upntoday

味全埔心牧場將於7/13(六)~8/25(日)，特邀請台北銅管五重奏樂團， 來場演奏瑞士傳統樂器-阿爾卑斯長號，尚有假面彩繪藝術與歐式遊戲， 歡迎於假日期間攜家帶眷來場同歡體驗! 味全埔心牧場　行銷部吳思嫺　Jessica Wu Mobile:0972-082885 Tel:03-4644131#128 Fax:03-4642149 E-mail:Jessica_Wu@weichuan.com.tw Website：www.weichuan-ranch.com.tw Address: 326桃園縣楊梅市高榮里13鄰3之1號

感謝一直以來對於老爺的支持與鼓勵今年飯店捷報不斷，除了上半年業績創歷年新高外連獲國內外8座獎項，更成為國際三冠王！目前獲選「2013世界奢華飯店大賞」將與144個國家、1500個酒店角逐全球29個獎項，老爺團隊期能為台灣爭光，請各位不吝協助露出，也歡迎上網投我們一票囉！ http://www.luxuryhotelawards.com/node/add/vote/62668 連續4年吸引累積近萬名饕客朝聖的「蘭陽月光啤酒節」今年終於提早在暑假回饋登場囉！ 260年德國Beer+海陸BBQ+ Beat DJ音樂燈光秀的3B體驗若訂購啤酒節專案，每人再送限量專屬「老爺潮T」(NT$780/件)！已預留8/21媒體搶鮮派對日，這次提”超”早邀約、期望能邀大家同歡共舞，如能蒞臨，還請隨時告知礁溪公關團隊囉！(當月會再提醒大家.請先在日曆上畫星號囉) 祝大家沁夏度假 痛快開心 P.S颱風老愛周末湊熱鬧，請大家千萬小心囉！

破35萬炒熱商機、一見雙雕不落幕！ 馬沙溝音樂節、7/12接力登場 由交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處主辦的「2013一見雙雕藝術季」，從5月12日開幕至今，參觀人數突破35萬，而原訂6/30閉幕，但「七股鹽山」、「馬沙溝遊憩區」、「臺灣鹽博物館」主場地業者，日前向主辦單反應，活動帶動濱海線周邊商家業績，較去年同期成長三成，加上暑假旅遊旺季到來，因此聯署要求延長展期，配合業者需求，主辦單位決定活動將展延至8/31；另外臺南市政府也將於7/12-13在「馬沙溝遊憩區」舉辦音樂節活動，希望藉此延續觀光熱潮，為大臺南地區帶動另一波商機！ 雲嘉南管理處 鄭榮峯處長表示，根據業者統計，今年活動創下多項紀錄，包括：總人數突破35萬人，較去年23萬人成長約三成、5/26馬沙溝更是創下30年來有收費單日入園12,500人、5/12開幕當天，也創下單日三個活動主場共計約30,000人參觀等新紀錄！至於活動延長展期，管理處決定將「七股鹽山」室內15座鹽雕作品及聲光秀演出、臺灣鹽博物館戶外3座鹽雕全數保留；另外位在「馬沙溝遊憩區」的沙雕，除了撤除比賽的作品，其餘由藝術家創作的共15座沙雕，則會被保存下來。 臺鹽公司董事長 洪璽曜表示：此次活動，七股鹽山參觀人數約17萬5千人，打破去年約13萬人紀錄，臺鹽公司未來除了繼續支持活動辦理外，更要提升國內鹽雕製作水準，讓鹽雕藝術與國際接軌，再創造鹽產業新契機！馬沙溝遊憩區業者紫金園公司指出：這二年舉辦的沙雕活動期間，讓「將軍地區」再度活絡起來，這次一見雙雕季活動延長，除了豐富園區遊樂內容外，相信也能帶動這波暑假人氣！ 管理處建議民眾暑假期間，搭乘台灣好行「鹽鄉濱海線」參觀活動，購買一日交通票劵＄150（原價＄496、打三折），憑票根享有許多優惠及好康，包括可參加年度抽獎活動、「七股鹽山」免費入園、「臺灣鹽博物館」門票八折、「馬沙溝遊憩區」門票一律＄65（原價＄120），如下午5點30分以後進入馬沙溝則免費；另外搭七股鹽山至馬沙溝遊憩區的「藍20線公車」，使用IC卡單趟只要10元（現金票價36元），來回20元；此外「票選雙雕作品」抽獎活動，得獎者名單，將於7/2公佈在雲嘉南管理處網站。相關資訊洽06-7861017或http://2013salt-sandart.swcoast-nsa.gov.tw/查詢 為延續「一見雙雕藝術季」熱潮、提升西濱地區產業經濟，市府主辦的「馬沙溝音樂節」即將於7月12日、13日熱情引爆，活動期間開放免費入園！臺南市政府觀光旅遊局 陳俊安局長表示：今年的節目除了邀請張震嶽、戴佩妮、丁噹、四分衛等共10組藝人歌手輪番接力演出，還有知名夜店18TC首席DJ現場表演，更以時下最夯的哈林搖改編為「MASAGO（馬沙溝）健康搖」，要與年輕朋友一起HIGH翻天，此外也特別與國內知名三大旅行社─燦星旅遊、山富旅遊、五福旅遊合作，分別推出一日遊及二日遊的台南馬沙溝音樂節套裝主題行程，吸引更多外地民眾前來台南遊玩。詳情可上官網tour.tainan.gov.tw或06-6353226查詢。

