close
2010年4月9日星期五
北縣校園徵才 德霖技術學院讓你實現夢想
【北縣訊】為協助即將邁入職場的青年學子順利就業，臺北縣政府就業服務中心特別辦理一系列前進校園徵才活動，第3場訂於4月13日上午10時至下午3時於土城－德霖技術學院舉辦「舞動青春 夢想飛翔」2010校園系列徵才活動，讓即將畢業的青年學子們能藉由徵才活動，提早面對職場，掌握就業市場需求，順利找到工作。
就業服務中心表示，為協助縣民就業，今年度規劃辦理4場大型就業博覽會、6場中型徵才活動及200場以上社區徵才活動。而現今青少年失業率居高不下，許多社會新鮮人擔憂畢業後找不到工作，因此為協助青年學子順利就業，就業服務中心自3月份起，特別辦理一系列校園徵才活動，已陸續於淡水淡江大學、深坑東南科技大學辦理完畢。參與本次現場求才的企業單位計有24家，包括耀華電子、大同股份、家福公司、皇昌營造股份、水沙蓮觀光飯店等科技電子、餐飲服務業等，提供600多個工作機會，歡迎即將踏入職場的社會新鮮人及有求職需求的勞工朋友們，把握機會踴躍前往參加。
本次活動所提供的求職、求才及各項諮詢服務均完全免費，期盼能藉由現場徵才的方式除了讓求職者與事業單位直接進行面試，增進求職者對企業的認識，以提高就業媒合機會外、更能縮短待業週期，儘早投入職場，幫助民眾安全順利找到適合的工作，同時也協助國內各大企業募集適性人才，加入新血、開創嶄新格局。活動詳情請洽0800-091-580。
發稿單位：臺北縣政府勞工局(就業服務中心)
撰稿人：林美君（89692166分機1152）
【北縣訊】為協助即將邁入職場的青年學子順利就業，臺北縣政府就業服務中心特別辦理一系列前進校園徵才活動，第3場訂於4月13日上午10時至下午3時於土城－德霖技術學院舉辦「舞動青春 夢想飛翔」2010校園系列徵才活動，讓即將畢業的青年學子們能藉由徵才活動，提早面對職場，掌握就業市場需求，順利找到工作。
就業服務中心表示，為協助縣民就業，今年度規劃辦理4場大型就業博覽會、6場中型徵才活動及200場以上社區徵才活動。而現今青少年失業率居高不下，許多社會新鮮人擔憂畢業後找不到工作，因此為協助青年學子順利就業，就業服務中心自3月份起，特別辦理一系列校園徵才活動，已陸續於淡水淡江大學、深坑東南科技大學辦理完畢。參與本次現場求才的企業單位計有24家，包括耀華電子、大同股份、家福公司、皇昌營造股份、水沙蓮觀光飯店等科技電子、餐飲服務業等，提供600多個工作機會，歡迎即將踏入職場的社會新鮮人及有求職需求的勞工朋友們，把握機會踴躍前往參加。
本次活動所提供的求職、求才及各項諮詢服務均完全免費，期盼能藉由現場徵才的方式除了讓求職者與事業單位直接進行面試，增進求職者對企業的認識，以提高就業媒合機會外、更能縮短待業週期，儘早投入職場，幫助民眾安全順利找到適合的工作，同時也協助國內各大企業募集適性人才，加入新血、開創嶄新格局。活動詳情請洽0800-091-580。
發稿單位：臺北縣政府勞工局(就業服務中心)
撰稿人：林美君（89692166分機1152）
媽咪專屬 愛的五月」
晶華酒店館內外餐飲、住房、以及SPA
與您一同對媽媽獻上最真摯的愛
2010. 4. 10
今年母親節，請集合全家人的愛，一同獻給最辛勞的媽媽！晶華國際酒店集團旗下包括住房、SPA以及館內外餐廳，將在這充滿母愛的五月，獻上多樣超值豐富優惠活動，陪您闔家一同向媽媽並表達最誠摯的謝意。同時，5月1日起至16日，於館內餐飲消費滿NT$2,000，即可獲贈蘭城晶英酒店母親節住宿專案房型升等優惠券，邀請媽媽盡情的吃喝玩樂、歡度佳節。
海陸珍饈‧美味過節
晶華酒店各餐廳主廚均以頂級的肉品搭配當令新鮮漁獲、規劃出最豐美的母親節大餐，美國頂級牛肉、澳洲和牛以及龍蝦、鮪魚、生蠔、大鮑貝、曼波魚…等均成為盤中佳餚。前往館外餐廳用餐的媽咪還可以參與摸彩活動，獎項除了有晶華國際酒店集團旗下各飯店的住宿劵外，還有機會抽中台北日本的來回機票。（各餐廳的餐點與價格請見附件一）
甜品糕點‧表達孝心
晶華酒店法籍主廚羅倫此次以代表富貴與榮耀的「小雛菊」為主角，推出兩款充滿感恩心意的佳節蛋糕，包括『幽密花園純濃巧克力蛋糕』：是以72%濃郁程度的巧克力慕斯搭配柑橘口味的海綿蛋糕，另並以焦糖柑橘奶油以及杏仁糖裝飾。另一款「我的幸福開心果草莓蛋糕」是運用開心果海綿蛋糕為主體，外表抹上厚厚的草莓果凍與馬達加斯加香草慕斯，鮮豔紅潤的外表與綿密的蛋糕口感，就像媽咪溫柔呵護的愛。另外推出「心滿意足巧克力禮盒」，內容共計有玫瑰覆盆莓、伯爵茶、檸檬、草莓凍香草、紫蘿蘭、與蜂蜜龍眼等6種不同口味的巧克力。以上巧克力禮盒於整個五月皆可接受訂購；母親節蛋糕於即日起可預購，需於提貨日前三日下訂，提貨日自5月1日起至5月9日止。
五星體驗‧悠閒假期
想要為媽媽安排一趟城市度假之旅、過個充滿品味的假期嗎？晶華酒店於5月7日至5月9日推出的「寵愛媽咪」住宿專案絕對是一項超值的選擇，優惠價格NT$9,000即可入住豪華客房乙晚、享用栢麗廳自助式早餐兩客、享用沐蘭SPA身體舒壓療程乙次、並獲贈沐蘭SPA沐浴乳乙瓶以及母親節六吋蛋糕乙個，讓媽咪度過最豐富愜意的溫馨佳節。
沐蘭SPA‧體貼媽咪
