upn-taipei news-2015-09-07-monday-01-07-news－upntoday

2015年9月6日星期日

upn-taipei news-vice president-09-07-07-副總統出席「世界自殺防治日」記者會公布日期

副總統出席「世界自殺防治日」記者會
公布日期	中華民國104年09月06日

吳敦義副總統今（6）日上午出席「世界自殺防治日」記者會，除嘉勉自殺防治人員的辛勞，並期許未來政府與民間機關能共同努力，拯救更多生命。副總統致詞時表示，健康、長壽及快樂是人類共同的期待，也是世界上所有國家及社會追求的境界。而造成死亡的因素，約可區分為天災地變、戰爭、疾病、他殺及自殺，為了消弭這些因素，需要人類的共同努力，如維持和平以減少戰爭、追求和諧以消滅暴力、提升醫療技術以降低疾病的危害，至於自殺防治，則必須先從了解原因下手。副總統進一步說明，自殺的肇因很多：久病厭世、因情尋短，或因經濟窘迫而自絕，政府、企業及社會可以提供這些人許多協助。他舉出民國99年擔任行政院長時所推行的兩項政策為例：許多民眾無力負擔健保費，因而健保卡遭鎖卡，他當時指示衛生署健保局全面開卡，讓渠等得以使用全民健保的醫療資源；另一個例子為，透過《社會救助法》的修法，將貧窮線標準由每人每月收入新臺幣8,400元調整為新臺幣10,400元，讓更多社會弱勢獲得補助，凡此均係政府為減少貧窮、促進社會公平所作的努力。副總統強調，「救人一命，勝造七級浮屠」，在「臺灣自殺防治學會」及「全國自殺防治中心」等單位的努力下，近年來自殺防治工作已見成效。我國因自殺而死亡人數從2006年最高曾達到4,406人下降至2014年3,546人，而自殺也在2010年時退出國人10大死因，頗見成效。談及未來自殺防治工作上的努力，副總統表示，不論國內或國際，社會及經濟的環境都面臨快速轉變，貧富差距也將愈來愈大，政府及社會應找出造成貧富差距的原因並對症下藥，包括創造就業機會、就業輔導、租稅及社會救助等方式，以幫助社會弱勢，｢減少因貧窮而造成的悲劇，是政府應盡的職責｣。副總統說，全國自殺防治中心提出「珍愛生命守門人1問2應3轉介」的理念，藉由深入瞭解想自殺者背後的原因，並給予適當的回應及協助，落實｢伸出援手，拯救生命｣。人的生命非常寶貴，因此自殺防治工作是一項非常重要的使命，他對於從事自殺防治的工作人員表達敬佩之意，也希望國人更珍視自己的生命。包括國策顧問許文彬、「臺灣自殺防治學會」理事長龍佛衛及「全國自殺防治中心」主任李明濱等人均出席是項活動。

upn-new taipei news-art-09-07-06-陶博服務超優　一線服務、外語能力樣樣通　　服務品質是觀眾進入博物館感受與印象最深的，陶博館日前擠進全臺十大必訪的博物館之一，也是新北市唯一入榜的博物館。陶博館如何提升一線服務呢？答案就在全館人員輪值服務臺，館長與主管人員也不例外，如此可直接接觸觀眾，了解民眾需求，時時刻刻檢討與調整，提升服務

陶博服務超優　一線服務、外語能力樣樣通

　　服務品質是觀眾進入博物館感受與印象最深的，陶博館日前擠進全臺十大必訪的博物館之一，也是新北市唯一入榜的博物館。陶博館如何提升一線服務呢？答案就在全館
人員輪值服務臺，館長與主管人員也不例外，如此可直接接觸觀眾，了解民眾需求，時時刻刻檢討與調整，提升服務水準。

　　新北市政府文化局所屬鶯歌陶瓷博物館各級主管除了平日業務繁忙外，也會不定期在1F服務臺值勤，陶博館長陳春蘭更是常常在館內巡視及服務遊客；陳春蘭笑著說：
「有一次在服務臺接聽電話時，對方表示要找館長，在表明身份後，遊客大呼不可思議，竟然是館長當接線生，自此讓他對陶博館另眼相看」。另外，也曾經有陶藝家在服務
臺看到館長正在服務觀眾，還問她，館長怎麼會在這裡啊？很多有趣的事經常發生。

　　值得一提的是，陶博館語言人才相當多，例如教育推廣組長程文宏、館員江淑玲留學英國、吳念凡留加、巫漢青留日、鄭建榮、林佳蓉留法、林楨儀留西、張慎琪留
澳、林睿琪通過日文檢定一級、自外商航空公司主管退休的張博文，還有許多展場人員的客語、臺語講得嚇嚇叫，陶博館員工會的語言幾乎包辦世界最多人使用的前幾名，不
管哪國遊客前來，都可立即獲得協助，堪稱全新北市最多「人體翻譯機」的館舍之一。

