upntoday

99年9月海關進出口貿易統計快報

從吸睛到吸金，創新到創業 「新世代網路創新應用服務計畫」成果發表會
內容 　　經濟部技術處於99年10月29日（五）下午2:00假集思台大會議中心蘇格拉底廳（台北市羅斯福路4段85號B1）舉辦「新世代網路創新應用服務計畫」成果發表會，會中除邀請國內知名網站-網路家庭商店街及地圖日記在內的6家績優計畫執行廠商分享發展歷程及成功經驗外，也邀請國立中央大學資訊管理研究所范錚強教授發表專題演講，依據他多年來協助經濟部推動企業服務創新的經驗，分別從理論及實務面分析企業創新的關鍵成功要素。

　　經濟部技術

符合離島需求的電動機車正式上路！
內容 為使電動機車成為民眾生活的一部分，政府透過補助措施鼓勵國人購買電動機車、獎勵業者投入量產，並補助廠商設置能源補充設施，以推廣電動機車，而地方政府的重視與協助，更使電動機車產業顯得生氣蓬勃。此外考量離島及山區民眾的需求，經濟部工業局積極輔導車廠，催生高性能的電動機車，作為未來電動機車產業向上提升的基石。
本(99)年10月26日經濟部已召開「經濟部電動機車發展推動審議會」第5次會議，新增認可2款受補助電動機車。其一為易維特科技股份有限公司（以下簡稱易維

99年9月份兩岸貿易情勢分析
內容 一、 下半年全球經濟成長雖趨緩，我對中國大陸全年出口值將創歷史新猷
根據我國海關進出口貿易資料，今年1-9月我對中國大陸(含香港)之貿易總額為1,123.2億美元整，較去（98）年同期成長47.3％，其中出口853.8億美元，成長42.2％，進口269.4億美元，擴增14.6％，貿易出超584.5億美元，增加42.5％，出口創歷年同期新高紀錄。我對中國大陸(含香港)之出口比重由2009年之41.1％略升為42.2％，中國大陸仍為我第1大出口市場、第2大進口來源及最大出超地區（詳見表1.1）。惟展望下半年，已開發

創投心、新、星-2010 Venture Star台灣中小企業創新投資選秀與媒合」 挖掘最有潛力中小企業
內容 為增加優質中小企業的能見度，適時獲得資金挹注，也促使國內的投資環境更為活絡，經濟部中小企業處將於11月2日舉辦一場名為『創投心、新、星–2010 Venture Star』的選秀與展示活動，現場邀請30家資訊通信、電子光電、生技醫藥、能源環保、數位內容等領域之中小企業參與現場展示，其中12家企業以6分鐘簡報方式上台選秀。活動並邀請5位國內投資界前輩擔任評選委員，從12家選秀企業中選出6家最具爆發力之【創投之新】最佳

中油公司宣布11月1日調漲國內汽、柴油價格
中油公司宣布11月1日調漲國內汽、柴油價格
內容     中油公司今（31）日宣布自明（1）日凌晨零時起，調漲國內各式汽、柴油價格每公升0.1元，調整後之零售價格分別為92無鉛汽油每公升29.4元、95無鉛汽油每公升30.1元、98無鉛汽油每公升31.6元、超級柴油每公升零售價格為27.1元。

   中油公司指出，受到美元走弱及投資人對美國經濟復甦俱信心的影響，本週國際油價小幅上揚。中油依據浮動油價調整機制作業原則，本週調價指標7D3B週均價

交通部觀光局為推廣台灣溫泉美食文化，於2006年規劃舉辦溫泉美食嘉年華，整合全台17個溫泉區的在地資源，與國際宣傳推廣計畫結合，透過各項通路推廣，宣傳台灣溫泉、美食及特色旅遊景點。今年首度發行台灣溫泉美食護照，只要帶著「2010溫泉優惠護照」出門，不必費心上網搜尋，就通通搞定啦！

「2010溫泉優惠護照」內容涵蓋了全台17個溫泉區的精彩介紹，每個區域都介紹了二日遊最佳玩法，也就是說，不論你是從哪個城市出發，到任一溫泉區泡湯，千萬不要來去匆匆，可以利用二天的時間，把整個溫泉玩透透，到森林步道走走、