星級旅館再增63家，全臺共436家供民眾旅遊優質選擇 交通部觀光局推動星級旅館評鑑，於今（1）日舉行第10次星級旅館標章頒發典禮，計有63家旅館通過評鑑取得星級標章，總計截至目前為止已有436家旅館成為星級旅館(含觀光旅館72家，一般旅館364家)，客房數達45,396間。 各縣市積極協助旅館接受評鑑成效斐然，臺北市本次共有20家取得星級標章，總數達80家，再度拔得頭籌。高雄市達64家，桃園52家，分居第2、3名。福華與老爺等知名集團也再次通過評鑑的考驗雙雙摘星。 觀光局表示，透過評鑑制度可引領旅館經營回歸專業，為消費者提供優質服務，對國外旅客而言更是選擇旅館的重要依據，星級旅館品牌有助旅館與國際接軌，搶攻國外旅客這塊市場大餅。一星至五星各級家數穩定成長，代表臺灣旅館逐漸朝滿足多樣客層的方向前進，可提供區隔化的軟、硬體服務，這正是星級旅館的理念。只要有星，就是好旅館！ 目前取得星級的旅館客房總計已佔全臺旅館客房數3分之1，詳細星級旅館名單，可上「臺灣旅宿網」（http://taiwanstay.net.tw）查詢。

因應蘇力颱風 新北宣布海洋音樂祭延期舉行 【新北市訊】因應蘇力颱風來襲，新北市政府今(10)日下午召開事前整備會議，由副市長侯友宜主持，會中除由各單位報告防災應變作為外，侯友宜宣布，根據氣象預報資料，臺灣北部自明日起將受颱風影響，「貢寮海洋音樂祭」11~14日活動將延期舉辦，至於延期日期將於風災後再行公布。 侯友宜表示，蘇力颱風極可能對新北市造成影響，提醒各單位提高警覺，加強各項整備工作；另外考量活動安全，貢寮海洋音樂祭11~14日活動延期勢在必行。 他同時指示觀光局及法制局，針對活動延期可能造成民眾住宿、餐飲、交通等可能衍生的預訂退(租)約問題，及早研議解決方案，將延期影響降到最低。 侯副市長也責成警察局配合海巡署管制，禁止民眾進入貢寮海洋音樂祭活動入口，並派員驅離在沙灘逗留遊客，禁止觀浪、戲水等危險活動。 目前正值學校暑假期間，侯友宜提醒教育局應事先通知各學校做好防颱措施，預先安排各校行政人員留守人力。他並指示民政局、教育局、新聞局及人事處等，應即時掌握停止上班上課發布時機，並轉知民眾相關防颱資訊。 根據天氣風險管理公司預測，蘇力颱風持續增強，挾帶豐沛雨量逼近台灣，推估明(11)日早上發布海上警報、晚上發布陸上警報，後(12)日受外圍雨帶影響將有間歇大雨，該日晚間至星期六(13)日早上風雨將達到最大，預計星期六中午新北市脫離暴風範圍。 水利局表示，目前河道施工共35處，將派員檢視有無施作破堤工程，以及各項大型機具放置情況。此外，市府及公所共備妥砂包68,150包、太空包1,200個、混凝土塊488個，防救災資源無虞，可隨時因應防洪需求，同時加強堤防、水門、抽水站及分洪設施等安檢工作，以確保市民安全。 農業局表示，已加強與區公所聯繫機制，建立土石流通報系統，並已預備疏散避難編組及進行避難場地安檢。另外，將與12處漁港漁會進行聯繫，安排18處避難處所，備妥相關民生物資，提供大陸漁工上岸避難需求。

