upntoday

YouBike也是車 遵守規則更安全(共355字) 臺北市議會今(17)日關切人行道騎乘腳踏車恐挨罰一事，交通局呼籲自行車使用者應依相關規定騎乘，同時也要注意自身騎乘安全並禮讓行人。交通局表示，配合微笑單車的設置，在各微笑單車租借站設置前，均會由相關單位現場會勘，檢視並改善周邊的自行車環境，以規劃適當、安全的路徑供使用者騎乘，交通局希望透過YouBike的建置，將臺北市逐步建構成自行車友善城市，除建置自行車路網，同時宣導自行車安全騎乘的觀念，讓臺北市的自行環境更加的友善。依照「道路交通安全規則」規定，自行車是慢車，依規定要騎乘在道路的「慢車道」、「自行車專用道」或設有「人車共道」之人行道上，於人車共道路段，自行車應禮讓行人優先通行。另外在穿越道路時，應遵守車輛專用號誌通行；如利用行人穿越道時應該下車牽行，並遵守行人號誌指示，不可貪圖方便，恣意亂行，以維護自身安全。

創作交趾陶逾50年　八家將、108條好漢全成藝術 　　拜電影之賜，「陣頭」成為國際知名的臺灣文化之一；而自小在鶯歌長大的吳良斌，也用他的專業創作「八家將」、「108條好漢」等，讓大家透過交趾陶來認識臺灣的民間神祇。 　　新北市政府文化局所屬鶯歌陶瓷博物館今（18）日上午11時於1樓陽光特展室舉辦「神采陶情─吳良斌交趾陶創作展」開幕茶會。從小就與交趾陶為伍的吳良斌創作已超過50年，他運用交趾陶的工法與技藝，以傳統戲曲為主，捏塑出大家耳熟能詳的國劇人物：例如水滸傳的108條好漢、五虎將等。而近期多以護宅納吉的門神、臺灣獨特的陣頭人物，並結合書法藝術，讓民眾能有更多面向欣賞交趾陶。 　　其中，「古厝系列」的《鶯歌老蛇窯》是他小時候與父親一起工作的窯場，可惜在38年多前就被拆除，為懷念過往時光，他用3天3夜的時間製作重現窯場原貌。而他製作的水滸傳108條好漢各個維妙維肖，吳良斌說：「製作第21位的天異星劉唐時，做到一半就因為太累而睡著，沒想到祂竟然託夢叫我起床繼續完成，真的很不可思議。」另外，他的最新力作《八家將》在2個月內完成，活靈活現的樣子令人讚嘆不已！未來他將繼續創作，並挑戰更難表現的人物。 　　吳良斌也曾任鶯歌高職陶工科師徒制的老師，目前擔任助理的小兒子吳中翔就是他的學生之一，吳中翔表示，雖然畢業後並未從事陶藝相關行業，但在外工作10多年，看著父親一路走來都堅持不懈，才在4年前決定陪著父親一起努力，期望能為交趾陶藝術貢獻更多的心力。 　　「神采陶情─吳良斌交趾陶創作展」即日起至 6月23日 止，於1樓陽光特展室展出，歡迎有興趣的民眾把握時間參觀。更多的展覽與活動可上陶博館官方網站http://www.ceramics.ntpc.gov.tw查詢。