特色夜市行銷　帶動夜市環境與服務提升

觀光局舉辦「2010特色夜市選拔」，目的在藉此能將台灣飲食文化促銷推廣到世界各地，讓國際認識台灣的軟實力，這項夜市選拔引起全民關注，評審專家再以「環保夜市從缺」凸顯特色夜市環境衛生有待加強，各縣市政府應積極改善夜市環保衛生，以協助推展夜市觀光。

根據觀光局98年「來台旅客消費與動向調查」中顯示，夜市是外籍旅客來台必遊景點第1名。每一百名來台旅客，就有73位曾經到夜市體驗，觀光局並非夜市主管機關，但希望藉這項活動評選，來鼓勵各夜市提升服務品質

台北國際旅展下月開展 暖身活動先起跑 即日起上網玩世界美景拼圖遊戲 抽多項好禮

每年年底最讓大家期待的台北國際旅展將於11月5日至8日在台北世貿一館舉行。主辦單位台灣觀光協會為了讓更多喜歡旅遊的民眾感受遊覽世界美景的樂趣，即日起至11月5日只要上台北國際旅展部落格參加「世界美景拼拼樂」網路活動，在指定時間內，完成各國美景拼圖，就有機會抽中Sony TX5相機及640G硬碟等大獎。

另外，參加部落格串聯活動或利用Facebook及Plurk把活動分享出去的網友，還有精美禮品相送喔！有興趣的民眾可到活動網站去欣賞

旺旺友聯產物保險公司違反保險法令裁罰案
行政院金融監督管理委員會（以下簡稱為金管會）於今日對旺旺有聯產物保險股份有限公司作出處分，金管會發現該公司有違反保險法相關法令規定之情事，核處罰鍰新臺幣30萬元。
一、裁罰時間： 99年10月28日
二、受裁罰之對象：旺旺友聯產物保險股份有限公司
三、裁罰之法令依據：行為時保險法第148條之2第2項及同條第3項授權訂定之財產保險業辦理資訊公開管理辦法第9條第3項等規定。
四、違反事實理由及裁罰結果：查該公司之獨立董事代表人異動，未依規定於事實發

2010年10月31日星期日

金管會圓滿舉辦「2010 IOSCO 亞太區域委員會（APRC）年會

行政院金融監督管理委員會（金管會）於10月28日(四)及29日(五)假台北晶華酒店舉辦之「2010 IOSCO 亞太區域委員會（APRC）年會」圓滿落幕。IOSCO 按照會員所屬地區，分四個地區分會，亞太區域委員會(IOSCO Asia-Pacific Regional Committee, APRC)共25個主管機關，本次與會之主管機關共15個，另有IOSCO秘書長及OECD代表，共35位高層代表出席。
10月28日會議首先由主席致詞，金管會陳裕璋主委則以地主國身分致歡迎辭。陳主委表示，亞洲新經濟體將扮演全球經濟

11/2~11/4「日本都市再生議題諮詢工作坊暨成果發表會」

都市更新在光鮮城市景觀改變，更應是實質生活空間與社區脈絡的再建構。面臨全球化競爭和臺北人生活質感的都市問題，臺北市更希望朝向都市再生，作為城市面對未來挑戰的總體策略。臺灣近鄰日本，在都市更新與再生更是亞洲各國的先行者。臺北市都市更新處訂於99年11月2日至4日舉辦「日本都市再生議題諮詢工作坊暨成果發表會」，期藉由臺日雙方交流，提供未來臺北市都市更新的新策略。

臺北市都市更新處林崇傑處長表示臺北市的都市更新推動係依都市更

出席「愛喜悅關懷演唱會」 郝龍斌：全力推動老人安養政策

臺北市長郝龍斌昨(30)日出席「愛喜悅關懷演唱會」，甚少公開唱歌的他特地在活動中與30位長者合唱「明天會更好」，生澀但誠意十足的表現獲得全場熱烈掌聲。郝龍斌致詞時表示，臺北市老年人口約有33萬人，佔全市人口比例12.6％，因此他致力推動老人安養政策，不僅是照顧銀髮族，也是照顧年輕人的未來。

