資料來源：新華網2015年11月7日
商情本文：
目前中國大陸31個省份2015年前三季GDP數據已全部公布，數據顯示，24省份增速超過全大陸水準，重慶以11%的增速居首，遼寧以2.7%的增速墊底。與上半年相比，22個省份前三季增速出現回升。
大陸統計局10月19日公布的數據顯示，前三季GDP為487,774億元人民幣，按可比價格計算，較2014年同期成長6.9%。此後，各地陸續公布前三季經濟運行情況。
截至11月6日，31個省份前三季GDP數據均已公布，其中，除上海、北京、河北、吉林、黑龍江、山西、遼寧這7地外，其餘24個省份的前三季GDP增速均超過全大陸水準。
在31個省份中，重慶前三季GDP增速最高，達11%，貴州以10.8%的增速排名第二，該兩地也是目前僅有的前三季GDP增速依舊保持兩位數的地區。
東北三省前三季GDP增速排名依然靠後，其中，遼寧以2.7%的增速墊底，黑龍江前三季GDP增速為5.5%，排名倒數第三；吉林前三季GDP增速為6.3%，排名倒數第四。
山西前三季GDP增速也不樂觀，僅增長2.8%，排名倒數第二。山西省統計局在發布數據時表示，目前山西省仍處於新世紀以來經濟發展最困難的時期。
與2015年上半年經濟增速相比，31個省份中，包括東北三省在內的22個省份前三季GDP增速均出現回升。其中，遼寧增速較上半年提高0.1%，吉林較上半年提高0.2%，黑龍江增速較上半年加快0.4%。
浙江、北京、上海、河北4省市的前三季GDP增速較上半年出現回落。其中，北京和浙江均較上半年回落0.3%，上海較上半年回落0.2%，河北較上半年回落了0.1%。重慶、天津、江蘇、四川、甘肅5個省份前三季GDP增速與上半年持平。
黑龍江、遼寧等排名靠後的一些地區在發布數據時專門提出下一步的穩成長措施。黑龍江提到，第四季是全省各項主要經濟指標完成預期目標的衝刺階段，要加快非能源產業發展，促使工業發展擺脫對能源工業的過度依賴，要大項目、小項目並重，促進投資較快成長，要加強對電子商務發展的支持力度，把購買力留在省內，把商品賣到省外。
遼寧則提出，要著力促進穩成長，加強對實體經濟的投資力度，著重一批策略性新興產業重大投資項目，推動傳統產業轉型升級。民生證券宏觀研究員朱振鑫表示，由於第四季GDP佔全年GDP比重較高，大陸中央和地方勢必將繼續加強穩成長和改革力度，預計隨著穩成長和改革措施發揮作用，第四季經濟將略有回升。（完）c

類別：總體經濟‧國際合作

資料來源：沙烏地阿拉伯 英文媒體 「阿拉伯新聞報(Arab News)」

日期： 2015年11月10日

商情本文：
阿拉伯聯盟及南美洲國家共同舉行第4屆「阿拉伯國家與南美洲國家高峰會」，會議將於2015年11月10日晚間開始，於沙烏地阿拉伯首都利雅德市舉行。沙國國王薩爾曼(King Salman)指出，沙國殷盼此次會議「得獲致豐碩成果」。

第1屆「阿拉伯國家與南美洲國家高峰會」於2005年在巴西首都巴西利亞(Brasilia)舉行；第2屆於2009年在卡達首都(Doha)多哈舉行；第3屆於2012年10月在秘魯首都利馬(Lima)舉行。

此屆會議之宗旨為「加強各國之政經與社會連結網絡」，該高峰會於西班牙語及葡萄牙語之簡寫為ASPA。與會國家包括阿拉伯聯盟國家及南美洲各國，大部分國家皆由外長與會，部分國家則由總統親自，或由副總統代表總統出席。

烏拉圭駐沙國大使Carlos Mora指出，烏國目前擔任「南美洲12國聯盟」之輪值主席國；此次高峰會，確定將由沙國薩爾曼國王及烏拉圭副總統Raul Sendic共同主持。

Carlos Mora表示，巴西目前為「南美洲12國聯盟」之區域協調國，故巴西外長Mauro Luiz Viera將在高峰會上發表演說。另一方面，「阿拉伯聯盟」秘書長Nabil Elaraby亦將代表該聯盟，於高峰會上發言。

沙國外交部主管對外政策次長Turki bin Mohammed bin Saud Al-Kabeer王子指出，此次峰會旨在「推動2區域(阿拉伯國家及南美洲大陸國家)間之政治、貿易與文化關係，並促進相互投資，議題相當廣泛」。