位於晶華酒店20樓的沐蘭SPA，也在五月份期間推出母親節超值專案，為媽咪輸壓解勞。專案優惠價格NT$3,500，內容包括可選用最適合自己的芳香精油，由專業芳療師為您進行背部舒壓；之後再享受全台獨家的玉石足部放鬆療程，以來自中央山脈、經過千年孕育而成的綠色玉石，取其內部所蘊藏的能量、結合中國傳統式的穴點舒壓按摩，從腳底開始促進全身的細胞活絡與再生 (以上療程共計135分鐘) 。除此之外,專案更贈送療程套房可多使用30分鐘(價值 NT$500)，讓媽咪有更多的充足時間享受花瓣浴與養生輕食，讓身心得到徹底的放鬆與休憩。
(附件一_) 晶華國際酒店集團館內外各餐廳母親節餐飲內容：
餐廳 餐飲內容 價格
三燔本家
(B3) 以精細的料理手法與新鮮食材聞名的三燔本家，將帶給媽媽最與眾不同的享受。母親節特選套餐內容包括：主廚推薦沙拉、鹽烤季節魚、綜合生魚片、照燒活龍蝦、嚴選海陸珍饈鍋（活大沙公、干貝、生蠔、烏賊、美國頂級無骨牛小排、松阪豬、手工魚漿、菜盤、日式年糕）與季節水果。 四位NT$8,800
azie
(1F) 優雅的樂音、寬廣的視野、最適合與媽媽共度佳節。菜單內容包括煙漬鮪魚佐義大利黑醋、洋芋白椰菜濃湯、輕煎干貝襯春蔬佐蛤麗醬、密瓜茴香沙碧、美國菲力牛排襯鴨肝佐紅酒醬、茉莉茶香鮮芒果慕斯、咖啡或紅茶。 每位NT$1,280
柏麗廳
(1F) 坐擁花園景緻的用餐空間，匯集了中、西、日式等百餘種精緻料理：精緻創意冷盤、新鮮多元的日式料理餐檯、現場料理的蒙古烤肉及義大利麵、鮮嫩多汁海鮮以及歐風味十足的熱食佳餚，另外，提供多款法式甜點和Haagen-Dazs冰淇淋，請媽咪一嘗多國美食體驗。 自助午/晚餐每位NT$1,280
上庭酒廊
(2F) 大片的落地窗與都會風景、伴您傳遞給媽咪的滿滿愛意。套餐內容包括什錦蔬菜海鮮湯、新鮮田園沙拉、主菜可選擇美國肋眼牛排佐黑松露醬或炭烤鮭魚佐香檳醬、甜點則是搭配花茉莉茶香鮮芒果慕斯！ 每位NT$1,280
Robin’s
牛排屋 (2F) 主廚以美式炭烤手法保留食材鮮美原味，讓您以高檔美食回報媽媽的辛勞。菜色內容包括什錦蔬菜海鮮湯、香煎嫩鱸魚佐海膽奶油醬、新鮮沙拉吧、主菜可選擇5盎司菲力牛排佐黑松露醬、6盎司澳洲頂級肋眼牛排、或炭烤鮭魚附龍蝦佐香檳醬、甜點則是茉莉茶香鮮芒果慕斯、以及咖啡或茶。 午餐
每位NT$1,600起
晚餐
每位NT$2,000起
Robin’s
鐵板燒(2F) 與媽咪一同體驗主廚現場烹調鮮嫩食材的無窮魅力，套餐內容包括什錦蔬菜海鮮湯、香煎黑鮪魚佐法式芥茉子醬、精選田園沙拉、主菜可選肋眼牛排附龍蝦、澳洲頂級沙朗牛排附龍蝦、或老饕澳洲肋眼和牛、新鮮季節時蔬、櫻花蝦炒飯、什錦莓果糖心覆盆子檸檬蛋糕、以及咖啡或茶。 午餐
每位NT$1,800起
晚餐
每位NT$2,200起
晶華軒
(3F) 在總統御廚伍師傅的手藝下，為媽媽獻上最養生健康的美麗佳餚。中式套餐包括：養生拼盤
（桂花百合 和風鮑魚 涼拌金棗）、竹笙燉花膠、子排佐菜飯、烏參扒杏菇、古法蒸藍斑、
藍梅山藥泥、與季節鮮水果 每位NT$1,600
泰市場
(信義誠品6F) 酸辣夠勁的豐富料理，有如渡假Villa般的用餐空間，是給喜愛異國美味的媽媽最好的佳節祝賀。各式海產生鮮包括：美國大生蠔、旭蟹、生魚片、透抽、大鳳螺、大鮑貝、大章魚、生蝦等、還有現場料理的碳烤沙朗牛排、龍蝦餅、辣醉雞、咖哩蟹、孔雀貝、酸辣海蝦湯等；更有啤酒與氣泡酒任您暢飲，呈現泰國最熱情的祝賀。
用餐媽咪的加值好禮：
- 抽獎劵乙張 , 住宿券、機票等你拿
- WASABI 101與泰市場三人用餐一人免費優惠劵乙張，前往使用該優惠券可獲得蓋章乙枚，即滿兩個蓋章即可再享WASABI 101或泰市場用餐三人用餐一人免費之優惠
5月8日~9日：
午餐11:00-13:00 NT$980(含服務費)
13:00-16:00
NT$980
晚餐17:00-19:00
NT$980(含服務費)
19:00-21:30
NT$980
三燔101
(台北101購物中心4F ) 在和風時尚的空間中，選擇最豐富超值的的火鍋美饌；包括「美國頂級梅花牛壽喜燒吃到飽」、「美國頂級肩胛去骨牛小排涮涮鍋吃到飽」、或是在壽司檯前享受主廚精湛料理手藝的「板前人氣料理套餐」；佳節期間更首度推出「生猛海陸涮涮鍋吃到飽」，盡情享用美國頂級去骨牛小排與綜合海鮮皿（包括牡蠣、蛤蠣、曼波魚片、以及活跳藍蝦），同時每桌贈送精選生魚片與膠原蛋白乙份，讓闔家暢快享用難得的加值美味。
用餐媽咪的加值好禮：
- 抽獎劵乙張 , 住宿券、機票等你拿
- 三燔101與三燔美麗華四人點用火鍋套餐即享一人免費優惠劵乙張，前往使用該優惠券可獲得蓋章乙枚，即滿兩個蓋章即可再享三燔101或三燔美麗華用餐四人用餐一人免費之優惠
5月8日~9日：
「美國頂級梅花牛壽喜燒吃到飽」
每人NT$750、
「美國頂級肩胛去骨牛小排涮涮鍋吃到飽」
每人NT$880、
「生猛海陸涮涮鍋吃到飽」
每人NT$1,380、
「板前人氣料理套餐」每人NT$980
**吃到飽活動每人限時90分鐘
三燔美麗華
(美麗華百樂園5F) 提供壽喜燒/涮涮鍋一價雙享。選用美國頂級牛肉，透過日本北海道昆布高湯清涮，或是濃郁的壽喜燒醬煮，能同時品嚐滑順與嚼勁兼具的雙重口感，享受美味與價值感兼具的母親節感恩饗宴！(四人同行另贈價值NT$580綜合生魚片一份)