「愛喜悅關懷演唱會」由臺灣優質生命協會、雅文基金會主辦，到場藝人包含洪榮宏、徐豐、紀寶如、孔蘭薰、向娃、葉歡、北原山貓、張瓊姿等，吸引超過2,000

國際魔術大師劉謙 為臺北市聯合成年禮生祝福

2010年臺北市聯合成年禮10月30日（星期六）下午3時在孔廟大成殿廣場隆重舉行，計120名成年禮生及其家長參加行禮。今年成年禮以「成年展翼‧擁抱世界」為活動主軸，鼓勵青年學子勇於追求夢想並與國際接軌。全體人員以鞠躬禮祭天地並向中華民族列祖列宗及至聖先師孔子、先賢先儒行上香禮。典禮同時邀請獲頒世界魔術傑出貢獻獎等11個國際大獎的臺灣之光－劉謙擔任成年禮上賓，為成年禮生祝福。

臺北市政府表示：臺北市聯合成年禮今年是第三屆，特別規劃成

動物園Be Wild 變裝趴 圓滿落幕

「我最棒！」精心打扮的小朋友們，舉著雙手一起大喊今天的活動心得。動物園舉辦的Zoolloween萬聖節系列活動「Be Wild 變裝趴」在今晚圓滿落幕。

臺北市立動物園園長葉傑生表示，今年的萬聖節活動為動物園首次擴大辦理，自10月12日即開始醞釀，除了在教育中心展出「動物驚魂屋」主題特展，展示各種標本與野生動物危機，更在今晚邀請大小朋友一起來「變裝」，不給糖就搗蛋！

晚會於臺北市立交響樂團附設管樂團「銅管五重奏」的表演中熱鬧開場，儘管天公不作美，大雨小雨不斷，

松山－羽田來回對飛　體驗一日生活圈　郝龍斌：很滿意

臺北松山、東京羽田黃金航線昨(31)正式啟航，極力催生松山機場國際航線的臺北市長郝龍斌受邀赴日參加首航儀式。

抵達羽田機場，郝龍斌接受媒體採訪表示，今年可以說是「臺北起飛」的一年，很榮幸以臺北市長身份，見證臺北松山與東京羽田機場直航的歷史時刻。他也強調，根據倫敦金融城調查，臺北已邁入世界前二十大金融城市，加上松山機場陸續發展亞太城市航線及ECFA的利多，越來越多國際企業把營運總部與研發中心遷往台北，臺北的未來絕對好上加好。

2010 MIT好鞋健走活動 北縣登場

號召萬人齊步走 支持臺灣製產品

【北縣訊】臺北縣政府與經濟部工業局為促進國內產業永續發展、推廣臺灣製優質鞋品MIT，特於10月31日在臺北縣二重疏洪道-疏洪蘆堤公園聯合舉辦2010MIT好鞋健走」活動，報名人數限額八千名，開放報名兩週即提前爆滿，參與狀況十分熱烈，活動現場更計有上萬名民眾到場共襄盛舉。

此活動由臺北縣鞋類公會、鞋技中心承辦，以及臺灣製鞋品發展協會、臺北縣商業會、臺北市皮革公會、臺中市鞋類公會、臺南市皮革公會、工研院、紡織所、紡

客家文化嘉年華 二千花傘迎新北

【北縣訊】臺北縣政府為慶祝即將升格為直轄市，31日上午與轄內40個客家社團，以「迎接新北市　幸福好客家」為主軸，共同舉辦「2010臺北縣全球客家文化嘉年華」活動，出席的貴賓有行政院客家委員會副主委劉東隆、臺北市客家事務局委員會主委劉智雄、世界客屬總會會長劉盛良、板橋市副市長陳騰麒及各客家社團會長、理事長等人參與開幕儀式。