新北市訊】為提升居住環境品質，提供市民更優質舒適且綠意盎然的公園、綠地，新北市政府以「美麗新北市」為願景，致力於公園維護及景觀綠美化，如今已見成效，在繁忙的都會區之中也能呈現出豐富生物多樣性的景觀，市府農業局特別舉辦「新北市人氣公園大賞」票選活動，由各區公所先行篩選轄內特色公園並規劃一日遊路線報名參選，最後挑選出20個特色公園及一日遊行程，自102年5月20日至6月20日止為期1個月，以網路取代馬路，邀請全民總動員一同發掘新北市公園之美，選出在您心目中最「讚」的新北市人氣公園。農業局長廖榮清表示，新北市幅員廣大有近400座公園，不僅具有調節城市呼吸的重要功能，也是市民朋友日常休閒生活的公共空間，更是訴說城市發展脈絡的歷史地標，這次農業局所舉辦的「新北市人氣公園大賞」票選活動，除了讓民眾能親身感受新北市公園之美，更貼心地推出20個新北市特色公園及一日遊路線，提供暢遊新北市「吃、喝、玩、樂」的好康資訊，讓您可以深度體驗新北市多樣的地方特色與蓬勃的在地活力！這次票選的20個公園結合周邊特色景點，提供了包含生態、藝術、文化、宗教、古蹟、美食、運動、健行等豐富且多元化的一日遊行程，都是市民好朋友們平時或假日休閒旅遊的好去處，而此時5月正值桐花盛開時節，推薦您不妨來一趟身心靈淨化之旅，一早踏著晨曦，來到著名的承天禪寺參拜，放眼望去不僅可遠眺大台北都會區的繁榮景象，又可欣賞到白色桐花如春雪般滿覆群山的浪漫美景，接著漫步在四通八達的林間步道，一邊享受自然森林芬多精，一邊聆聽蛙鳴鳥語的天籟樂章，此時片片細白如雪的桐花花瓣隨風緩緩灑落，鋪成一條的白色長毯，一路延伸到土城桐花公園；到了中午用餐時間，承天路周邊也有不少美食餐廳，可以讓您稍事休息填飽空虛的肚子，也能品嚐到許多特色佳餚；而當夜幕低垂，成群的螢火蟲宛若精靈般閃閃發亮更將漆黑的園區點綴成初夏耶誕樹，對照眼前牌樓所題的「桐花飄飄滿山白，螢光點點星光明」，正是土城桐花公園的最佳寫照！您心動了嗎？趕快上新北市政府農業局首頁連結至「新北市人氣公園大賞」活動專頁，選出您心目中最「讚」的新北市人氣公園，有新HTC One智慧型手機、華碩PadFone 2變形手機、Google Nexus 7 平板電腦等豐富大獎等著您！詳細活動內容請上新北市政府農業局網站（http://www.agriculture.ntpc.gov.tw/）或「新北市人氣公園大賞」活動專頁（http://ntpcpark2013.yeah-v.com.tw/）查詢。

台南仁德中洲太子宮端午慶佳節 溫心傳愛發放物資 (台南訊) 台南仁德中洲太子宮供奉太子元帥，所屬的中華清太聖門功德會，於5月19日上午9點於太子宮廣場發放民生物資，賬濟中低收入戶，合計共有249戶受惠，每戶關懷戶均收到白米3公斤1包、芥花油2.6公升1罐、關廟麵3斤1袋、台灣海鹽1包、衛生紙8包1串及全家禮券200元。 中華清太聖門功德會於於民國100年9月通過內政部核准立案，每年不定期都會募集大量救濟品分送給仁德區中低收入戶與相關社福單位。所有募集物資都是社會各界的愛心奉獻，希冀取之社會用之社會。 太子元帥宗旨:宣揚中華固有道教文化，以濟世渡人、教化人心、尊師重道、推行善良風氣，敬天地、供奉祖先重倫理，進而達到弘道為宗旨。中洲太子宮也是希望抛磚引玉，吸引更多善心人士與企業團共襄盛舉。 主辦單位:仁德中洲太子宮.中華清太聖門功德會協辦單位:仁德區區公所

