upntoday

因應102年6月2日「2013臺北渣打公益路跑賽」活動 公車配合調整措施 臺北市公共運輸處表示，配合102年6月2日「2013臺北渣打公益路跑賽」活動，路線自凱達格蘭大道起跑→仁愛路1、2段→金山南路→上新生高架橋→濱江街匝道前原線折返，當日公車路線將配合調整行駛動線，相關路段管制時間簡述如下，詳細公車改道表詳如附件，請民眾至鄰近站位候車。管制路段及時間： (一)凱達格蘭大道（重慶南路至公園路）雙向全線車道0時至12時封閉。 (二)凱達格蘭大道（公園路至中山南路）雙向全線車道5時至9時封閉。 (三)懷寧街（寶慶路至貴陽街）雙向全線車道0時至12時封閉。 (四)公園路（襄陽路至貴陽街）雙向全線車道5時20分至6時40分封閉(於選手通過起跑點後，將提早開放)。 (五)仁愛路（中山南路至金山南路段）全線車道5時15分至7時30分封閉。 (六)金山南路（信義路至忠孝東路段）南往北全線車道5時15分至7時30分封閉。 (七)金山南路（忠孝東路至仁愛路段）北往南全線車道5時15分至7時30分封閉。 (八)新生高架橋（士林端至濟南路段）雙向全線車道及各匝道4時至8時封閉。臺北市聯營公車路線因交通管制改道而停用之站位，在5284公車動態資訊網頁(5284.taipei.gov.tw)、手機版網頁(pda.5284.com.tw)、語音查詢專線(02-27285284)以及智慧型站牌，在停用站位的到站資訊將顯示「交管不停靠」，該資訊也同步提供APP業者介接發布，請民眾可善加利用。公共運輸處籲請民眾屆時多加留意該處網站（http://www.pto.taipei.gov.tw/），如對公車改道有任何疑問，可電洽站牌上各公車調度站詢問或透過臺北市公車服務電話：2729-1181，及臺北市民當家熱線1999（外縣市：02-27208889）了解相關訊息。 --以下空白-- 查詢大臺北地區公車到站資訊、即時道路績效及停車格位請多利用臺北市即時交通資訊網：http://its.taipei.gov.tw/ 手機＆PDA版：http://its.taipei.gov.tw/m --------------------------------------------------------------------------- 224路及紅10路共16輛低地板公車上路營運 光華巴士所屬224路3輛及紅10路13輛，共計16輛低地板公車於明（29）日上路營運，使臺北市的低地板公車達1,669輛（含107輛油電混合動力低地板公車），讓低地板公車服務路網更加健全。 224路線服務起訖點為天母至捷運劍潭站，沿途行經榮總、天母廣場、捷運石牌站等區域。營運時間為06:00~22:30，平日尖峰班距為7~10分鐘、離峰班距為10~15分鐘、例假日班距為15~20分。紅10路線服務起訖點為臺北海院至捷運劍潭站，沿途行經臺北海院、福安國中、地藏禪寺、陽明高中、士林國中、士林區行政中心、銘傳大學等就學與觀光遊憩區欲，並銜接捷運士林站、捷運劍潭站等交通運輸樞紐。營運時間為05:30~24:00，平日尖峰班距為7~10分鐘、離峰班距為10~15分鐘、例假日班距為15~20分(22：30以後每30分一班)。本次上路16輛低地板公車車體設計主要係採以人為主體的人本精神，藉以提供方便性吸引老弱婦孺、身心障礙人士與民眾搭乘。另為協助視、聽障者及不熟悉公車路線環境的外地觀光客辨識公車行駛與到、離站資訊，皆設置站名播報器、顯示看板及車外自動語音播報系統；車上張貼設計新式行車路線圖等，大幅提昇閱讀的便利性。「上（下）車收費顯示器」亦加註英文標示，以便利外籍人士辨識。