upntoday

Taste the Sweet Scent of Summer at Grand Formosa Regent Taipei with a Sizzling Summer Izakaya Offering Drinks and Food at the Most Affordable Price Ever

Offered for the first time last summer and back by popular demand, Grand Formosa’s Japanese restaurant Mihan is at it again this year presenting 「NT$100 Izakaya Dishes」, where through the lowest prices around, you can feast on the tastiest variety of izakaya dishes in town! So get it while its hot at Mihan from July 5th u

平價五星、超值享受！
近四十款精緻和風料理搭配朝日生啤與特調飲品，請您暢快享受夏日好滋味！

去年盛夏甫推出即廣獲饕客喜愛、並且造成餐廳爆滿盛況的台北晶華酒店三燔本家「居酒屋百元料理」活動，今夏將再度以超值的價格、多元化的飲品以及更加琳瑯滿目的美味料理，讓滿屋子的熱鬧活力持續發燒！台北晶華酒店自2010年7月5日起至8月22日止(8月7、8日除外)，於地下三樓的日式料理餐廳--三燔本家，推出新版的「仲夏居酒屋佰元料理」活動，共計近四十款的道地日式居酒屋料理、毎道驚喜售價為NT$100~NT$150不等，活動

新北市都市設計大賞 徵件延長2周

【北縣訊】臺北縣城鄉發展局舉辦「第1屆新北市都市設計大賞」徵件活動，為免產生遺珠之憾，決定延長2周收件，也就是即日起到7月16日仍可以繼續投件。這是一個兼具鼓勵都市美學與實質獎勵的競賽，除了4組中的冠軍都拿到15萬元的獎金和獎座外，獲得最具創意建築設計還有機會被推薦，讓都市設計委員評選為是否可取得「創意建築」的獎勵容積，換算成市值將十分可觀，也可望因此鼓勵「新北市地標建物」的誕生。希望業界把握最後的機會。

臺北縣在年底就邁入新北市的新階段，在規劃、構

住宅補貼開始申請了 有購置、租金和修繕3類

【北縣訊】您想買屋、老屋修繕或申請租金補貼嗎？99年度的「住宅補貼」方案開始了，即日起到99年8月13日止，租金配額4,516戶、購置配額1,882戶、修繕配額863戶，合計配額7,261戶。由營建署預核的臺北縣名額雖然最多，但臺北縣政府還是提醒民眾，為免向隅，請儘速申辦，民眾可到縣府西側1樓服務中心後方的櫃臺申請，或由各鄉鎮市公所受理收件申請及審查。

臺北縣政府為了補助民眾「住」的需求，每年都配合內政部營建署辦理「住宅補貼」，讓有需要的民眾直接申請，的

「中小企業亮眼創新研發成果 活化升級轉型永續經營」記者會
部長致詞稿

日期：99年7月6日下午14:00             地點：經濟部
各位業界先進、各位嘉賓、各位媒體女士、先生，大家午安！
首先，代表經濟部感謝各位嘉賓在百忙之中蒞臨「中小企業亮眼創新研發成果，活化升級轉型永續經營」記者會會場，共同分享本部近年來協助中小企業投入創新研發之亮眼創新成果。
經過多年來之調整及整合，本部科技專案已漸自技術走向創新，有效地運用科技

體驗百大感動旅遊路線

交通部觀光局配合建國百年， 99年及100年觀光行銷主軸為「旅行台灣‧感動100」，並完成網站建置與廣告短片製作，要邀請全民共同參與「百大感動旅遊路線」，一起旅行台灣，體驗百分百的感動，同時也宣告到100年年底的「旅行台灣‧感動100」各項精采活動將陸續展開！
「百大感動旅遊路線」是「旅行台灣‧感動100」各項活動中的主秀，觀光局以台灣10大旅遊元素為主題，整合美食、交通、購物、住宿、伴手禮及旅遊資訊等服務資源，先請專家學者遴選出百大旅遊路線，接著要邀請民眾共