擴大實質影響力　「臺南創意新人獎」現場增頒3獎兩個女生合力完成「職人誌」獲一致好評　奪「2013臺南創意新人獎」首獎 2013年第2屆「臺南創意新人獎」，經4位設計名家評審帶領十餘位工作人員遍歷臺北世貿「第32屆新一代設計展」展場來自國內數十個創意設計院校的數千件作品並嚴格審查後，今日首獎正式出爐，由輔仁大學應用美術系視傳組的黃靖懿、嚴芷婕以作品「職人誌」奪得。本年度市府為擴大獎項影響力，也協調主辦單位，於周日(19日)下午舉行的「臺灣新一代設計獎」頒獎典禮中，除頒發「臺南創意新人獎」首獎獎項，再增頒3評審獎，展場並有近百件學生作品貼有本獎「入圍」字樣，增添本獎能見度及影響力。 本屆評審由設計名家陳俊良、陳永基、官政能及李明道4位老師擔任，今年度4位評審們共識極高，一致青睞由輔大應用美術系的黃靖懿、嚴芷婕帶來的作品「職人誌」獲得首獎。「職人誌」是由兩個女生在100多天內完成的作品，以52份每週一份的報紙形式介紹各種不同的傳統產業達人，且其中至少三分之一是走訪臺南的傳統產業，不僅攝影及插畫傑出、有自己的語彙，內容也有許多令人會心一笑的幽默。評審指出，這個作品對細節的講究幾乎無可挑剔，也突顯出創意者充滿耐心及勇氣的認真踏實。 評審們表示，今年走訪展場，雖然整體設計水準的「完成度」及平均素質提高，但是驚喜度卻降低，進步有限；各校系所今年花大錢在講究展場的設計，也突顯出「學校也開始在比貧富差距」，令人較不樂見。審查最初，評審們也討論到設計「十大不能做的事」，包括重複主題、過度關注「小確幸」、玩同音異字、模仿舊創意等。官政能就指出，設計應該源於自身，應先做為一個社會觀察者、做你自己，「然後成為一個藝術家」，應先完成自己這個「個人」，然後再嫁接商業、應用等，如果拘泥於「小點子、小確幸」的設計，那常是大家都可以想到的，「有點辜負自己」，設計者才是最重要的因素。陳俊良也說，本市5年前首辦此獎，原初精神就是要找出未入圍、但卻有創新意涵的設計，不過觀察今年作品，可以發現平面設計並沒有太大進步，而近年來國內盛行的「小確幸」主題，雖然一開始是想為臺灣的幸福經濟找到出口，但長此久往已經逐漸走入窠臼。他直言，「設計是一種社會的力量，能不能讓設計更腳踏實地一點？」 文化局指出，「臺南創意新人獎」不僅是地方公部門唯一一項配合這個世界三大學生設計聯展的獎項，其自前身創設以來，5年來與「新一代設計獎」也經常出現「所見略同」的見解；由於「臺南創意新人獎」敦聘重要設計名家擔任評審且較早完成評選，本獎評選結果也可說是學生設計界重要風向及指標。本年度除首獎「職人誌」可獲市府獎座、獎狀及獎金6萬元的實質鼓勵外，包括由環球科大視覺傳達設計系吳岳軒等6位同學合作完成、富含社會議題關懷的「非核達悟」作品，臺藝大工藝設計學系耿怡文兼具藝術思維及原創性的「Excessive Projescion過度投射」，以及實踐大學工業產品設計學系劉郁謙等3位同學合作、一如其名的「最細膩的想像」，也獲主辦單位同意，站上頒獎舞臺，獲得「臺南創意新人獎」評審獎殊榮。 今日擔任頒獎嘉賓的陳美伶秘書長頒獎前先向全場來自全國各校設計系所的學生介紹「臺南創意新人獎」，他表示，本獎項可說是全國各大都會區唯一用以鼓勵年輕設計者的獎項，如同今年首辦的「臺南新藝獎」，都是臺南市鼓勵年輕藝術家、推動文創的最實質行動。他也代表賴清德市長邀請學生朋友暑假期間到臺南一遊，品嘗美食、走訪老街，找尋最有臺灣味的感動。臺南蘊含豐潤歷史文化厚度，獨特的生活風格與具有常民特色的悠然步調，早已成為許多國內年輕設計者最嚮往移居的城市。為鼓勵更多創意設計者從事兼顧美學、環保及應用價值的傑出設計，本市從2009年起創設「蕭壟設計新人獎」，搭配「新一代設計展」頒發專屬獎項，去年起則為彰顯臺南在地文化創意與設計能量，正式更名為「臺南創意新人獎」。全球三大學生設計聯展之一的「新一代設計展」是臺灣行之有年的設計新秀聯展，自1982年草創至今，本市為推展南臺灣創意設計能量，搭配該展創設「蕭壠設計新人獎」，透過專業設計名師評選，選出符合年度主題的首獎作品，從2009「極儉」、2010「潔能」、2011「真惜」，2012「特色」，乃至今年起以「臺南」為固定主題，期能選出最具有在地特色及臺南精神的創意設計首獎。4位評審首先初選出近百餘件入圍作品進行討論，最後一致推薦「職人誌」獲得首獎。文化局表示，「臺南創意新人獎」自今年起不再拘泥特定主題，而是著重尋找最原初、最溫暖、最具臺南味的設計感動，期能透過獎項在國際創意設計平台的曝光與影響力的建構，將臺南介紹給更多的年輕創意設計者，為臺南的文創設計注入更多活水，增添新的能量。 單位：局長室聯絡人：李明育電話：06-3901374 e-mail：tnc.luc@gmail.com 2013臺南創意新人獎 首獎 1件獎座乙座、獎狀乙紙、獎金新台幣6萬元整 作品:職人誌作者:黃靖懿、嚴芷婕輔仁大學 應用美術系 視覺傳達組 評審獎 3件獎狀乙紙 作品：非核達悟作者: 陳俊家、關日盛、林昶安、吳岳軒、蕭宇純、黃百伶環球科技大學視覺傳達設計系 作品：過度投射作者：耿怡文國立台灣藝術大學工藝設計學系 作品：最細膩的想像作者：吳思璇、林依然、劉郁謙實踐大學工業設計系