活動現場首先由「富貴花開‧閃(傘)亮客家」為主題的創意踩街揭開序幕，開幕時由近2000位客家鄉手持客家花傘，同時舞動綻放

參訪捷運蘆洲線身障人士體驗無障礙設施

【北縣訊】臺北縣政府31日下午邀請臺北縣殘障福利服務協會、臺灣盲人重建院等團體35位身障人士，試乘捷運蘆洲線並體驗車站內無障礙設施，縣長周錫瑋表示，蘆洲捷運線快通車了，先請身障朋友們體驗無障礙設施，看有什麼地方需要改善，可以協助提供意見給捷運公司參考改進；另宣佈復康巴士捷運蘆洲線接駁公車，從11月3日起一個月配合蘆洲捷運線，也加入免費搭乘服務。

周縣長指出，為配合蘆洲線通車，及當前節能減碳與綠色交通趨勢，預計今年底，北縣將會有2台電動

根據台灣房屋調查全台六大都會區10月成交價量顯示，房價漲幅前三名依序為台北縣月增3.14%、台北市2.17%、高雄市1.14%，而

華航將新闢小港機場與東京成田機場每週三航班，促進南部觀光事業   
高雄國際機場將再開闢新航班， 10月31日起華航每周一、四、日有三個固定的航班，由高雄小港機場往返東京成田機場，爾後南台灣與日本民眾往來旅遊將更便捷，觀光業者也預計可吸引更多的日本觀光客到高雄旅遊，將帶動南台灣的觀光產業發展。

高雄市觀光局表示，日本一直是高雄很重要的觀光客源，市政府也積極爭取航空公司增開新航線或航班，在市府與華航及高雄觀光各界共同努力下，華航正式啟動直航「高雄–成田」航線，提供南

請注意--月租費的差異

☆☆☆電話費再次降價66%,提醒您趕緊拿起電話設定更改☆☆☆

電話費再次降價66%,提醒您趕緊更改!

真的 5 分鐘 1.5元

電話費再次降價 !!





分享 中華電信電話費降價 ~ !

內有設定方法！

上次 是『三分鐘 1.6元』，

這次 !! 改成『 5分鐘 1.5元』，又降價了！

費率又改了！

大家快做更改哦！

中華電信室內電話改成『 5分鐘 1.5元』，但是中華電信 每次都不公佈 ，還要自

0年高雄食品展
「港都料理王」學生組初賽新秀輩出 同場競艷一爭高下

【外貿協會10月30日高雄訊】南台灣最大、最熱門的國際食品專業展「2010年高雄食品展覽會」將於11月4日至7日在高雄巨蛋盛大舉行。本展由經濟部國際貿易局委辦、外貿協會主辦、及高雄市政府海洋局協辦，今年展出規模更勝去年，共有153家廠商參展，使用260個攤位，再創展覽佳績！

主辦單位外貿協會吳俊澤主任表示：「高雄食品展以2009年首度移到高雄巨蛋辦理的成功經驗，勇奪經濟部國際貿易局辦理的『台灣會展躍升獎』競賽的躍升展覽第1名金質

市民同『星』 空氣清新 感謝市民卓越貢獻
北市環保局邀請大家10月30日來信義三越A13
享用無煙披薩 闖關拿花博門票 抽電動機車

臺北市環保局表示，臺北市今年空氣品質呈現歷年來最佳，為感謝市民長期以來支持大眾運輸、車輛排氣檢驗及低污染車輛政策，北市環保局於10月30日(六)上午11時至下午3時，在信義新光三越A13停車場舉辦「市民同『星』　空氣清新」活動，現場有各式趣味闖關及低污染車試乘，過關者，可獲得花博門票1張或自來水園區門票2張（兩者擇一，數量有限送完為止），整點還有各式門票獎、市價5萬元電

台灣館再見世博 因心而大 因您而精彩

【10月30日 上海世博會 台灣館訊】距上海世博會落幕僅剩1天，台灣暌違世博40年， 此次以「山水心燈」為主題順利重返世博，扮演親善角色，展示台灣文化，達到國際宣傳及兩岸交流的目的，並受到各界肯定。昨(29)晚台北世界貿易中心王志剛董事長特地率領工作團隊舉辦『台灣館感恩餐會』，感謝這一路曾給予台灣館協助 及愛護的各界嘉賓、核心工作團隊及媒體朋友。