車前大型路線編號LED顯示器可清楚顯示路線編號及以箭頭標示行車方向，利於民眾辨識搭乘；全車隊並裝設有公車動態資訊系統，可提供民眾查詢公車到站時刻，節省乘客候車時間。此次汰換之低地板公車除了每車可提供1個輪椅座位，並為輪椅乘客配備有輪椅固定安全扣環，以四角牢靠固定，可使輪椅車身穩定不易滑動之外，於輪椅座位區加裝緊急通話機，乘客發生緊急事件時能及時與駕駛員聯絡，乘客只要按下通話按鈕即可與駕駛員通話，更加保障乘客乘車安全。為確保身心障礙者和老弱婦孺搭乘大眾運輸工具的便利，更新增後門上門後左手邊前排也列為博愛座，並採用紅色座椅區別，博愛座佔全車座位比例至少1/3，敬請多加利用。 查詢大臺北地區公車到站資訊、即時道路績效及停車格位請多利用臺北市即時交通資訊網：http://its.taipei.gov.tw/ 手機＆PDA版：http://its.taipei.gov.tw/m

6～7月到產業局各特約商店買節能產品享優惠 憑消費發票抽筆電、手機 再參加省電抽百萬! 好康獎不完! 時近6月，代表用電高峰的夏季又到了！產業局連續第6年結合量販店、3C賣場與家電製造商共同推廣節能產品，為鼓勵消費者挑選通過節能標章認證的節能產品，今年特別挑選TOP 10節能產品進行主力推廣，更首次於6月至7月間舉辦特約商門市巡迴促銷，藉由現場促銷達到集客熱銷及宣傳節能觀念的目的。為刺激買氣與鼓勵消費者換購節能產品，產業局本次聯合9家以上特約商，約300間門市於推廣期間推出指定TOP10節能產品省最大的優惠外，各店家也推出各式不同的節能產品優惠方案來吸引消費者，更加碼推出消費節能產品發票登錄抽大獎回饋所有消費的民眾；另外經濟部推出6月1日至8月31日止，購買能源效率一、二級的瓦斯爐及熱水器分別補助1,000元至2,000元的優惠，讓民眾能實際感受到節能So easy，讓您省電更可以Hold money！產業局表示，6月夏季電價與10月電費第2波調漲，如何節能省荷包已是全民共同關心的民生議題。產業局自97年推廣節能產品至今，推廣成效屢創佳績，節能產品累積銷售量已達40萬件，節電達1.6億度，推廣成效深獲肯定，顯示民眾與業者對於節能減碳觀念日漸重視。 產業局表示，推廣期間各特約門市推出各式商品優惠方案，如愛買推出新格435L雙門變頻冰箱原價$25,900元，驚爆價$19,990元、上新聯晴推出購買指定機型滾筒洗脫烘現折2,000元、特力屋推出直流微電腦遙控立扇原價3,188元，促銷價2,688元、家樂福則推出東芝變頻五門冰箱市價45,888元，現折4,000元、大潤發則是推出限量買東元洗脫烘滾筒洗衣機13KG送東元單門小冰箱，等多種不同特約店的優惠(詳附表一)，詳細優惠資訊請洽各大通路商特約門市。此外，產業局今年將以「一日店長」、購物專家、北極熊吉祥物代言等專題至特約店門市巡迴造勢，協助各門市辦理集客促銷與推廣宣傳，行銷之亮點有節能產品底價競標、限時限量特惠商品搶購與憑當日消費發票可參加轉轉樂或抽抽樂活動，就有機會免費將東亞照明LED燈泡或精美贈品帶回家，民眾只要於推廣期購買節能產品即可憑發票不限消費金額，上網登錄參加抽獎，而消費金額超過5,000元還可抽LG洗衣機、HTC手機、平板電腦、筆電、LED液晶顯示器等豐富獎項(詳附表二)；另民眾於5~10月間使用節能產品省電達5%以上，還可加碼參加市府環保局「超越101 節電抽百萬」百萬獎金抽獎，好禮獎不完啦!更多好康資訊請上臺北市工商業節能減碳資訊網：http://210.69.61.125/8d15/或2013節能資訊網：http://www.2013esp.com.tw及環保局網站。 