+36.1％），其中電子產品增9.5億美元（+37.5％）、光學器材增4.8億美元（+38.7％）、塑橡膠及其製品增2.6億美元（+39.2％）。 2.對美國出口25.4億美元，較上年同月增0.8億美元（+3.1％），主要係電子產品小幅增加。 3.對日本出口15.9億美元，較上年同月增2.6億美元（+19.5％），其中電子產品增1.3億美元（+41.1％）、資訊與通信產品增0.8億美元（+2.3倍）。 4.對歐洲出口24.2億美元，較上年同月增0.5億美元（+2.2％），主因銀之半製品（對英國增1.0億美元）出口增加所致。 5.對東協六國出口47.9億美元，較上年同月增10.5億美元（+28.0％），其中對越南、馬來西亞及菲律賓各增59.7％、53.3％及35.4％；按貨品觀察，以礦產品增7.1億美元（+1.2倍）、電子產品增1.0億美元（+7.8％）較為顯著。 表 4 對主要國家（地區）出口金額 單位：百萬美元；％ 102年1月 金 額 構成比％ 與上月比較 與上年同月比較 增減金額 增減％ 增減金額 增減％ 中國大陸及香港 10,308 40.2 -169 -1.6 2,737 36.1 　中國大陸 7,091 27.6 57 0.8 1,830 34.8 　香港 3,217 12.5 -226 -6.6 907 39.2 美國 2,544 9.9 -156 -5.8 77 3.1 日本 1,586 6.2 -90 -5.4 259 19.5 歐洲 2,419 9.4 -257 -9.6 52 2.2 東協六國 4,794 18.7 -0 -0.0 1,047 28.0 五、主要進口國家（地區） 與上年同月比較：1月自中國大陸及香港進口44.4億美元，較上年同月增12.4億美元（+38.6％），自日本進口38.2億美元，增4.5億美元（+13.2％），自東協六國進口29.3億美元，增4.8億美元（+19.4％），自歐洲進口27.7億美元，增6.2億美元（+28.8％），自美國進口23.1億美元，增4.9億美元（+26.9％）。 表 5 自主要國家（地區）進口金額 單位：百萬美元；％ 102年1月 金 額 構成比％ 與上月比較 與上年同月比較 增減金額 增減％ 增減金額 增減％ 中國大陸及香港 4,441 17.6 652 17.2 1,237 38.6 　中國大陸 4,192 16.6 658 18.6 1,122 36.5 　香港 249 1.0 -5 -2.1 115 85.0 美國 2.312 9.2 224 10.7 490 26.9 日本 3,817 15.1 -41 -1.1 445 13.2 歐洲 2,769 11.0 139 5.3 619 28.8 東協六國 2,933 11.6 630 27.3 476 19.4 六、綜合分析 （一）由於全球景氣趨穩，加以上（101）年1月適逢農曆春節假期，比較基數較低，致1月出口較上年同月增21.8％，進口亦增22.3％；若調整季節變動因素後，出、進口分別增5.2％及12.6％，貿易情勢續呈改善。 （二）1月農工原料及資本設備進口明顯擴增，均接近1年以來高點，消費品進口更創史上新高，顯示出口及投資引申需求逐漸轉強，民間消費動能亦見升溫。 （三）全球景氣回穩跡象漸趨明朗，加以手持行動裝置推陳出新，IMF（International Monetary Fund）1月亦預測全球貿易量將由去年成長2.8％增為今年3.8％，我國出口動能可望漸次回升。 七、相關附表 1.歷年進出口貿易值及年增率 2.出口主要貨品金額 3.進口主要貨品金額 4.出口貿易結構 5.進口貿易結構 6.我國對主要國家（地區）出口金額及年增率 7.我國自主要國家（地區）進口金額及年增率 8.對中國大陸及香港之出口主要貨品 9.歷年進出口貿易值（季節調整） 10.附表（舊版）