用餐媽咪的加值好禮：
- 抽獎劵乙張, 住宿券、機票等你拿
- 三燔101與三燔美麗華四人點用火鍋套餐即享一人免費優惠劵乙張，前往使用該優惠券可獲得蓋章乙枚，即滿兩個蓋章即可再享三燔101或三燔美麗華用餐四人用餐一人免費之優惠 4月23日至5月9日：「壽喜燒/涮涮鍋一價雙享」每人NT$690
WASABI-
日式自助餐
(台北101 4F) 重現美食慶典嘉年華的日式自助餐飲，充滿歡樂氣息的用餐環境，現場更提供各式海產生鮮包括：北海道雪場蟹雜炊、旭蟹、花蓮膠原曼波魚等，還有現場料理的香煎羊排、奶油蒸蟹、蒜味生蠔等，每桌另加贈豐盛刺身盤乙盤，更有啤酒與氣泡酒無限暢飲，以多樣美食祝賀您闔家母親節快樂！
用餐媽咪的加值好禮：
- 抽獎劵乙張, 住宿券、機票等你拿
- WASABI 101與泰市場三人用餐一人免費優惠劵乙張，前往使用該優惠券可獲得蓋章乙枚，即滿兩個蓋章即可再享WASABI 101或泰市場用餐三人用餐一人免費之優惠。
- 贈送每位母親冰糖雪蛤燕窩露一碗 5月8日~9日
午餐11:00-13:00 NT$1099(含服務費)
13:00-16:00
NT$1099
晚17:00-19:00
NT$1099(含服務費)
19:00-21:30
NT$1099
WASABI-
日式自助餐
(新竹店) 集合曼波魚、旗魚、鮪魚等當令漁獲，每桌並加贈綜合刺身盤乙份；更有現烤香魚、生蠔、豬肉串、咖哩雞翅等各式烤物滿足您的味蕾；,搭配日式柴魚高湯火鍋，涮煮新鮮美味的美國牛肉及台灣上等豬五花肉，每桌更附贈海鮮軍艦一份，陪伴您度過豐盛滿足的溫馨佳節。
用餐媽咪的加值好禮：
- 抽獎劵乙張, 住宿券、機票等你拿
- WSASBI 新竹店四人用餐二人免費優惠劵乙張
5月8日~9日
午餐每位NT$699
晚餐每位NT$799
以上價格除特殊說明外，均需另加一成服務費，預約請洽02-2523-8000轉各餐廳。
WASABI101電話：02-8101-8166轉3，三燔101電話：02-8101-8166轉2
三燔美麗華02-2532-8338泰市場電話：02-8789-0029，
WASABI新竹店電話：03-523-8008。
故宮晶華：（02）2882-9393
晶華酒店館內外餐飲、住房、以及SPA
與您一同對媽媽獻上最真摯的愛
2010. 4. 10
今年母親節，請集合全家人的愛，一同獻給最辛勞的媽媽！晶華國際酒店集團旗下包括住房、SPA以及館內外餐廳，將在這充滿母愛的五月，獻上多樣超值豐富優惠活動，陪您闔家一同向媽媽並表達最誠摯的謝意。同時，5月1日起至16日，於館內餐飲消費滿NT$2,000，即可獲贈蘭城晶英酒店母親節住宿專案房型升等優惠券，邀請媽媽盡情的吃喝玩樂、歡度佳節。
海陸珍饈‧美味過節
晶華酒店各餐廳主廚均以頂級的肉品搭配當令新鮮漁獲、規劃出最豐美的母親節大餐，美國頂級牛肉、澳洲和牛以及龍蝦、鮪魚、生蠔、大鮑貝、曼波魚…等均成為盤中佳餚。前往館外餐廳用餐的媽咪還可以參與摸彩活動，獎項除了有晶華國際酒店集團旗下各飯店的住宿劵外，還有機會抽中台北日本的來回機票。（各餐廳的餐點與價格請見附件一）
甜品糕點‧表達孝心
晶華酒店法籍主廚羅倫此次以代表富貴與榮耀的「小雛菊」為主角，推出兩款充滿感恩心意的佳節蛋糕，包括『幽密花園純濃巧克力蛋糕』：是以72%濃郁程度的巧克力慕斯搭配柑橘口味的海綿蛋糕，另並以焦糖柑橘奶油以及杏仁糖裝飾。另一款「我的幸福開心果草莓蛋糕」是運用開心果海綿蛋糕為主體，外表抹上厚厚的草莓果凍與馬達加斯加香草慕斯，鮮豔紅潤的外表與綿密的蛋糕口感，就像媽咪溫柔呵護的愛。另外推出「心滿意足巧克力禮盒」，內容共計有玫瑰覆盆莓、伯爵茶、檸檬、草莓凍香草、紫蘿蘭、與蜂蜜龍眼等6種不同口味的巧克力。以上巧克力禮盒於整個五月皆可接受訂購；母親節蛋糕於即日起可預購，需於提貨日前三日下訂，提貨日自5月1日起至5月9日止。
五星體驗‧悠閒假期
想要為媽媽安排一趟城市度假之旅、過個充滿品味的假期嗎？晶華酒店於5月7日至5月9日推出的「寵愛媽咪」住宿專案絕對是一項超值的選擇，優惠價格NT$9,000即可入住豪華客房乙晚、享用栢麗廳自助式早餐兩客、享用沐蘭SPA身體舒壓療程乙次、並獲贈沐蘭SPA沐浴乳乙瓶以及母親節六吋蛋糕乙個，讓媽咪度過最豐富愜意的溫馨佳節。
沐蘭SPA‧體貼媽咪
位於晶華酒店20樓的沐蘭SPA，也在五月份期間推出母親節超值專案，為媽咪輸壓解勞。專案優惠價格NT$3,500，內容包括可選用最適合自己的芳香精油，由專業芳療師為您進行背部舒壓；之後再享受全台獨家的玉石足部放鬆療程，以來自中央山脈、經過千年孕育而成的綠色玉石，取其內部所蘊藏的能量、結合中國傳統式的穴點舒壓按摩，從腳底開始促進全身的細胞活絡與再生 (以上療程共計135分鐘) 。除此之外,專案更贈送療程套房可多使用30分鐘(價值 NT$500)，讓媽咪有更多的充足時間享受花瓣浴與養生輕食，讓身心得到徹底的放鬆與休憩。
(附件一_) 晶華國際酒店集團館內外各餐廳母親節餐飲內容：
餐廳 餐飲內容 價格
三燔本家