台灣館 感恩餐會現場嘉賓雲集，出席的貴賓有國台辦葉克冬副主任、中國貿促總會王錦珍副會長(上海世博會中國

10/30~10/31南昌家具購物節 營業額超過500萬創佳績

6萬8沙發組2萬6就買回家，大呼卯死了

消費滿5000元就能帶走機車、電腦、腳踏車好禮

為期半年的「花現•Fun演臺北魅力商圈」系列活動在南昌家具商圈10月30、31日舉辦的「南昌家具購物節」劃下完美的句點。為期兩天活動中，除了許多特賣活動外，家具一元起標活動更是受到民眾熱烈參與；下殺一折起的NG商品專區也吸引相當多的民眾搶購，而內藏5萬元床墊的家具福袋更在開賣10分鐘內熱銷一空，整個商圈在兩天內創下超過500萬的營業額！

臺北市商

大龍峒保安．養生．漢學藝遊趣」系列活動-大龍峒古味樂遊感市集 封街活動交通管制

「大龍峒保安．養生．漢學藝遊趣」將於99年10月30日至10月31日舉辦條古味樂遊感市集封街活動，封街期間自99年10月30日上午5點起至10月31日晚間22點，單向封閉林森北路107巷段（林森北路至長安東路一段53巷口段），管制單向車輛進出。
管制期間車輛改道方式如下:
（一）一般車輛改道路線方案
1.北往南車輛：至大龍街可改行【重慶北路】轉庫倫街即可。或自敦煌路80巷轉入社區。
2.南往北車輛：可改行【重慶北路】，右轉進入

10/30~10/31南昌家具購物節 政大四姬帶你搶便宜
4萬2沙發組1元競標 500元福袋藏5萬席夢思名床
消費滿5000元 就有機會帶走機車、電腦、腳踏車好禮
南昌家具街募二手家具義賣 捐家具獻愛心抽大獎
為期半年的「花現•Fun演臺北魅力商圈」系列活動即將在南昌家具商圈劃下句點，特別於10月30、31日舉辦「南昌家具購物節」活動，特別把南昌路封街形成徒步區供民眾參加活動。為期兩天活動中，除了許多特賣活動外，還有家具一元起標活動，上萬元的沙發組、餐桌椅等家具（見附件一），通通只要一元起標；購物全面75

2010-10-29-08-
魔幻後車站‧踩街好好玩！
    有別以往萬聖節「搞鬼」氣氛，今年後車站商圈特別以「魔幻」為主題，於10月30日下午兩點在西懷舊廣場盛大舉辦「裝神扮鬼遊後車站」活動，除了將現場佈置成別具特色的神奇魔法麻瓜村外，更有魔法走秀、魔法吸管教學、彩繪DIY、魔法小丑表演、巫師講古及魔音傳腦等精采好玩的活動內容。
    為了讓小朋友在踩街的過程驚奇不斷，後車站商圈這次卯足全力，除了結合商圈內共計300多家店家共同籌劃「裝神扮鬼遊後車站」的踩街活動，現

3D電影夯帶動隆鼻熱潮
鼻樑長度為臉的三分之一鼻根仰角30度是完美鼻型
圓翹尖挺的自然鼻型最受國人喜愛

去年賣座電影「阿凡達」上映後極受好評，近一年來3D電影賣座水漲船高，且不僅電影業，就連電視業者也開始將3D技術進入一般家庭電視中，片商持續推出3D電影，就是要打動消費者的心。但3D技術及3D眼鏡大多為西方業者設計製作，麥茵茲美形診所整形部主任嚴炯誥醫師發現，目前市面上電影院使用的3D立體眼鏡並不完全符合東方人的鼻形，大多因鼻形不夠挺，無法將3D眼鏡架在正確位置上，觀眾只好變通，「將衛