全國賦稅收入統計 壹、101年全國賦稅收入修正統計 由於部分稅款未及辦理劃解，經納入後，101年12月賦稅收入修正為1,042億元，較原初步統計增加174億元，其中營業稅增加105億元、營利事業所得稅增加24億元、綜合所得稅增加18億元較多。經修正後，101年全年實徵淨額1兆7,967億元，為歷年最高，較100年增加321億元(+1.8％)；占全年度預算數98.6％，短徵258億元。101年全年實徵淨額較100年增加較多者為：綜合所得稅增加501億元(+14.6％)、遺贈稅增加46億元（+19.5％）、土地增值稅增加25億元（+3.2％），惟101年景氣欠佳，致證券交易稅減少221億元(-23.5％)、貨物稅減少40億元（-2.4％）、營業稅減少21億元（-0.7％）。 貳、102年1月全國賦稅收入初步統計 　 一、全國賦稅收入 1月實徵淨額1,203億元，占本月分配預算數98.6％，較上年同月增加269億元(+28.8％)，係因上年同月適逢農曆春節，工作天數減少，基期較低所致。其中增加較多者為：營業稅增加96億元、土地增值稅增加48億元、貨物稅增加43億元。 二、主要稅目變動 1.營利事業所得稅 本月實徵淨額19億元，占本月分配預算數88.8％，較上年同月增加4億元(+27.5％)，係因本月有大額稅款入帳所致。 2.綜合所得稅 本月實徵淨額197億元，占本月分配預算數98.8％，較上年同月增加12億元(+6.5％)，係因本月有補徵稅款入帳所致。 3.營業稅 本月實徵淨額473億元，占本月分配預算數98.9％，較上年同月增加96億元(+25.5％)，係因上年同月下旬適逢農曆春節，部分海關代徵稅款尚未入帳，基期較低所致。 4.貨物稅 本月實徵淨額105億元，占本月分配預算數73.8％，較上年同月增加43億元(+69.2％)，其中油氣類貨物稅為50億元，較上年同月增加32億元(+178.5％)，係因稅款劃解時間差異所致；車輛類貨物稅為43億元，較上年同月增加10億元(+30.3％)，係因上年同月適逢農曆春節，車輛類貨物稅海關代徵稅款較少所致。 1月新車掛牌數4萬2,599輛，較上年同月增加1,816輛(+4.5％)。 5.證券交易稅 1月集中及店頭市場股票平均每日成交值分別為780億元及134億元（上年同月分別為902億元及115億元），惟上年同月適逢農曆春節，股票市場營業日數較少，致本月實徵淨額為58億元，占本月分配預算數86.0％，較上年同月增加19億元(+47.2％)。 6.關 稅 本月實徵淨額81億元，占本月分配預算數91.7％，較上年同月增加16億元(+24.5％)，係因上年同月適逢農曆春節，工作天數減少，基期較低所致。 7.土地增值稅 本月實徵淨額102億元，占本月分配預算數143.9％，較上年同月增加48億元(+89.1％)，主因上年同月適逢農曆春節，工作天數減少所致。1月土地增值稅徵起件數6萬9,665件，較上年同月增加3萬997件（+80.2％）。 三、各級政府賦稅收入概況　 1.中央政府 本月中央政府賦稅收入(不含中央統籌分配稅款)實徵淨額754億元，占本月分配預算數92.2％，較上年同月增加154億元(+25.6％)。 2.地方政府 本月地方政府賦稅收入(含中央統籌分配稅款)實徵淨額380億元，占本月分配預算數109.9％，較上年同月增加108億元(+39.9％)。 3.基金 本月撥入基金之金融保險業營業稅實徵淨額39億元，占本月分配預算數104.7％，較上年同月增加0.2億元(+0.5％)；健康福利捐實徵淨額28億元，占本月分配預算數146.2％，較上年同月增加6億元(+26.8％)；特種貨物及勞務稅實徵淨額2億元，較上年同月增加0.4億元（+21.9％）。 四 、附件 1.101年全國賦稅實徵淨額統計表（修正統計） 2.102年1月全國賦稅實徵淨額統計表（初步統計） 3.102年1月中央政府賦稅實徵淨額統計表（初步統計） 4.歷年各類賦稅實徵淨額統計表