附表一、各特約商優惠(完整優惠資訊以各門市實際公告為主) 特約店 主要優惠 原價 特價 數量 備註 愛買 89462新格435L雙門變頻冰箱_SCR-61V45B~B $25,900 $19,990 300台 景美店、大直店、忠孝店 特力屋 CHIMEI 14吋DC直流微電腦遙控立扇SR1410T $3,188 $2,688 不限 1.促銷時間6/12-7/30 2.限內湖店、士林店 億光LED全周光燈泡10W-白光、黃光 $599 $439 白光1,000顆; 黃光500顆 家樂福 東芝變頻五門冰箱(日本原裝) ＄45,888 $41,888 不限 限內湖店 購買冰箱/變頻冷氣第1、2級能源效率,滿4萬元(含)以上現折$4000元(日立、大金、國際品牌及促銷商品除外) 促銷期間:自即日起-6/11 大潤發 東元洗脫烘滾筒洗衣機13KG $35,890 $27,888 再送東元單門小冰箱91L-R1061LA 60組 5/15至6/12推出「冷氣輕鬆購，電費免煩惱」活動，以單月電費$1,000元來算，最高回饋18個月，有機會獲得$18,000提貨券。凡消費DM指定冷氣或冰箱，即可參加轉輪盤1次，人人有獎，獎項從$1,000提貨券至$18,000提貨券，活動期間預計將可送出千萬。 上新聯晴3C家電 即日起~7/31日購買HITACHI日本原裝、滾筒洗脫烘(指定機型)現折2,000元節能啟動金 限天母店 臺松電器 買5/6門ECO NAVI變頻電冰箱、滾筒式洗衣機送德國雙人刀具組(三件式)或飛力飆馬高級旅行箱 大同 102/6/1~6/21活動期間，至大同3C購買節能商品專區之產品，送會員點數1000點。 倍適得電器 1.節能商品，紅利加碼送 2.冷氣免費保固6年 燦坤

康健雜誌》照顧銀髮族迷思大調查上了年紀，走路越來越慢是正常的? 跟他們講話要拉高聲音才聽得到？老人家要常吃糊糊爛爛的食物，比較好消化嗎? 答案全是「錯」，您答對了嗎？ 台灣俗語說，「父母在生給他吃一粒花生，卡贏他死後拜豬頭」。父母的健康是兒女的福氣，但是在日常照顧父母的觀念中，卻存在許多迷思。《康健雜誌》針對全台灣年滿20歲的1,075位民眾進行「照顧銀髮族迷思大調查」，希望了解民眾在照顧父母的健康時，觀念與作法是否正確。 ◎迷思一：近八成認為老人家走路愈來愈慢是正常的　　《康健》調查發現，高達78%的民眾誤以為老人家走路愈來愈慢是正常的（表1）。因為這個一般人最常見的迷思，反而讓平衡感不好、關節疼痛、視力差 ... 等真正讓走路變慢的原因被掩蓋，而忽略應該到醫院就診尋求治療。 ◎迷思二：五成七民眾認為跟老人家說話要拉高聲調當照顧銀髮族時，56.6%民眾以為在老人家耳朵旁尖聲大喊(表2)，就能讓耳背現象愈來愈嚴重的老人家聽得清楚，其中男性(54.7%)的認知比女性(45.3%)還差(表2-1)。其實，這樣的做法反而會造成反效果。照顧老人家時聲音可以大聲，但是應該是要用「低沉」、「慢速度」的方式和老人家說話，才能讓長輩聽得清楚。 ◎迷思三：超過半數的民眾認為年紀大了晚上就會睡不好 超過五成(52.2%)的民眾誤以為年紀大了(表3)。晚上就會睡不好，實際上，是因為生理變化，老人家睡眠時間會發生提早的「相位移前」現象，換句話說，早睡的老人家理論上就會「早起」，可是卻常被認為是「失眠」或「睡不好」。 ◎迷思四：每兩個人當中就有一個人認為老人家應該要吃糊糊爛爛的食物，比較好消化 調查中發現，半數(50.1%)的人認為要讓老人家容易消化(表4)，最好將食物處理的糊爛，實際上，常吃糊爛的食物，會因為缺乏色、香、味，而讓食慾減低，反而造成老人家營養不良。 ◎迷思五：有三成民眾不知道吃葡萄糖胺不可以治癒或預防骨質疏鬆針對廣告上常出現的「保骨靈藥」-維骨力(葡萄糖胺)，調查中發現，仍有30.7%的民眾認為葡萄糖胺可以治癒骨鬆，16.4%表示不知道(表5)。根據國外的研究，葡萄糖胺不能治療或預防骨質疏鬆，只能幫助某些人的在退化性關節軟骨的修補，有吃跟沒吃的差異有限。 ◎迷思六：只有三分之一的人知道補充銀杏不能預防失智國外調查顯示，銀杏萃取物只能對已經有失智的患者具有某種程度的治療效果，但是對沒有失智的人，則是無法預防，但是在調查中卻發現:認為「銀杏」能預防失智的民眾，高達43.7%，只有32.5%的民眾對於銀杏有正確認知(表6)。 伴隨台灣邁入高齡化社會，預估到2017年，銀髮族佔總人口的總比例將高達14%，如何照顧銀髮族成為一個刻不容緩的問題，但是從調查中發現，國人在「照顧銀髮族」的觀念和行為上仍然存在許多錯誤迷思，需要澄清和導正；同時發現國人普遍還是對於「保健食品」的預期與期待過高，如果不當的使用反而會與其他銀髮族常見的慢性病藥物產生交互影響的風險;《康健》建議，醫界和政府必須整合更多資源，提升「銀髮族」照顧專業知識並改善銀髮族的就醫環境，才能真正提升銀髮族的生活品質。 調查說明　　本調查係天下雜誌群調查中心於2013年3月27至31日進行，以台灣地區住宅電話為母體作系統加尾數2碼隨機抽樣，成功訪問1,075位年滿20歲以上的成人，在95%的信心水準下，抽樣誤差在正負3.0個百分點以內。 表1：老人家走路越來越慢是正常的，對不對？ 選項 佔比例 正確（認知錯誤） 78% 不正確（認知正確） 21.5% 其他(含不知道) 0.5% 表2:老人家聽力退化，所以跟他們講話時要拉高聲音，對不對? 選項 佔比例 正確（認知錯誤） 56.6% 不正確（認知正確） 42% 其他(含不知道) 1.4% 表2-1 認為跟老人家講話要拉高聲音，男多於女 性別 佔比例 男 54.7% 女 45.3% 表3：您覺得年紀大了晚上就會睡不好，對不對？ 選項 佔比例 正確（認知錯誤） 53.2% 不正確（認知正確） 45% 其他(含不知道) 1.8% 表4：老人要吃糊糊爛爛的食物，比較好消化？ 選項 佔比例 正確（認知錯誤） 50.1% 不正確（認知正確） 46.9% 其他(含不知道) 3% 表5：您覺得維骨力(葡萄糖胺)可以治療骨質疏鬆，對不對？ 選項 佔比例 正確（認知錯誤） 30.7.% 不正確（認知正確） 52.6% 不知道 16.4% 其他 0.3% 表6：老人家補充銀杏可以預防失智，對不對？ 選項 佔比例 可以（觀念錯誤） 43.7% 不可以（觀念正確） 32.5% 不知道 23.2% 其他 0.6%

海祭30強出列首場會前賽周日淡水登場【新北市訊】年度音樂盛事「2013新北市貢寮國際海洋音樂祭」將在7月10日至14日登場，眾所矚目的「海洋獨立音樂大賞」共吸引234組各方好手報名競逐，30強名單今天(5/28)揭曉，首場會前賽即將在周日(6/2)於淡水舉行，主辦單位號召所有喜歡音樂的朋友，一起到場為音樂、為創作、為夢想吶喊。主辦單位新北市政府觀光旅遊局表示，今年海祭會前賽將分別於6月2日（日）在淡水捷運站廣場、6月9日（日）在永和仁愛公園、6月16日（日）在香堤大道廣場（新光三越百貨信義店A11館前）舉辦，30組取得複賽資格的樂團將在會前賽中角逐10張海祭大舞台的門票，贏得在上萬樂迷前演唱的機會，爭取「海洋獨立音樂大賞」、「評審團大獎」及「海洋之星」的榮耀。