彰化建縣290－觀光、文化、美食暨城市行銷論壇 　　彰化縣政府今（10）日下午2時30分，在臺北市徐州路台大醫院國際會議廳401室舉行城市行銷論壇，由聯合晚報總編輯蕭衡倩擔任主持人，並邀請學界代表中正大學王瓊玲教授、產業界代表台明將林肇睢總經理、文化界代表蔡詩萍、還有美食界傅培梅文化基金會執行長潘秉新共聚一堂，為建縣290年的彰化縣觀光、文化、美食暨城市行銷把脈，希望尋找彰化未來的新亮點。 　　卓伯源縣長致詞表示，彰化縣在清雍正元年（西元1723年）設治，二百九十年來，先民在這塊土地留下無數古蹟、歷史建築與傳統藝術等多樣的文化資產，植根於深厚的文化底蘊，彰化要走向國際舞臺，需要產、官、學界共同用心，全體縣民皆有共識，才能上下一心，打造彰化新盛世。 　　卓縣長指出，今年是彰化建縣290年，彰化有深厚的文化實力，光是五大書院就曾出過八位進士、九位舉人及百餘位秀才；近五十年來彰化能人輩出，如前副總統謝東閔、前考試院長邱創煥與司法院長施啟揚；商界智才有宏碁集團創辦人施振榮、頂新集團魏氏家族、寶成國際集團蔡其瑞、中信集團辜家等；藝文界自台灣新文藝時代的賴和醫師到鄉土文學作家洪醒夫等，到當今獲得「國家重要傳統藝術技藝保存者」的陳萬能、施至輝及施鎮洋等三位大師，加上近年來「慶祝建國百年親子共讀」和「小提大奏」等活動，無不傲視群倫，成為彰化之光。 　　這樣的地靈人傑，從俗話所說的「一府、二鹿、三艋舺、四寶斗（今北斗）」更可以印證出，彰化不僅是臺灣中部最早開發的地方，而清領時期全台繁榮之地，彰化縣就佔了一半。 　　彰化有山有海有平原，近幾年積極朝生態科技城邁進，保留豐富的自然與人文歷史景觀，彰化是台灣的縮影，個人常說：「彰化玩十天，勝過台灣跑一圈」，就是因為彰化保有許多重要的人文觀光資源。 　　彰化縣的觀光特色，包括山線的八卦山脈、海線的濱海濕地景觀，平原線的人文景觀，這些都是潛藏彰化縣的觀光寶藏。例如名聞遐邇的八卦山大佛、鹿港古都藝文之美、彰濱沿海的瀛海風情、芳苑王功的漁村風貌、田尾公路花園、溪州花博公園。還有二水鼻仔頭休閒農業區、二林斗苑休閒農業區，縣府也積極輔導果園及從事農、林、漁、牧業者轉型觀光休閒產業。 　　對外地人而言，來彰化也要分享在地美食，而彰化三寶「肉圓、爌肉飯、貓鼠麵」，是不容錯過的美食，當然靠海的彰化也有豐盛的海鮮，如王功蚵、鹿港海鮮等，都可以讓人享受到平價美食的好味道。如果要帶伴手禮回家，縣府在2012選出十大伴手禮，包括尚旺梅子酒禮盒、雪藏綠豆糕、米蛋糕、龍花吉祥-龍眼花蜂蜜、柳媽媽手工蛋捲、手工荔枝蜜荔枝香皂等，都會讓人眼睛為之一亮。 　　縣府團隊期許與縣民一起努力，歡迎各界參與，以創意整合生活產業之核心知識，憑藉著創新求變的心，加上彰化豐美的文化資產、輩出的人才，一起為打造「彰化新盛世、幸福好城市」的目標共同邁進。 　　四位與談人也以傳承與發揚，如何清楚定位、放大格局來行銷彰化縣提出寶貴建言，爆滿的與會聽眾也提出很多讓彰化更好的問題與建議，讓這場彰化城市行銷論壇熱烈而成功。