新北市擬招千人成立捷運公司」交通局說明 有關報載「新北市擬招千人成立捷運公司」一事，新北巿政府交通局說明如下： 1、目前新北市境內之捷運三環三線正持續積極推動中，其中淡海輕軌將於今年內動工，第一階段預計六年後完工通車，而行政院核定的可行性研究與綜合規劃報告都明確載明，淡海輕軌未來將委託台北捷運公司營運，因此新北巿現階段尚無成立捷運公司之必要。 2、而規劃中之捷運三鶯線與安坑線目前分別處於綜合規劃與可行性研究階段，依期程預計於民國103年底以前先期工程動工，且目前大台北地區已有台北捷運公司以及負責桃園機場捷運之桃園捷運公司之成立，未來該路線如何與現有捷運路網結合及其營運模式尚在研究規劃階段；故巿府短期間亦無另成立營運機構之急迫性。 3、新北市政府基於市境內捷運建設及營運主管機關之立場，必須綜合考量捷運建設、都市發展與財務經營之永續性，歡迎各界提供看法或建議，惟現階段確實未有規劃另成立捷運公司之構想。 新聞聯絡人：主任秘書吳國濟

2013野柳神明淨港文化祭今開始 　 市府首度設立「祈福淨身區」　侯友宜親「下海」體驗 【新北市訊】「2013野柳神明淨港文化祭」於今（16）日熱鬧展開，新北市政府這次特別在海面上設立72平方公尺大的「祈福淨身區」，以浮動平台的方式，讓不敢跳海的民眾也能碰觸到神明庇佑的海水，一樣達到祈福效果。新北市副市長侯友宜特別率先體驗，並且用特製的「祈福瓶」盛裝海水，帶回家求取平安。 民政局長江俊霆指出，相傳一百多年前，保安宮主祀的開漳聖王為求水域平靜，親自下海淨港，後來每逢元宵節，就有年輕力壯的信徒抬神轎衝入海中，以往大家都只能看著保安宮的勇士們跳水淨身，不會游泳或怕水的民眾，只能「望水興嘆」，今年民政局特別規劃「祈福淨身區」，就是希望讓一般民眾也可以體驗「淨身祈福」，感受開漳聖王的恩德。 民政局表示，今年神明淨港文化祭為期9天，活動期間每日上午10點至下午2點，參加淨身體驗的民眾，可先至淨身體驗區免費領取活動專屬的「平安米」和「祈福瓶」(每日限量800組)，再持祈福瓶取海水，之後到保安宮中過火，回家後再將「祈福瓶」的水加入洗澡水、將「平安米」與飯同煮，可以祈求「淨身、辟晦、迎好運」，在小龍年添個好兆頭。 民政局表示，在元宵節當天，將有精采熱鬧的「淨港巡洋」、「神明淨港」、「神明過火」及「神明繞境」等儀式，歡迎大家一同來認識特殊的宗教文化。 今天的開幕儀式，由「北海岸宮廟會香」儀式正式揭開序幕，北海岸七間宮廟的神明一同至保安宮會香，共同祈求神明淨港活動順利。參加會香的宮廟包括昭靈宮、保民宮、漁澳順天宮、金包里慈護宮、保安宮、石門洞五龍宮、智成忠義宮及忠福宮等。 隨後「聖安宮電音三太子」進行演出，結合時下流行的「騎馬舞」，迷你電音三太子聞音起舞，跟著音樂搖擺，為較傳統較嚴肅的宗教活動帶來愉悅活潑的氣氛。 除此之外，今天現場還免費發送幸福湯圓，祝大家新的一年「圓圓滿滿、萬事如意」。 而活動期間，現場也安排「神將體驗區」，讓民眾近距離與神將拍照，留下美好的回憶；另外還有「臉譜上妝區」(每日限量50份)，邀請專業人員示範彩繪臉譜，民眾也能親自體驗彩繪臉譜的樂趣，讓大家畫出屬於自己的獨特臉譜。 有關「2013野柳神明淨港文化祭」系列活動內容，歡迎至新北市政府民政局網頁查詢。 資料詳洽：民政局宗教禮俗科科長陳怡君1999(本市境內)、