(B3) 以精細的料理手法與新鮮食材聞名的三燔本家，將帶給媽媽最與眾不同的享受。母親節特選套餐內容包括：主廚推薦沙拉、鹽烤季節魚、綜合生魚片、照燒活龍蝦、嚴選海陸珍饈鍋（活大沙公、干貝、生蠔、烏賊、美國頂級無骨牛小排、松阪豬、手工魚漿、菜盤、日式年糕）與季節水果。 四位NT$8,800
azie
(1F) 優雅的樂音、寬廣的視野、最適合與媽媽共度佳節。菜單內容包括煙漬鮪魚佐義大利黑醋、洋芋白椰菜濃湯、輕煎干貝襯春蔬佐蛤麗醬、密瓜茴香沙碧、美國菲力牛排襯鴨肝佐紅酒醬、茉莉茶香鮮芒果慕斯、咖啡或紅茶。 每位NT$1,280
柏麗廳
(1F) 坐擁花園景緻的用餐空間，匯集了中、西、日式等百餘種精緻料理：精緻創意冷盤、新鮮多元的日式料理餐檯、現場料理的蒙古烤肉及義大利麵、鮮嫩多汁海鮮以及歐風味十足的熱食佳餚，另外，提供多款法式甜點和Haagen-Dazs冰淇淋，請媽咪一嘗多國美食體驗。 自助午/晚餐每位NT$1,280
上庭酒廊
(2F) 大片的落地窗與都會風景、伴您傳遞給媽咪的滿滿愛意。套餐內容包括什錦蔬菜海鮮湯、新鮮田園沙拉、主菜可選擇美國肋眼牛排佐黑松露醬或炭烤鮭魚佐香檳醬、甜點則是搭配花茉莉茶香鮮芒果慕斯！ 每位NT$1,280
Robin’s
牛排屋 (2F) 主廚以美式炭烤手法保留食材鮮美原味，讓您以高檔美食回報媽媽的辛勞。菜色內容包括什錦蔬菜海鮮湯、香煎嫩鱸魚佐海膽奶油醬、新鮮沙拉吧、主菜可選擇5盎司菲力牛排佐黑松露醬、6盎司澳洲頂級肋眼牛排、或炭烤鮭魚附龍蝦佐香檳醬、甜點則是茉莉茶香鮮芒果慕斯、以及咖啡或茶。 午餐
每位NT$1,600起
晚餐
每位NT$2,000起
Robin’s
鐵板燒(2F) 與媽咪一同體驗主廚現場烹調鮮嫩食材的無窮魅力，套餐內容包括什錦蔬菜海鮮湯、香煎黑鮪魚佐法式芥茉子醬、精選田園沙拉、主菜可選肋眼牛排附龍蝦、澳洲頂級沙朗牛排附龍蝦、或老饕澳洲肋眼和牛、新鮮季節時蔬、櫻花蝦炒飯、什錦莓果糖心覆盆子檸檬蛋糕、以及咖啡或茶。 午餐
每位NT$1,800起
晚餐
每位NT$2,200起
晶華軒
(3F) 在總統御廚伍師傅的手藝下，為媽媽獻上最養生健康的美麗佳餚。中式套餐包括：養生拼盤
（桂花百合 和風鮑魚 涼拌金棗）、竹笙燉花膠、子排佐菜飯、烏參扒杏菇、古法蒸藍斑、
藍梅山藥泥、與季節鮮水果 每位NT$1,600
泰市場
(信義誠品6F) 酸辣夠勁的豐富料理，有如渡假Villa般的用餐空間，是給喜愛異國美味的媽媽最好的佳節祝賀。各式海產生鮮包括：美國大生蠔、旭蟹、生魚片、透抽、大鳳螺、大鮑貝、大章魚、生蝦等、還有現場料理的碳烤沙朗牛排、龍蝦餅、辣醉雞、咖哩蟹、孔雀貝、酸辣海蝦湯等；更有啤酒與氣泡酒任您暢飲，呈現泰國最熱情的祝賀。
用餐媽咪的加值好禮：
- 抽獎劵乙張 , 住宿券、機票等你拿
- WASABI 101與泰市場三人用餐一人免費優惠劵乙張，前往使用該優惠券可獲得蓋章乙枚，即滿兩個蓋章即可再享WASABI 101或泰市場用餐三人用餐一人免費之優惠
5月8日~9日：
午餐11:00-13:00 NT$980(含服務費)
13:00-16:00
NT$980
晚餐17:00-19:00
NT$980(含服務費)
19:00-21:30
NT$980
三燔101
(台北101購物中心4F ) 在和風時尚的空間中，選擇最豐富超值的的火鍋美饌；包括「美國頂級梅花牛壽喜燒吃到飽」、「美國頂級肩胛去骨牛小排涮涮鍋吃到飽」、或是在壽司檯前享受主廚精湛料理手藝的「板前人氣料理套餐」；佳節期間更首度推出「生猛海陸涮涮鍋吃到飽」，盡情享用美國頂級去骨牛小排與綜合海鮮皿（包括牡蠣、蛤蠣、曼波魚片、以及活跳藍蝦），同時每桌贈送精選生魚片與膠原蛋白乙份，讓闔家暢快享用難得的加值美味。
用餐媽咪的加值好禮：
- 抽獎劵乙張 , 住宿券、機票等你拿
- 三燔101與三燔美麗華四人點用火鍋套餐即享一人免費優惠劵乙張，前往使用該優惠券可獲得蓋章乙枚，即滿兩個蓋章即可再享三燔101或三燔美麗華用餐四人用餐一人免費之優惠
5月8日~9日：
「美國頂級梅花牛壽喜燒吃到飽」
每人NT$750、
「美國頂級肩胛去骨牛小排涮涮鍋吃到飽」
每人NT$880、
「生猛海陸涮涮鍋吃到飽」
每人NT$1,380、
「板前人氣料理套餐」每人NT$980
**吃到飽活動每人限時90分鐘
三燔美麗華
(美麗華百樂園5F) 提供壽喜燒/涮涮鍋一價雙享。選用美國頂級牛肉，透過日本北海道昆布高湯清涮，或是濃郁的壽喜燒醬煮，能同時品嚐滑順與嚼勁兼具的雙重口感，享受美味與價值感兼具的母親節感恩饗宴！(四人同行另贈價值NT$580綜合生魚片一份)
用餐媽咪的加值好禮：
- 抽獎劵乙張, 住宿券、機票等你拿
- 三燔101與三燔美麗華四人點用火鍋套餐即享一人免費優惠劵乙張，前往使用該優惠券可獲得蓋章乙枚，即滿兩個蓋章即可再享三燔101或三燔美麗華用餐四人用餐一人免費之優惠 4月23日至5月9日：「壽喜燒/涮涮鍋一價雙享」每人NT$690
WASABI-
日式自助餐
(台北101 4F) 重現美食慶典嘉年華的日式自助餐飲，充滿歡樂氣息的用餐環境，現場更提供各式海產生鮮包括：北海道雪場蟹雜炊、旭蟹、花蓮膠原曼波魚等，還有現場料理的香煎羊排、奶油蒸蟹、蒜味生蠔等，每桌另加贈豐盛刺身盤乙盤，更有啤酒與氣泡酒無限暢飲，以多樣美食祝賀您闔家母親節快樂！