新北市訊】新北市政府文化局所屬林本源園邸舉行的「傳統工藝藝師薪傳系列活動」，於5月19日下午2點，邀請到大有製墨廠的製墨達人陳嘉德先生在園邸定靜堂廣場，進行第二場製墨DIY體驗，陳嘉德先生親自為遊客示範製墨過程，透過墨團的敲打揉捏，讓在場遊客親手將墨條加以塑形，留下自己獨一無二掌紋的DIY體驗，還有參與過第一次體驗的民眾，特地再度從宜蘭遠途而來參加，直呼值得，讓參與的遊客們有著既新奇又難得的回憶。 投身手工製墨業已經長達半世紀歲月的陳嘉德先生，面對火爐的高溫加上夏天酷熱難耐的工作環境，以及耗時耗力的手工揉墨過程下，當年與他一同製墨的同行，一一轉業，更有不惜禮聘他將其技藝傳授到日本的重金誘惑，但陳嘉德先生依然堅持靠著用雙手在台灣土地上製墨，守住臺灣碩果僅存的製墨文化。因此於99年5月26日，便榮獲新北市政府公告登錄為新北市傳統工藝美術保存者，以表彰他為傳統製墨的成就及奉獻。 新北市政府文化局局長林倩綺指出，為推廣新北市政府登錄的無形文化資產之傳統藝術及藝師，所屬林本源園邸特別規劃「傳統工藝藝師薪傳系列活動」，邀請到製鼓、木雕、剪紙、製墨、銅鑼工藝類的國寶級藝師來園邸示演，此次便特地邀請到陳嘉德先生前來推廣傳統製墨藝術，並親自示範教學與遊客DIY同樂。此外，林本源園邸為提升遊園環境及服務品質，園邸將於5月20日至5月31日進行養護公休，期間將進行花木修剪、水池清洗等養護工程，期間將不對外開放，並於6月1日起重新開園，敬請包涵，並歡迎民眾於六月起重新遊訪林園。相關活動詳情，請至林本源園邸官網www.linfamily.ntpc.gov.tw最新消息查詢。

詩仙李白加持 聖露西亞籍克莉沙雙料女狀元抱走6萬元 由中央廣播電臺、漢光教育基金會主辦的「東拉西扯來講古2013外籍人士國語演講比賽」決賽，各路英雄好漢跨越時空齊聚爭奪活動最高獎金，最後由來自聖露西亞，來臺學習中文僅2年的克莉沙一舉奪得演講比賽及漢光獎第一名，抱走最高獎金6萬元。 精彩比賽由臺北市立啟明學校Freedom樂團以渾厚優美的嗓音帶來的「Let It Shine」揭開序幕，主辦單位也邀請該校的視障生前來聆聽這群老外洋腔洋調說故事，20組晉級決賽的參賽者，莫不勤練咬字發音，好讓視障生更清楚瞭解演講內容；會中也特別邀請漢光演袭人聲樂團，以阿卡貝拉演唱形式演繹「茶緣‧ 人去月侵廊」，改編自宋朝吳文英的作品「笙江南」，優美如天籟般的合聲，也讓現場觀賽的民眾報以熱烈的掌聲。 央廣總臺長李猶龍於致詞時表示，今年央廣要邁向85週年，在我們舉辦的各項活動當中，最有特色的就是外籍人士國語演講比賽，因為不論來自哪一國家的朋友，都可以用國語溝通。擔任比賽評審的漢光教育基金會執行總監朱玉昌則建議參賽者，即使演講題目為中華歷史人物或成語典故，若能注入活潑有趣的元素，發揮與眾不同的創意，就能掌握致勝的契機。 克莉沙得知自己是雙料得主時不禁喜極而泣，對於初次參賽就能奪得雙料冠軍覺得不敢置信，演講比賽的主題特別選擇詩仙李白「鐵杵磨成繡花針」的典故。克莉沙說：「我很喜歡李白，所以我以李白小時候的故事做為我演講的主題，因為我相信有志者事竟成！」來自美國，職業為模特兒的孫沒求，則以豐富的肢體動作及表情成功闡飾了打虎英雄武松，奪得榜眼殊榮；法國籍梅丹則以「走馬觀花」的成語典故，獲得探花的肯定。決賽後馬上登場的漢光獎「詩詞演藝」PK賽，參賽者可自行決定節奏變化或加上曲調吟唱主辦單位所指定之七言絕句，並搭配肢體表演，擔任評審的孫永忠老師於講評時表示，確切掌握吟唱的長短拍節奏，就能將詩的味道確切傳達。 主辦單位表示，本項活動明年仍將繼續舉辦，邁向十全十美的第十年，屆時歡迎外籍朋友踴躍參賽！ 2013東拉西扯來講古～ 外籍人士國語演講比賽決賽優勝名單 獎項 國籍 姓名 獎金 漢光獎 聖露西亞 克莉沙 30,000元 出奇制勝人氣獎 越南 陳麗棉 10,000元 艷冠群雄造型獎 美國 賁博然 6000元 妙語如珠創意獎 俄羅斯 穆柏睿 6000元 探花 法國 梅丹 10,000元 榜眼 美國 孫沒求 20,000元 狀元 聖露西亞 克莉沙 30,000元