會中除探討中東區域議題(如敘利亞、葉門及伊朗問題)外，主要將就阿拉伯國家及南美洲國家間之貿易與相互投資，廣泛交換意見，並尋求增進彼此間之經貿關係。


資料來源：http://www.arabnews.com/saudi-arabia/news/833276

南非商情：南非中小企業部啟用「Finfind」網站，協助中小企業取得融資

據南非政府新聞通訊社South African Government News Agency於本(11)月8日報導，南非中小企業部長Lindiwe Zulu日前出席「南非第2屆全國中小企業政策座談會」時，正式宣布啟用「Finfind」網站(網址為https://www.finfindeasy.co.za/)，該網站將提供中小企業經營所具備之財務知識與工具，並協助業者獲得創業所需之資金。

Zulu部長在座談時向與會之中小企業負責人、政府官員及民間金融顧問表示，南非自2012年以來，失業率始終在25%上下徘徊，本(2015)年第3季失業率攀升至25.5%，導致治安不佳，人民無法安居樂業，由於明(2016)年全球景氣亦不樂觀，外界預測南非明年之失業人口恐怕會有擴大之危機，因此該部刻正積極輔導中小企業，以期創造大量就業機會。

Zulu部長指出，南非發展中小企業之障礙，包含業者不易取得資金、技術不足、缺乏管理經驗、勞資糾紛不易調解等，受到此等負面因素干擾，導致南非中小企業發展停滯不前、倒閉歇業情形嚴重，為有效協助業者解決上述困難，該部已提出相關輔導政策，其中在資金方面，有鑒於中小企業向金融機構申請貸款有高達80%遭拒絕，爰該部本年初推動「黑人供應商發展計畫」(Black Business Supplier Development Programme)，該計畫已提供376家企業相關資金，總金額超過9,500萬南非幣，帶動超過10,399個就業機會，另該部所屬「中小企業金融局」(Small Enterprise Finance Agency，SEFA)自本年初起迄今亦已提供38,000家中小企業相關優惠融資，其金額高達6.16億南非幣。

Zulu部長續表示，為協助南非全國各地之中小企業瞭解融資作業，尤其是偏遠鄉村地區之企業能容易取得資金，該部與美國國際開發署(The United States Agency for International Development，USAID)合作開發Finfind網站，該網站將提供財務知識與資源，並有經驗豐富之專業顧問協助解答中小企業申請金融貸款常遇問題，及其解決方式等相關詳細訊息，期盼中小企業透過該網站能獲得相關經驗及資訊，順利取得創業所需之資金，避免申請貸款遭拒而延誤商機。

資料來源：瑞士商報
時間：2015年11月10日



2015年10月瑞航(Swiss)載客率降低，乘客數目及飛航次數均增加。



瑞航2015年10月搭機乘客達145萬7,000人(+0.2%)，但飛航次數亦增加1.1%。



2015年10月瑞航平均載客率達85.2%，上年同期為85.7%；歐洲航線及國際航線載客率均微幅下降。


2015年10月瑞航長程班機乘客減少1.2%，銷售座位公里數微幅減少0.1%。



自2015年年初以來，瑞航乘客數目較上年增加1.1%，歐洲及國際航班均對此有貢獻；2015年1月到10月載客率降低0.2%，平均達84%。



2015年10月瑞航貨運業績較客運略顯遜色，載運率及銷售貨運公噸公里數均減少，載貨率減少1.7%，達77.6%，估計之銷售貨運公噸公里數減少4.7%。

美國豬肉生產商協會(The
National Pork Producers Council, NPCC) 於本(2015)年11月5日表示，在檢視TPP協定本文後，該協會明確表示支持，並呼籲美國國會應儘快通過該協定。


該協會會長Dr. Ron
Prestage表示，先前的自由貿易協定（free trade agreements, FTA）已證明開放國際市場對美國豬肉產業的重要性，而TPP對美豬肉生產商提供的利益，將遠超過先前的其他貿易協定，P會長確信，全美豬肉生產商將竭盡所能的爭取美國國會通過並實施TPP協定。


愛荷華大學經濟學家Dermot
Hayes表示，TPP協定將為美國豬肉生產帶來前所未有的重要商機，預估美國豬肉產業出口額將倍增，並創造超過10,000個豬肉出口相關的工作機會。


P會長表示，若無TPP協定，美國豬肉出口至太平洋沿岸地區將會處於競爭劣勢，其他競爭者如正與該地區國家進行自由貿易協定談判的歐盟，將取得先機，因此國會應加速推動通過TPP協定，以避免本國產業落後其他國家。


倘TPP協定能對其他包括印尼、菲律賓、南韓、台灣和泰國等更多國家開放，將會為美產業帶來更大貿易利益，目前該等國家皆表示有興趣加入該貿易協定。


P會長表示，該協會十分感謝美國貿易官員致力達成TPP協商，該協定將對求高品質的美國豬肉生產商提供龐大新市場商機。