《窯火中的創造》　榮獲「第二屆國家出版獎－優良政府出版品評選」入選獎

　　享譽國際的陶藝家－孫超老師，將其畢生對於釉彩的知識、技巧與心得寫成專書－《窯火中的創造》，為陶藝界的後輩提供更多關於陶藝領域的內容，本書也不負重望，榮獲「第二屆國家出版獎－優良政府出版品評選」入選獎。

　　繼2003年及2004年分別以《這不「是個」茶壺展》及《流光凝煉方寸間：臺灣與荷蘭老磁磚展》榮獲「優良政府出版品獎－圖書類」；今年臺北縣立鶯歌陶瓷博物館再度獲獎，由本館出版、孫超老師執筆的《窯火中的創造》榮

九暘電子股份有限公司民國九十九年六月份營收報告

發佈單位：(8040)九暘電子股份有限公司

發佈日期： 民國99年7月6日

九暘電子股份有限公司公佈民國99年6月份營收：

99年6月份營收218,064仟元，較上月182,832仟元增加19.3%，較去年同期130,318仟元增加67.3%。

九暘電子 發言人

營運支援部副總吳聖賢

電話：03-5750275

公司網址：http：//www.icplus.co

DIGITIMES：後山寨時代大陸手機市場　新品牌爭相出頭

(台北訊)走過2008~2009年狂熱的山寨風潮，大陸手機市場與產業邁向另一波重整。DIGITIMES Research資深分析師兼經理黃建智觀察，從山寨文化歷練出的新品牌業者，如天語和金立，欲擺脫「山寨」之名的策略調整，在尚未嚐到成果前卻先陷入經營困局。另一方面，新冒出頭的品牌業者，如OPPO與朵唯，則大膽投注廣宣資源，欲先拉高知名度再談銷售。

不過，黃建智說明，這兩類業者面對研發深度不足而致產品同質性太高，往往陷入價格競爭，若再加上廣宣戰，大多數業者受

【青春崇拜影展】

三十部青澀電影 帶您追逐青春的美麗時光

展名：青春崇拜影展

展期：2010/7/1~8/15

地點：好玩藝．地下學苑 (中山捷運地下書街B15)

　　【青春崇拜影展】是由台北當代藝術館邀請「一果影藝團隊」共同策辦，同時也是當代館首次正式舉辦的主題影展。不同於一般影展，本展特別著重在呈現台灣新生代導演的優秀作品，讓觀眾的注目眼光回歸到本土創作者身上。本展為「文建會藝術介入公共空間計畫∼當代系列」的第十九檔展覽，選擇在位於台北捷運中山地下書街、以藝

樂天美食網購四大趨勢
連鎖名店、傳產靠行、地方商圈、對日販售
樂天名店買一送一、1元驚爆價 年中感恩美食全面下殺
【台北訊】有鑑於台灣網購美食日趨多元豐富，除地方特色小吃、甜點及人氣實體店鋪等紛紛在樂天市場上開店搶攻宅經濟，樂天市場(6日) 公開網購美食四大趨勢，指出包括實體連鎖店跨足網購、傳統產業靠行、地方E商圈成型以及對日販售等四大趨勢，樂天市場也致力打造全國最完整網購美食平台，為回饋消費的支持及協助店家拼經濟，即日起到7月20日止，推出超殺1元美食驚爆價的「年中感恩答謝」特買，多

林又立與姚元浩為《烈日風暴》首次百分百模擬戰場大兵，衝鋒陷陣火熱激戰！
林又立醫療兵當前性感救援療傷超專業，英勇新兵排長姚元浩也要臉紅心跳

2010年 7 月7日
【橘子新聞】林又立化身性感「醫療兵」搶救姚元浩，搏命上演CPR！兩人今出席遊戲橘子首款最擬真戰爭線上遊戲強作《烈日風暴》記者會，不但百分百模擬戰場大兵，更在逼真的城市叢林中穿梭激戰，真槍實彈上演精彩的野戰實錄，扮演遊戲中「醫療兵」角色的林又立甚至當場撕開「突擊兵」姚元浩的上衣為他CPR親暱療傷，第一次與姚元浩合作就上演如此激情