99年度青年滅飛創意大賽」頒獎典禮暨成果發表會

行政院青年輔導委員會辦理之第二屆「青年滅飛創意大賽」，於今年5月18日至9月23日進行全國徵件，以「風華再現、夢想起飛」為主題，遴選出全國北、中、南及離島地區共8處館舍作為青年創意發想標的，號召全國各領域青年團體發揮創意，使閒置館舍得以活化再利用，讓蚊子館這個名詞不再出現！

本屆報名情形十分踴躍，件數高達104件，可見閒置館舍活化的議題已逐漸獲得大眾重視，並捲動各界青年熱烈參與。而從104件競爭激烈的創意提案中遴選出的10組入圍團隊及10組優

財金公司推薦您最適合的地價稅繳稅方式！
地價稅11月起開始繳納，繳稅期限為99年11月1日至11月30日截止，需要繳稅的民眾，可使用晶片金融卡網路繳稅、自動櫃員機（ATM）繳稅、信用卡繳稅、電話語音繳稅、超商繳稅、銀行櫃台繳稅或委託轉帳繳稅等方式，除信用卡繳稅手續費由各發卡銀行決定外，其餘通路民眾皆免付手續費。
此外，自今年4月起，配合稅法規定，繳納截止時間開放至繳納期間屆滿後2日內免加徵滯納金，使用前5項自動化繳稅通路截止時間至12月2日晚上12時前，民眾可善加利用，如此多元化便捷的繳稅通路，那一種

2011《第54屆威尼斯雙年展台灣館》策展人選出爐！

2010/10/23~11/23
西門購物節 - i上西門遊樂町
~西門商圈i化 啟動藍芽 免費好康跟著走 ~

【臺北訊】當一群人望著漫天的Coupon在空中飛舞，怎麼搶姿態最優雅？答案是在西門町開啟藍芽，聰明下載！一年一度的西門購物節，看準年輕人機不離手的生活型態，大舉結合ICT資通訊技術，10/23~11/23推出一系列西門店家吃喝玩樂好康優惠下載活動，配合官網、臉書、手機藍芽下載優惠券等活動，讓聰明人用一支手機聰明玩遍西門町。
多媒體資訊站落成，西門商圈週週都有紅吱吱免費優惠好康等你喔！
由經濟部商業司主導

行政院金融監督管理委員會證券期貨局每日訊息（10月27日）
壹、公開發行公司等動態
一、預計10月28日生效。
二、不繼續公開發行案件：無。
三、福陞科技股份有限公司(證券代號8066，上櫃公司)申報減少資本銷除普通股股票
92,000,000股（含私募普通股72,850,000股），每股面額10元，總額新台幣
920,000,000元乙案，核因該公司未就前次停止申報生效之原因確實補充說明，另該公
司前次減資健全營運計畫預計效益未顯現且無正當理由，本次申報健全營運計畫是否確
實可行尚有疑慮，行政院金融

台北國際旅展下月開展 暖身活動先起跑 即日起上網玩世界美景拼圖遊戲 抽多項好禮

每年年底最讓大家期待的台北國際旅展將於11月5日至8日在台北世貿一館舉行。主辦單位台灣觀光協會為了讓更多喜歡旅遊的民眾感受遊覽世界美景的樂趣，即日起至11月5日只要上台北國際旅展部落格參加「世界美景拼拼樂」網路活動，在指定時間內，完成各國美景拼圖，就有機會抽中Sony TX5相機及640G硬碟等大獎。

另外，參加部落格串聯活動或利用Facebook及Plurk把活動分享出去的網友，還有精美禮品相送喔！有興趣的民眾可到活動網站去欣賞

2010電信奧斯卡 金盃贏家即將揭曉
中華電信送出500萬高額獎金 力挺電信應用明日之星
為培養年青學子創意發想，由中華電信主辦的「電信應用大賽」自2003年起，已邁入第八屆，今年由全國共119所大專院校參與，共計638隊伍報名，參加人數高達2,910人。歷經8個月的激烈競賽，各組冠軍隊伍將於11/4頒獎典禮中拆封揭曉，並將頒發500萬高額獎金給脫穎而出的優秀團隊，現場也將打造情境區展示優勝隊伍令人驚豔的創意作品!
誠摯歡迎各位蒞臨2010電信奧斯卡頒獎典禮現場，親自搶先體驗所有優勝隊伍的研發成就，一同見證中華