今天公布的30強名單，包括(依筆劃順序)：36段迴旋踢、P!SCO、Rosy 玫瑰紅、Trash、TuT、二手煙、三腳貓、小豬撲滿、中TONE樂團、中離狗、王舜、文藝復興樂團、生命樹、北極光樂團、四枝筆樂團、丘與樂樂團、阿克曼樂團、阿明樂團、林少緯&使壞樂團、林俞貝與路克樂團、依錚依靜、陳冠銓、鹿角樂團、許書豪、暗黑白領階級、福樂、輕日記、緊褲襠、蜜糖女郎、醬拌弦。今年參賽樂團數再創新高，從初審開始就競爭激烈。初審評審、也是金曲獎最佳專輯製作人吳蒙惠說，今年參賽隊伍曲風多元，至少一半以上頗具水準，無論技巧或特色都與有名氣的地下樂團差不多。而面對比賽難免緊張，評審們也分享了參賽撇步，初審評審林哲光(中廣音樂網DJ)提醒，現場比賽不像在錄音室錄音可以一修再修，因此以平常心呈現出穩定、放鬆且完整的演出就顯得更為重要。初審評審游家雍(滾石經紀經理)也建議，表演形式與視覺要有設計，但不要作怪，此外透過多次事前演練掌握比賽有限的時間，一旦站上舞台就要享受表演，自然就能展現魅力。年年吸引大批樂團與樂迷來此交流的海祭，不只有來自世界不同國家的創作樂團與歌手帶來精彩的演出，同時也是發掘新秀的舞台，許多知名歌手與樂團從這裡開始發光發熱。今年新北市貢寮國際海洋音樂祭以大海中的「海星」結合「搖滾Rock on」的主題，展現搖滾精神的生命力與嗆辣輕狂，每個熱愛搖滾、堅持原創的樂團，都有機會在大舞台上成為最耀眼的那顆星。2013新北市貢寮國際海洋祭就要揭開序幕，樂迷們準備好一起搖滾了嗎？ Ø 「2013新北市貢寮國際海洋音樂祭」官方網站： http://tour.tpc.gov.tw/2013hohaiyan/ Ø 新北旅客臉書Facebook粉絲團： http://www.facebook.com/ntctour 新北市政府觀光旅遊局新聞聯絡人：章世政　1999、(02)2960-3456分機6328、0960-779955、0912-056872 新聞附件一 「2013新北市貢寮國際海洋音樂祭」30強入圍名單團名（由筆劃順序排列） 36段迴旋踢 王舜 依錚依靜 P!SCO 文藝復興樂團 陳冠銓 Rosy 玫瑰紅 生命樹 鹿角樂團 Trash 北極光樂團 許書豪 TuT 四枝筆樂團 暗黑白領階級 二手煙 丘與樂樂團 福樂 三腳貓 阿克曼樂團 輕日記 小豬撲滿 阿明樂團 緊褲襠 中TONE樂團 林少緯&使壞樂團 蜜糖女郎 中離狗 林俞貝與路克樂團 醬拌弦 新聞附件二 「2013新北市貢寮國際海洋音樂祭」會前賽資訊時間 地點 交通資訊 102年6月2日(星期日) 16:00~20:00 淡水捷運廣場 鄰近捷運站：淡水站 102年6月9日(星期日) 16:00~20:00 永和仁愛公園 搭乘捷運至頂溪站下車，轉乘永和區免費接駁公車A線至仁愛公園站下車 102年6月16日(星期日) 16:00~20:00 香堤大道廣場 (新光三越百貨A11館前) 鄰近捷運站：市政府站 --

臺韓觀光交流會議」推動地方觀光互訪人數邁向百萬新高峰繼2012年臺韓互訪人數達79萬1,818人次，成長18.86%，為10年以來的最高峰，兩國觀光界近110人再度於5月28日聚首於韓國光州市金大中會議中心召開「第28屆臺韓觀光交流會議」。「臺韓觀光交流會議」係由雙方民間觀光組織—台灣觀光協會(TVA)、韓國旅行業協會(KATA)於1974年起每年於兩地輪流舉辦，提供雙方業者交流，協調觀光議題的平台。此次韓國代表團由韓國文化體育觀光部觀光產業局朴民權休閒企劃官(等同觀光局副局長)韓國旅遊業協會梁武承會長、韓國觀光公社、教育旅遊協會、地方政府、旅行業代表等約70位與會。臺灣則由交通部觀光局謝謂君局長親自率台灣觀光協會、苗栗縣政府、國際教育旅行聯盟、屏東縣觀光協會、旅行社、飯店等觀光相關業共40多人出席。 