鶯陶派對-2010國際陶瓷藝術節」　集結鶯歌迸火花

　　鶯歌，是一個製陶超過200年的城鎮，許多屬於鶯歌在地的資產都發展出各自的特色，今年，陶博館把全部鶯歌在地特色集結，在國際陶瓷藝術節活動期間一併呈現。

　　臺北縣立鶯歌陶瓷博物館在今（7）日下午2點舉行「2010鶯歌燒品牌計畫-結晶釉評鑑展」頒獎典禮暨「鶯陶派對-2010國際陶瓷藝術節」地方記者會，將國際陶瓷藝術節活動期間鶯歌在地特色完整介紹並呈現出來。臺北縣政府文化局卿敏良局長、國立臺灣工藝研究發展中心鶯歌多媒材研發分館程天立館長、中華民

今夏最夯的兒童網路理財活動 2010花旗小小理財達人競賽結果今日揭曉

中南部學生囊括幾乎所有獎項 高雄小港國小及苗栗烏眉國小為最大贏家

由花旗基金會贊助、國立中央大學主辦的花旗兒童網路理財教育計畫，在經歷兩個月的線上激烈競賽後，在今天(7月7日) 熱鬧進行「2010花旗小小理財達人競賽」之實體決賽暨頒獎典禮。比賽結果，由來自高雄市小港國小的臥虎藏龍隊擊敗來自全省302隊、共計2268名參賽學生中，勇奪冠軍寶座，獲得50,000元獎金。

今年首次進行的個人組競賽，也有許多小朋友在線上現金

前瞻遠見 新北市朝2030未來城市發展

【北縣訊】站在高點，才能看得清楚、看得遠！臺北縣政府城鄉發展局99年7月7日起連2日舉辦「新北市2030未來城市發展國際研討會」，邀請到國外知名學者Robert Cervero等多人分享各國經驗與對20年的展望規劃，共吸引3百多人參與，內政部營建署長葉世文還表彰北縣在過去4年多來對宜居環境的種種貢獻，全國的汙水接管最多且成長最快的是在人口最多的臺北縣，這是「看不見的建設」，象徵著落實現在也放眼未來。

臺北縣在蛻變為新北市之際，將以更宏觀的方式，從預測未來世界的趨勢和

尖石鄉2010年水蜜桃季及原住民文化藝術活動
蜜桃成熟石

    新竹縣尖石鄉擁有好山好水，自然環境優沃、氣候條件合宜，加上日曬充足，非常適合水蜜桃栽培及生長，所栽培的水蜜桃在品質、產量均為全台第一，甜度高達12度以上，且口感清脆。因此，尖石鄉公所特於今（6）日在台北市政府市政大樓1樓沈葆楨廳舉行記者會，為7月10日、11日以及17日、18日連續兩個週末的「尖石鄉2010年水蜜桃季及原住民文化藝術活動－蜜桃成熟石」進行造勢宣傳；記者會現場邀請到行政院原住民族委員會副主委夏錦龍、徐明

2010貢寮國際海洋音樂祭
7月9、10、11 音浪搖滾夜未眠！
    2010臺北縣貢寮國際海洋音樂祭即將在7月9、10、11日三天，於貢寮鄉福隆海水浴場熱鬧登場！ 2010年以在海中似馬奔騰的「海馬精神」做為活動主軸，讓海祭出身變成家喻戶曉的樂壇星星盧廣仲、蘇打綠等人，再次登上海祭舞臺，以搖滾發聲，用態度堅持，帶著臺下熱情搖擺的聽眾，迎接海祭新一個搖滾世代。
　　今年海祭慶典仍維持連續3天狂歡的傳統，7月9日首日當天下午3點將由入圍今年金曲獎最佳樂團蘇打綠在海祭大舞台率先開場，陸續