西門購物節 - i上西門遊樂町
~西門商圈i化 啟動藍芽 免費花博門票帶著走 ~

敬邀媒體蒞臨記者會現場採訪，感受西門購物節的科技消費新魅力…
親愛的媒體朋友
一年一度的西門購物節，看準年輕人機不離手的生活型態，大舉結合ICT資通訊技術，10/23~11/23推出一系列西門店家吃喝玩樂好康優惠下載活動，配合官網、臉書、手機藍芽下載優惠券等活動，讓聰明人用一支手機聰明玩遍西門町。
由經濟部商業司主導的區域ICT創新加值計畫，提升商圈數位化軟硬體應用，在西門町商圈首創全國結合街道家具建置六座西

婦女救援基金會
「愛．發芽」護照運動暨目睹兒網路民調 記者會
驚! 超過五成網友曾經目睹家暴

婦女救援基金會與Yahoo奇摩合作進行的「你了解什麼是目睹兒嗎？」網路民調，結果發現超過五成的受訪者曾經目睹家庭暴力事件，親身經歷過父母之間的激烈衝突。同樣是家暴受害者，目睹兒卻往往是社會救助網無法觸及的一群孩子，這些看不見外在的傷口，會持續在孩子的心裡和回憶造成創傷反應，埋伏在成長的陰影之中。

為此，婦女救援基金會特別發起「愛．發芽」護照-用愛擁抱目睹兒運動，希望透過向社會大眾進行

大龍峒「保安．養生．漢學藝遊趣」系列活動 古味感集趣
財神到 新店開張享好禮 六道金牌齊召集

   臺北市商業處為活絡大龍峒商圈經濟，發展在地文化特色，於10月起辦理大龍峒「保安．養生．漢學藝遊趣」系列活動，主題活動「古味感集趣」將於本周六日(10月30-31日)熱鬧登場。現場除川劇變臉、相聲、民俗舞蹈表演外，還有六道金牌齊召集、好康包限量購與新店開張財神到，快來參加本周六日在大龍峒舉辦的「古味感集趣」，就能享好康，還有機會將金牌帶回家!
臺北市商業處劉處長佳鈞表示，為了吸引更多消

十一月份展演訊息
新聞聯絡人： 西蒙 02-2358-1914*511 / 0988-111-445 / simon@huashan1914.com

1展覽
■活動名稱：花城有喜，華山奉茶《2010臺北茶文化體驗節》
■活動時間：2010/11/05~2010/11/14，每日11:00~19:00
■活動地點：華山1914創意文化園區, 東二館紅酒倉庫
■票價類別：單人預購票150元，現場直購票180元，雙人預購票250元(僅限網路購買) ，優惠價買十送二 (買十張票送兩張票)
■購票端點：華山1914創意文化園區售票處、博客來網路售

DIGITIMES：搶攻大陸3G市場　國際品牌以三星最積極、宏達電領先群雄

(台北訊)大陸3G手機市場甫於2009年啟動，DIGITIMES Research資深分析師兼經理黃建智預估，2010年可望較2009年大幅成長，從500萬~700萬支成長至3,300萬~3,900萬支。大陸手機市場遊戲規則3G與2G時代大不相同，因為隨著電信業者主導力量轉強，以及智慧型手機熱潮，將為品牌業者帶來更多機會；目前國際品牌業者中以三星電子(Samsung Electronics)經營大陸市場最為積極，涵蓋3種規格與高中低階產品線。

黃建智說明，2009年大陸3G手機市場受到供應鏈發

Canon環保共生綠行動 台灣展開墨水匣回收宣導
        綠色企業善盡責任 發展綠能產品呼籲環保愛地球
           可愛企鵝擔任活動大使 邀請您一同珍愛地球
          
（2010年10月28日，台北訊）
全球影像知名品牌Canon一向對於公益與環保不遺餘力，秉持著企業理念 “共生” (Kyosei)，持續努力將環保扎根在每一個角落。Canon集團以成為永續經