28日臺韓會議首先由韓國觀光公社及交通部觀光局分別就韓，臺觀光現況及宣傳作為進行專案報告，觀光局於報告中提出，為推展韓國市場旅遊產品，除邀請韓國藝人趙正錫擔任代言人，以提高臺灣在韓國知名度，並透過韓文網站、手機app、部落格等網路社群力量行銷臺灣，而觀光要永續發展，發掘新的元素開發新的產品需要地方政府和民間單位的協助，除了和民間合作推動國際光點計畫，進行深度人文自然的體驗旅遊外，也和地方政府結合在地民眾的生活型態，推動「10大觀光小城」、「臺灣觀光年曆」、「自行車節」、「10大幸福遊程」…等新素材新產品的開發及包裝，另因自由行客層的成長，透過台灣好行、觀巴可以搭配高鐵、火車、飛機等公共運輸，自由組合專屬客製化的臺灣旅程。會中並針對實質的雙方觀光接待與出國旅遊(In/Outbound)相關議題進行討論，包括拓展觀光景點，深入地方旅遊，臺韓地方觀光旅遊應如何改善、以符合旅行業者包裝行程之需求;另因應旅客年輕化及促進兩國青少年交流，教育旅行、青年旅行等年輕族群之交流情況及促進方案，亦列入專案報告及討論。交通部觀光局謝謂君局長於會中表示，韓國市場是觀光局及臺灣業者所重視的客源。他在韓國最好的3位朋友就是送客前幾大的Mode tour洪起政社長、Hana tour 權喜錫副會長、Tour 2000社長也是新任KATA會長梁武承會長，所以無論如何一定要親自參與盛會，並在會前和Modetour簽署擴大送客計畫，展現開拓韓國市場的決心，觀光局也會與雙方地方政府、業者、民間更緊密的合作，推動開發臺灣產品，促進雙方互訪人次再創新高。苗栗縣出身的徐耀昌立法委員特別和受苗栗縣劉政鴻縣長指派代表出席的縣府葉志航秘書長一同出席會議，向主辦單位爭取明年臺韓會議在苗栗縣召開，要以客家人好客的熱情和美食邀請韓國的朋友到苗栗作客。 會議最後在大家相約明年苗栗見，並期待早日達成互訪100萬人次目標中圓滿結束。

YouBike通過CNS檢測，市民可放心騎乘 (共268字) 網路今日轉載YouBike未通過CNS366「城市與旅行自行車」一事，臺北市政府交通局說明，YouBike於招標契約已要求自行車應通過CNS檢測，營運廠商也依規定提送相關報告(如附件)，並無欺騙之情形。交通局表示，為確保YouBike的車輛品質符合相關規定，招標時已要求廠商提供通過檢測之自行車，各項檢測也都符合標準。同時，交通局已要求廠商加強維護，提供品質良好的自行車供市民使用，市民可以放心使用騎乘。交通局也呼籲網友於網路上轉載相關訊息時，應確認訊息之正確性，避免相關言論造成市民之誤解。若有任何YouBike的問題，歡迎撥打臺北市民當家熱線1999或客服中心(電話：02-89785084) ，或上YouBike (www.youbike.com.tw)及交通局(www.dot.taipei.gov.tw) 網站查詢。

泰山變年輕了!仙草蜜茶將成為今夏兩岸茶飲新風潮 7/1起至9/22購買泰山商品 「草的力量演唱會」門票等萬個仙草獎項送給您 「仙草專家」泰山以28年仙草蜜的推廣和研發經驗，今(28)日將以全新產品「仙草蜜茶」甫上市就創下帶動仙草品類大幅成長和即將兩岸上市的佳績，展現泰山年輕化的成績與未來的企業藍圖。此外，在7/1起至9/22止，凡購買任一泰山商品，就有機會和蕭敬騰、蘇打綠、信、徐佳瑩、嚴爵、MATZKA、家家等知名歌手共度精采的演唱會時光！ 泰山企業董事長 詹岳霖表示：「28年前，我的父親詹仁道先生帶領著泰山推出熱銷至今的泰山仙草蜜，基於這近30年推廣和研發經驗，且有鑑於現代人隨走隨飲的生活型態，透過專業研發團隊在一次又一次的嚐試和改進後，推出最棒風味和最健康成分的全新商品-仙草蜜茶，也希望和大家分享這支新一代的好喝飲品！」