用餐媽咪的加值好禮：
- 抽獎劵乙張, 住宿券、機票等你拿
- WASABI 101與泰市場三人用餐一人免費優惠劵乙張，前往使用該優惠券可獲得蓋章乙枚，即滿兩個蓋章即可再享WASABI 101或泰市場用餐三人用餐一人免費之優惠。
- 贈送每位母親冰糖雪蛤燕窩露一碗 5月8日~9日
午餐11:00-13:00 NT$1099(含服務費)
13:00-16:00
NT$1099
晚17:00-19:00
NT$1099(含服務費)
19:00-21:30
NT$1099
WASABI-
日式自助餐
(新竹店) 集合曼波魚、旗魚、鮪魚等當令漁獲，每桌並加贈綜合刺身盤乙份；更有現烤香魚、生蠔、豬肉串、咖哩雞翅等各式烤物滿足您的味蕾；,搭配日式柴魚高湯火鍋，涮煮新鮮美味的美國牛肉及台灣上等豬五花肉，每桌更附贈海鮮軍艦一份，陪伴您度過豐盛滿足的溫馨佳節。
用餐媽咪的加值好禮：
- 抽獎劵乙張, 住宿券、機票等你拿
- WSASBI 新竹店四人用餐二人免費優惠劵乙張
5月8日~9日
午餐每位NT$699
晚餐每位NT$799
以上價格除特殊說明外，均需另加一成服務費，預約請洽02-2523-8000轉各餐廳。
WASABI101電話：02-8101-8166轉3，三燔101電話：02-8101-8166轉2
三燔美麗華02-2532-8338泰市場電話：02-8789-0029，
WASABI新竹店電話：03-523-8008。
故宮晶華：（02）2882-9393
2010觀音觀鷹－『鷲』是要賞鷹
小摺腳踏車與MP3等精美好禮等你拿!
位於淡水河左岸的觀音山，是臺灣猛禽隨季節更迭必經路線。每年4～5月大冠鷲、灰面鵟鷹、赤腹鷹、鳳頭蒼鷹等珍貴侯鳥，在高空展翅飛翔、「鷹」姿煥發，非常壯觀。
交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處（簡稱北觀處）及台北市野鳥學會共同辦理「2010觀音觀鷹」－『鷲』是要賞鷹活動，於4/10(六)開幕及4/11(日)、4/18(日)、4/25(日)、5/2(日)共5個活動日，規劃觀音山生態寫生比賽、自然生態解說導覽、闖關摸彩遊戲、美味農夫市集及生態園區等饒富育樂意義的活動，適合大小朋友前來探索。
4/10(六)上午10時結合生態園區及農夫市集舉辦開幕式，只要到觀音山遊客中心服務台填寫摸彩券，當天就有機會將小摺腳踏車、MP3及農夫市集禮券等27樣好禮帶回家！活動現場將由鳥類專家及觀音山文史志工帶領民眾暢遊，包括猛禽生態遊戲區、解說區、觀察區及生態講座等。本年度首次發表的假日農夫市集，共分4個地區(硬漢嶺登山口、觀音山遊客中心廣場、生態園區及茄苳園)29個攤位，由當地農民販售當季新鮮農產品，4月10日開幕當天並增列各式美食品嚐，如觀音山涼拌綠竹筍、竹筍包、古早味冰淇淋等，讓你大飽口福。
在闖關遊戲中，只要在活動期間(4/10~5/2)完成4個闖關區域中任3區，包含猛禽知識區、挑戰硬漢嶺、觀音山文史導覽區及生態園區，就有機會抽到小摺腳踏車、MP3及價值3,000元的竹筍大餐等百樣好禮。另外今年度特別籌劃生態寫生比賽，歡迎幼稚園與國小學童繪出觀音山的好山好水，只要在5/2前將作品交至觀音山遊客中心服務台，即能領取紀念品乙份，入選者並可獲精美奬品。詳細活動資訊請上北觀處網站查詢（http://www.northguan-nsa.gov.tw）。
北觀處近年來積極打造觀音山世外桃源，於97年度進行觀音山整體規劃，將遊客中心下方的聖公媽廟週邊規劃為生態園區，完成廟埕與停車場空間整體改善，建構優質遊憩環境。園區內規劃「林間步道」供民眾漫步於林蔭棧道，並利用地形與野溪，營造具當地生態特色之生態池，以及設置「賞景平台」提供民眾觀景賞鳥，同時於周邊創設農特產品展售區，以發展地方特色活絡在地經濟，決心將觀音山打造成北台灣登山旅遊首選。
觀音山共有6條難易程度不同的登山步道（硬漢嶺、福隆山、牛港稜、尖山、楓櫃斗湖及牛寮埔），搭配本活動，大家可以衡量自己體能，安排一趟豐富的生態之旅，回程時別忘了去農夫市集購買新鮮農產品，帶回去與家人分享，讓你視覺、聽覺、胃覺同樣是滿載而歸。
活動及交通資訊：
活動時間：04/10（9:00-16:00）及04/11、04/18、04/25、05/02（09:00-13:00）
活動地點：觀音山遊客中心(台北縣五股鄉凌雲路三段130號，(02)2292-8888)
免費接駁車：
一、 捷運淡水線關渡站至觀音山遊客中心：
（一） 4/10(六)：頭班車09：00、末班車16：00發車，每半小時一班。
（二） 4/11(日)、4/18(日)、4/25(日)、5/2(日)：頭班車09： 00、末班車13：00發車，每小時一班。
二、 兩段式轉乘：
（一） 淡水捷運站→渡輪→八里渡船頭 (天后宮) →遊客中心免費專車(各活動日每半小時一班，頭班車08：30、末班車16：30，12：00不發車)。
（二） 台北市塔城街搭三重客運「北門至觀音山」→五股 凌雲寺→遊客中心免費專車(各活動日每小時一班，頭班車08：00、末班車16：00，12：00不發車)。