　　目前，陶博館除了提供20人以上的團體遊客可事先預約中文或英文導覽外，一般遊客可選擇定時導覽的服務；平日是11時、15時，假日
是10時、11時、14時、15時、16時。也可選擇免費租借語音導覽機，目前提供4種語言，分別為中文、英文、日文、臺語，官方網站及紙本簡介則有中文、英
文、日文、韓文共4種，大家可到服務臺免費索取，歡迎多多利用，更多的資訊可上陶博館官方網站d

upn-taipei news--tour queensland-09-07-05-瞭解漢密爾頓島MICE產品 2015中文手冊聞出爐你知道嗎？漢密爾頓島是澳洲的金牌MICE 目的地。越來越多的中國旅行社開始關注漢密爾頓島MICE 的板塊。實際上漢密爾頓島有差不多20%的生意都來自會獎這個板塊，馬上了解更多！ Share this on: Forward 如何前往從澳洲主要城市-墨爾本，悉尼，凱恩斯，布里斯班抵達漢密爾頓島。VA，QF，JQ 等三大航空公司可以選擇您可以點擊'了解更多'瀏覽航空公司示意圖(訪問密碼：island) 。通過免費環島巴士前往酒店辦理入住手續

瞭解漢密爾頓島MICE產品 2015中文手冊聞出爐
你知道嗎？漢密爾頓島是澳洲的金牌MICE 目的地。
越來越多的中國旅行社開始關注漢密爾頓島MICE 的板塊。
實際上漢密爾頓島有差不多20%的生意都來自會獎這個板塊，馬上了解更多！

Share this on:

如何前往

從澳洲主要城市-墨爾本，悉尼，凱恩斯，布里斯班抵達漢密爾頓島。VA，QF，JQ 等三大航空公司可以選擇
您可以點擊'了解更多'瀏覽航空公司示意圖(訪問密碼：island) 。
通過免費環島巴士前往酒店辦理入住手續

upn-taipei news-taipei event-09-07-04-失落的技藝佛具街百年古法木雕、刺繡傳人現場展示「天官武財神」大神像開幕進獻佛具街宗教尬文創集章送福運袋滿千贈文昌筆

失落的技藝佛具街百年古法木雕、刺繡傳人現場展示

「天官武財神」大神像開幕進獻

佛具街宗教尬文創集章送福運袋滿千贈文昌筆

臺灣人的敬神祭祀傳統，讓「神明」總帶著令人敬畏的形象。位在龍山寺周邊的西園路，地近信仰中心，成就了佛具街的興盛，各種包羅萬象的雕刻、刺繡等佛道品，昭示延續自祖先的祭祀規範。然隨著時代變遷，神佛也由往日的嚴肅形象漸漸變得親民，佛具街各種「聖品」，更逐漸被現代風潮同化，使得大型宗教雕刻慢慢轉為生活藝術、居家佈置必備品，並符合小居家空間趨勢，加入禪風輕巧設計和極簡線條，與明亮居家擺飾相輝映的色彩，甚至有小巧輕便的宗教文創品逐漸開發。9月5日及6日在西園路1段佛具街區舉辦「佛具藝術•現代傳承」─佛道產業文化節活動，將展出國寶級大師打造的「天官武財神像」趙公明，現場也為親子準備捏麵人以及木器彩繪等手作活動，集店家章則送獨家開發的「平安賜福」福運袋，購物滿千元贈送「風水吉祥」文昌筆，會員店面全面9折起優惠至9月底。

臺北市商業處副處長江美玲表示，寺廟的興建成就佛具街傳統手工藝術的流傳與興盛，也帶動雕刻產業和相關店面聚集。今年度活動緊扣產業的文化性，除了淋漓盡致展現傳統工藝與現代化佛具設計，更希望讓民眾看到佛具街走向潮流化的蛻變過程，創造佛具街的新價值與產業提振。台北市佛具商業同業公會理事長張振華表示，佛具產業為國寶級傳統技藝，百年傳承的藝術，適應現代生活，也在重視追本溯源的今天有更永續的演進，並發揮傳統產業的韌性，神明的嚴肅象徵也轉變各種千姿萬態的活潑氣象，讓宗教由「高高在上」的印象親民化，甚至提升為生活文化、居家佈置的典藏藝術。