「2013王功漁火節系列活動」即將登場　卓縣長與郭靜請大家吃蚵嗲 　　彰化縣年度暑假盛會「王功漁火節」即將於7月13、14日一連兩天，在芳苑鄉王功漁港隆重登場。彰化縣長卓伯源10日親自到台北市強力宣傳，記者會邀請活動重頭戲海洋音樂祭主持人艾成與王瞳，以及海洋音樂祭壓軸偶像歌手郭靜來到現場同歡，並與卓縣長、漁業署副署長陳君如、行政院發言人辦公室陳宏倫科長、芳苑鄉代理鄉長陳永誠等貴賓進行美食饗宴-王功大蚵嗲美食分享，現場趣味橫生，共同展現彰化王功的在地特色美食料理。卓縣長為行銷彰化農特產，13日活動當天在福海宮免費提供4千份雞肉料理，14日則免費提供茶葉蛋、白煮蛋各8千個，歡迎所有民眾到王功體驗不一樣的在地特色。 　　今年王功漁火節，將由幽默逗趣金牌主持人艾成、全方位美女主持人王瞳擔綱主持，演出陣容非常堅強，除了有壓軸的清新女聲郭靜、創作才子方炯鑌，也邀請了海洋音樂祭常客旺福樂團；雷鬼樂風MATZKA樂團；金曲獎入圍最佳國語女歌手的家家；最佳新人獎的白安；彰化在地實力唱將陳雷；時下年輕人的最愛李唯楓；生活創作團體宇宙人樂團；多才多藝當紅藝人團體北七樂團；海洋之星最佳創作團體陳以岫&晨裡樂團；亞洲新人賞最佳新人陳隨意；龐克搖滾瘋狂拉薩路樂團以及選美女子團體CITY魅等知名歌手、樂團輪番登場帶來最精采的表演，白天節目更有中部大專院校樂團參與演出，共同為臺灣美麗的中部海岸帶來最熱情、最好看的海洋音樂祭；節目中還安排絢麗煙火秀，7月13日的『福海媽祖佑康隆』及7月14日的『王功夕照豐收歸』，將為王功的夏季夜空點燃璀璨星光。 　　卓縣長表示，芳苑王功漁港是中部最具特色的生態漁港，迷人的夕照與珍珠蚵養殖景觀，是彰化最具特色的海港景色；本次的王功漁火節除了舞台表演之外，同時於福海宮更有許多精彩在地的演出，更創新增加了王功蚵嗲美食限量贈送與FB打卡送環保扇活動，數量有限，送完為止。讓民眾於享受舞台精彩表演之餘，更可同時品嘗王功最知名的珍珠蚵美食料理。 　　王功漁火節系列活動內容豐富且創新，展現芳苑鄉在地的熱情與活力，大幅提升了彰化的城市行銷，提醒您，王功漁火節人潮眾多，每天上午9時至晚上11時，於定點處提供免費接駁巴士，歡迎民眾多加利用搭乘前往會場，每天上午7時30分至晚上11時，王功漁港現場將進行交通管制，相關資訊請上活動官網http://www.2013wanggong.com.tw/查詢。