自行開車：
一、 國道1號高速公路在五股交流道下→64號快速道路(八里方向)→觀音山交流道→凌雲路3段→觀音山
二、 臺北→關渡大橋→三重五股方向→成泰路4段→右轉凌雲路→觀音山
小摺腳踏車與MP3等精美好禮等你拿!
位於淡水河左岸的觀音山，是臺灣猛禽隨季節更迭必經路線。每年4～5月大冠鷲、灰面鵟鷹、赤腹鷹、鳳頭蒼鷹等珍貴侯鳥，在高空展翅飛翔、「鷹」姿煥發，非常壯觀。
交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處（簡稱北觀處）及台北市野鳥學會共同辦理「2010觀音觀鷹」－『鷲』是要賞鷹活動，於4/10(六)開幕及4/11(日)、4/18(日)、4/25(日)、5/2(日)共5個活動日，規劃觀音山生態寫生比賽、自然生態解說導覽、闖關摸彩遊戲、美味農夫市集及生態園區等饒富育樂意義的活動，適合大小朋友前來探索。
4/10(六)上午10時結合生態園區及農夫市集舉辦開幕式，只要到觀音山遊客中心服務台填寫摸彩券，當天就有機會將小摺腳踏車、MP3及農夫市集禮券等27樣好禮帶回家！活動現場將由鳥類專家及觀音山文史志工帶領民眾暢遊，包括猛禽生態遊戲區、解說區、觀察區及生態講座等。本年度首次發表的假日農夫市集，共分4個地區(硬漢嶺登山口、觀音山遊客中心廣場、生態園區及茄苳園)29個攤位，由當地農民販售當季新鮮農產品，4月10日開幕當天並增列各式美食品嚐，如觀音山涼拌綠竹筍、竹筍包、古早味冰淇淋等，讓你大飽口福。
在闖關遊戲中，只要在活動期間(4/10~5/2)完成4個闖關區域中任3區，包含猛禽知識區、挑戰硬漢嶺、觀音山文史導覽區及生態園區，就有機會抽到小摺腳踏車、MP3及價值3,000元的竹筍大餐等百樣好禮。另外今年度特別籌劃生態寫生比賽，歡迎幼稚園與國小學童繪出觀音山的好山好水，只要在5/2前將作品交至觀音山遊客中心服務台，即能領取紀念品乙份，入選者並可獲精美奬品。詳細活動資訊請上北觀處網站查詢（http://www.northguan-nsa.gov.tw）。
北觀處近年來積極打造觀音山世外桃源，於97年度進行觀音山整體規劃，將遊客中心下方的聖公媽廟週邊規劃為生態園區，完成廟埕與停車場空間整體改善，建構優質遊憩環境。園區內規劃「林間步道」供民眾漫步於林蔭棧道，並利用地形與野溪，營造具當地生態特色之生態池，以及設置「賞景平台」提供民眾觀景賞鳥，同時於周邊創設農特產品展售區，以發展地方特色活絡在地經濟，決心將觀音山打造成北台灣登山旅遊首選。
觀音山共有6條難易程度不同的登山步道（硬漢嶺、福隆山、牛港稜、尖山、楓櫃斗湖及牛寮埔），搭配本活動，大家可以衡量自己體能，安排一趟豐富的生態之旅，回程時別忘了去農夫市集購買新鮮農產品，帶回去與家人分享，讓你視覺、聽覺、胃覺同樣是滿載而歸。
活動及交通資訊：
活動時間：04/10（9:00-16:00）及04/11、04/18、04/25、05/02（09:00-13:00）
活動地點：觀音山遊客中心(台北縣五股鄉凌雲路三段130號，(02)2292-8888)
免費接駁車：
一、 捷運淡水線關渡站至觀音山遊客中心：
（一） 4/10(六)：頭班車09：00、末班車16：00發車，每半小時一班。
（二） 4/11(日)、4/18(日)、4/25(日)、5/2(日)：頭班車09： 00、末班車13：00發車，每小時一班。
二、 兩段式轉乘：
（一） 淡水捷運站→渡輪→八里渡船頭 (天后宮) →遊客中心免費專車(各活動日每半小時一班，頭班車08：30、末班車16：30，12：00不發車)。
（二） 台北市塔城街搭三重客運「北門至觀音山」→五股 凌雲寺→遊客中心免費專車(各活動日每小時一班，頭班車08：00、末班車16：00，12：00不發車)。
自行開車：
一、 國道1號高速公路在五股交流道下→64號快速道路(八里方向)→觀音山交流道→凌雲路3段→觀音山
二、 臺北→關渡大橋→三重五股方向→成泰路4段→右轉凌雲路→觀音山
DIGITIMES：電子書1Q達120萬台 年成長超越200% Kindle出貨寶座拱手讓人
(台北訊)自亞馬遜(Amazon)於2007年發表Kindle，至2009年電子書閱讀器市場可說開始邁向成長期。DIGITIMES
Research分析師郭明錤指出，除新興數位閱讀體驗逐漸被驗證可滿足使用者需求外，新品牌、新供應鏈業者加入，
以及新興市場成形，均是關鍵原因。
郭明錤進一步精算，全球電子書閱讀器2010年第1季出貨量已超越120萬台，年成長率超過200%。若與2009年第
4季全球電子書出貨量162萬台相較，2010年第1季出貨量下滑約25%，出貨量下滑乃因第1季為消費性電子產品
需求淡季。但從與去年同期相較、成長率超過200%來看，可明顯感受到電子書市場需求大幅成長。
中國市場的崛起，乃支撐今年第1季出貨量的關鍵原因之一。郭明錤說明，中國市場今年第一季出貨量，已達
約去年出貨量的60%，可說成長快速。且從目前供不應求狀況來看，中國今年幾乎篤定為全球第二大電子書市
場。當中，漢王依舊為最大品牌商，新興品牌中國移動、方正、盛大、世創等今年將陸續投入市場，展開激烈