9月5日及6日在西園路1段佛具街區舉辦「佛具藝術•現代傳承」─佛道產業文化節活動，將有國寶級雕刻師手工精雕的五路武財神之首「天官武財神像趙公明」雕件展，為佛具街帶來「招財」的吉祥意義；讓民眾見識「鬼才雕刻師」黃炳輝與外貌神似「達摩祖師」的李子旺兩位國寶級大師40多年出神入化的雕刻工藝，用刻刀描繪栩栩如生的神像神韻，現場同時有國寶師傅示範的錦龍刺繡，將傳統工藝中的精湛技藝運用於現代藝術風格的商品之中，呈現古今技法的融合之外，視覺上也令人耳目一新。張振華表示，連續2日的活動，現場亦會舉辦神明捏麵人手作供親子體驗生活化的創意，體驗木器彩繪、塑型神像之感。

凡在街區集滿8個戳章，還可免費獲得佛具公會獨家開發文創商品「平安賜福」福運袋，具有平安、清淨、好運、招財等平安符寓意，特別結合中國書法館「御書體字」，期望共同發揚中華藝術與價值；於會員店消費滿千元還可獲贈「風水吉祥」文昌筆，保庇考試順利、功名興旺；藉著結合產業特色的活動與藝品展，讓民眾見識佛具街由傳統走向現代的創新過程，還有跳脫傳統的佛具設計新風格，再者鄰近知名的廣州街夜市，也讓參與者可在活動參與之餘品嚐各種庶民美食，祭祭五臟廟。

陳麗貞(kelin)
凱格蘭創意策略顧問有限公司 ( 凱格蘭公關)
統編：80202990
Tel:02-2599-2875分機 210
Fax:02-2599-3022
Mobile: 0932-230-893

E-mail：pkpk@mail2000.com.tw
網址：http://www.kglpr.com.tw
地址:10461台北市中山區中山北路三段25號9樓之

upn-taipei news-taipei textile-09-07-03-台灣紡織業者前進慕尼黑Fabric Start布副料展搶攻德國蓬勃發展商機

台灣紡織業者前進慕尼黑Fabric Start布副料展

搶攻德國蓬勃發展商機

「2015年慕尼黑Fabric Start布副料展」甫於9月3日在德國慕尼黑圓滿結束。本展為期三天，參展商計有976家，來自德國、義大利、土耳其、台灣、韓國、奧地利、法國、中國、西班牙、英國等35國。本屆主題為「Refuture」，即結合歷史與未來，傳統與新技術兼容並蓄，主辦單位舉辦多場相關的研討會，介紹服裝、造型、布料、色彩等2016/17秋冬最新趨勢。

此次由紡拓會首次籌組的台灣參展團共15家業者參加，參展廠商包括立益紡織、浮釧、崇躍、洪裕、台元、博鉅、東纖、美立信等，展出各式流行性及機能性之布料、刺繡、印花布料等。藉由台灣館形象及廣告宣傳等方式，展期中吸引約400人次買主前往台灣館參觀洽談，包括HUGO BOSS、Jack Wolfskin、Marc O'Polo、ROFA Fashion Group、Jupiter等品牌代表前來，除德國本地買主外，以義大利、土耳其、荷蘭、西班牙等國家的採購代表居多。本屆到訪台灣館的買主以成衣製造商、設計師及批發/代理/進口商為主，產品方面以針織布料、刺繡、運動服布料詢問度最高。根據紡拓會現場調查顯示，預期接單金額達150萬美元。

德國是歐盟第一大經濟體，擁有完整的貿易配套和優越的交通網路，亦是歐盟國家中自亞洲進口紡織品及服裝排名第一的國家，高額的貿易量，奠定德國居於歐洲紡織品及成衣貿易樞紐的地位。為協助我國業者大力拓展德國及歐洲市場，紡拓會每年預計籌組紡織及服裝業者參加每年兩次之慕尼黑Fabric Start布副料展。下屆春夏展期為2016年2月2-4日，本會將於近期開始徵展作業，有興趣之業者請向紡拓會市場開發處劉郁青專員洽詢(電話：02-2341-7251 分機2314，e-mail: annieliu@textiles.org.tw)。

新聞聯絡人：

紡拓會巿場開發處劉郁青專員

電話：+886-2-23417251分機2314

e-mail：annieliu@textiles.org.tw


買主參觀台灣廠商攤位情形(立益公司)	買主參觀台灣廠商攤位情形(美祺公司)

買主參觀台灣廠商攤位情形(東纖公司)	買主參觀台灣廠商攤位情形(銘鎮公司)

買主參觀台灣廠商攤位情形(博鉅公司)	買主參觀台灣廠商攤位情形(美立信公司)