競爭。
從產銷數字來看，品牌業者競爭可說趨向白熱化。全球最大圖書通路商邦諾的電子書Nook，已創下單月出貨量
超越亞馬遜 Kindle的紀錄。郭明錤認為，此關鍵在於Nook雙螢幕設計帶動的創新體驗與實體通路銷售策略奏效。
不過，Nook能否持續熱賣，關鍵還是在於邦諾能否有與亞馬遜抗衡的內容資源，並持續於硬體產品上創新。就
現況來看，美國市場已成全球一線品牌激烈戰場，並確定將持續為全球最大電子書市場。
至於蘋果熱門新產品iPad，郭明錤預估今年銷售上看600萬台，但強調雖從iPad商業模式看來，蘋果對數位閱讀
市場抱持相當大野心，然目前對電子書銷售影響仍有限。DIGITIMES Research預估，2010年全球電子書出貨量
為930萬台，並有機會上看千萬台，鴻海、元太等廠商依舊是今年電子書供應鏈主要廠商。
有鑑於此，DIGITIMES將舉辦「2010年電子書閱讀器成長商機與布局挑戰」研討會，希望藉由分析2010年上半
電子書產銷、全球第2大數位閱讀市場－大陸發展動向，以及平板電腦帶來的衝擊，協助您成為電子書市場成
長商機中的贏家。
洽詢專線：+886-2-8712-8866分機100宋小姐
報名網頁：http://www.digitimes.com.tw/seminar/DTR990430.htm
關於DIGITIMES Research
DIGITIMES Research以探討電子產業與市場重要趨勢、景氣變化、產品及技術動向、大廠營運策略
等為研究分析重點，貫穿產業上中下游與終端市場，為台灣最具時效、專業與份量的電子產業研究
單位。DIGITIMES Research提供各式諮詢服務，協助電子產業全方位掌握相關產業與市場最新情況、
研判趨勢與關鍵資訊，以為經營布局決策參考。
關於DIGITIMES
DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、
市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與
市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。
(台北訊)自亞馬遜(Amazon)於2007年發表Kindle，至2009年電子書閱讀器市場可說開始邁向成長期。DIGITIMES
Research分析師郭明錤指出，除新興數位閱讀體驗逐漸被驗證可滿足使用者需求外，新品牌、新供應鏈業者加入，
以及新興市場成形，均是關鍵原因。
郭明錤進一步精算，全球電子書閱讀器2010年第1季出貨量已超越120萬台，年成長率超過200%。若與2009年第
4季全球電子書出貨量162萬台相較，2010年第1季出貨量下滑約25%，出貨量下滑乃因第1季為消費性電子產品
需求淡季。但從與去年同期相較、成長率超過200%來看，可明顯感受到電子書市場需求大幅成長。
中國市場的崛起，乃支撐今年第1季出貨量的關鍵原因之一。郭明錤說明，中國市場今年第一季出貨量，已達
約去年出貨量的60%，可說成長快速。且從目前供不應求狀況來看，中國今年幾乎篤定為全球第二大電子書市
場。當中，漢王依舊為最大品牌商，新興品牌中國移動、方正、盛大、世創等今年將陸續投入市場，展開激烈
競爭。
從產銷數字來看，品牌業者競爭可說趨向白熱化。全球最大圖書通路商邦諾的電子書Nook，已創下單月出貨量
超越亞馬遜 Kindle的紀錄。郭明錤認為，此關鍵在於Nook雙螢幕設計帶動的創新體驗與實體通路銷售策略奏效。
不過，Nook能否持續熱賣，關鍵還是在於邦諾能否有與亞馬遜抗衡的內容資源，並持續於硬體產品上創新。就
現況來看，美國市場已成全球一線品牌激烈戰場，並確定將持續為全球最大電子書市場。
至於蘋果熱門新產品iPad，郭明錤預估今年銷售上看600萬台，但強調雖從iPad商業模式看來，蘋果對數位閱讀
市場抱持相當大野心，然目前對電子書銷售影響仍有限。DIGITIMES Research預估，2010年全球電子書出貨量
為930萬台，並有機會上看千萬台，鴻海、元太等廠商依舊是今年電子書供應鏈主要廠商。
有鑑於此，DIGITIMES將舉辦「2010年電子書閱讀器成長商機與布局挑戰」研討會，希望藉由分析2010年上半
電子書產銷、全球第2大數位閱讀市場－大陸發展動向，以及平板電腦帶來的衝擊，協助您成為電子書市場成
長商機中的贏家。
洽詢專線：+886-2-8712-8866分機100宋小姐
報名網頁：http://www.digitimes.com.tw/seminar/DTR990430.htm
關於DIGITIMES Research
DIGITIMES Research以探討電子產業與市場重要趨勢、景氣變化、產品及技術動向、大廠營運策略
等為研究分析重點，貫穿產業上中下游與終端市場，為台灣最具時效、專業與份量的電子產業研究
單位。DIGITIMES Research提供各式諮詢服務，協助電子產業全方位掌握相關產業與市場最新情況、
研判趨勢與關鍵資訊，以為經營布局決策參考。
關於DIGITIMES
DIGITIMES為台灣數十家科技企業領袖於1998年共同成立的公司，專注於全球及台灣科技產業、
市場、產品、應用等資訊提供，主要產品及服務內容包括：媒體出版、企業行銷規劃、產業與
市場研究等，並以協助提升台灣科技產業與應用之全球競爭力為企業宗旨。
加權指數：
8092.03+34.43 圖
櫃檯指數：
148.54+0.64 5 日移動平均線：
8077.40
成交量：
1074.12億 櫃檯成交量：
294.04億 10 日移動平均線：
8010.67
台 指：
8101+20 9K：
82.48 9D：
84.90 20 日移動平均線：
7906.31
台灣 50指數：
5501.86+27.33 5RSI：
69.04 10RSI：
77.21 60 日移動平均線：
7808.29
摩 台 指 ：
288.8+1.2 DIF：
101.08 MACD：
82.96 120 日移動平均線：
7770.62
D-M：
18.12 240 日移動平均線：
7301.72
收盤簡評 雖然希臘舉債成本上揚，且信用市場CDS創波段新高，不過根據路透社對美國零售商的調查顯示，因復活節的因素，3月份美境內同店銷售額年增率大幅上揚，激勵零售股走強，美股呈現小幅上漲。至於亞洲股市則普遍弱勢，惟獨香港、中國股市一支獨秀，連帶激勵台股走升，收盤時加權指數上漲34.43點，收在8092.03點，成交金額為1074億元。
重點觀察 盤面上，外資看好封測大廠日月光，日月光股價漲幅2%以上，至於高價股的聯發科、大立光股價回升，有利於大盤走穩。另外，中、小型IC通路股表現最為強勁，如大聯大、文瞱收在漲停價位。傳產股中以工具機最為吸睛，高鋒、友佳、協易機突出表現；至於受惠於人民幣升值題材的資產、營建和金融股亦有所表現。
研判建議 週四台股來到8149點後拉回，未能有效回補8015-8107點缺口持續三日，顯見此缺口仍有一定壓力存在。不過因技術面上，除了季線走平之外，5、10、月、半年和年線呈現多頭排列的線型，顯示多方仍佔有絕對優勢。此外，9日KD值可望出現高檔鈍化，9週KD值為黃金交叉且尚處於中段位置，中線將保護短線，在未跌破月線前，台股維持高檔盤堅的格局。至於可操作的族群方面，基於市場對於人民幣升值的預期，新台幣升值、外資買超台股、資產增值等利多因素，中國內需股、中國通路股、資產、營建和金融股可多加留意。
個股名稱 支撐 壓力 理 由
3702大聯大
依線型
依線型
大聯大與友尚合併後，營收和市佔率提昇，產
2534宏盛
依線型
依線型
財務體質良好，土地庫存和推案位於大台北地
2317鴻海
依線型
依線型
新客戶的加入，以及LCD TV代工出貨量
2002中鋼
依線型
依線型
在成本推升與需求拉動二項利多因素推升下，
8092.03+34.43 圖
櫃檯指數：
148.54+0.64 5 日移動平均線：
8077.40
成交量：
1074.12億 櫃檯成交量：
294.04億 10 日移動平均線：
8010.67
台 指：
8101+20 9K：
82.48 9D：
84.90 20 日移動平均線：
7906.31
台灣 50指數：
5501.86+27.33 5RSI：
69.04 10RSI：
77.21 60 日移動平均線：
7808.29
摩 台 指 ：
288.8+1.2 DIF：
101.08 MACD：
82.96 120 日移動平均線：
7770.62
D-M：
18.12 240 日移動平均線：
7301.72
收盤簡評 雖然希臘舉債成本上揚，且信用市場CDS創波段新高，不過根據路透社對美國零售商的調查顯示，因復活節的因素，3月份美境內同店銷售額年增率大幅上揚，激勵零售股走強，美股呈現小幅上漲。至於亞洲股市則普遍弱勢，惟獨香港、中國股市一支獨秀，連帶激勵台股走升，收盤時加權指數上漲34.43點，收在8092.03點，成交金額為1074億元。
重點觀察 盤面上，外資看好封測大廠日月光，日月光股價漲幅2%以上，至於高價股的聯發科、大立光股價回升，有利於大盤走穩。另外，中、小型IC通路股表現最為強勁，如大聯大、文瞱收在漲停價位。傳產股中以工具機最為吸睛，高鋒、友佳、協易機突出表現；至於受惠於人民幣升值題材的資產、營建和金融股亦有所表現。
研判建議 週四台股來到8149點後拉回，未能有效回補8015-8107點缺口持續三日，顯見此缺口仍有一定壓力存在。不過因技術面上，除了季線走平之外，5、10、月、半年和年線呈現多頭排列的線型，顯示多方仍佔有絕對優勢。此外，9日KD值可望出現高檔鈍化，9週KD值為黃金交叉且尚處於中段位置，中線將保護短線，在未跌破月線前，台股維持高檔盤堅的格局。至於可操作的族群方面，基於市場對於人民幣升值的預期，新台幣升值、外資買超台股、資產增值等利多因素，中國內需股、中國通路股、資產、營建和金融股可多加留意。
個股名稱 支撐 壓力 理 由
3702大聯大
依線型
依線型
大聯大與友尚合併後，營收和市佔率提昇，產
2534宏盛
依線型
依線型
財務體質良好，土地庫存和推案位於大台北地
2317鴻海
依線型
依線型
新客戶的加入，以及LCD TV代工出貨量
2002中鋼
依線型
依線型
在成本推升與需求拉動二項利多因素推升下，
全站熱搜
留言列表
