upntoday

王心如率jenne輕保濕應援團「音」援20代不安定肌水漾甜心為品牌熬夜苦練 現場大秀水晶樂全場驚豔

日本20代女性消費群中熱銷NO.1的保濕乳液SOFINA jenne 透美顏，於今(14日)宣布在台灣正式銷售，系列中的明星商品jenne「水凝乳液」更大受日本櫻花妹好評，身為時尚女王，王心如早就慕名已久，所以當SOFINA邀請她為新商品上市站台時，王心如立刻一口答應，更為品牌徹夜苦練才藝，記者會現場演奏動人水晶音樂。一襲白色蕾絲洋裝，帶著水晶小皇冠，王心如以小公主的造型驚豔現身，表演結束後現場掌聲不絕於耳，接受訪問時王心

新北市消防安全日 市長籲全民動起來
 
 【新北市訊】再過幾天就是119消防節，新北市領先全國，今(15)日上午在全市68個消防分隊，同步舉辦一系列慶祝活動，市長朱立倫與內政部消防署長葉吉堂也到板橋區海山分隊主持開幕儀式，向民眾宣導防災觀念，共同營造安全樂活的新北市。

這場活動以「安全城市行銷，市民共同參與」為主題，除了安排消防猛男及美女，表演高樓爬繩升降等高難度技能，也邀請到在「新兵日記」戲劇中飾演女士官長的知名藝人劉香慈，推廣消防觀念的重要性，朱市長並親自為她披上「新北

朱市長訪米倉國小 盼校園閒置空間開辦幼托
 
 【新北市訊】新北市長朱立倫今(15)日訪視八里區米倉國小時表示，面臨少子化時代，校園閒置空間除了提供多元教學使用，也可以成為幼兒托育場所，讓孩子們在完整的教育體系下快樂成長學習。

朱市長今日上午由教育局長林騰蛟及八里區長古原瑜陪同，前往有「玩具魔法學院」之稱的米倉國小，瞭解校園空間與活化課程規劃情形，在聽取校長吳望如校長簡報後，朱市長指出，教育是一切的基礎，也是他極為重視的市政工作，所有學校都必須建構完善學習環境，並善用

市長歡迎大家來到新北市參加音樂飆榜演唱會
 
 【新北市訊】 新北市政府與CHANNEL [V] 合作，於今(15)日晚間六時在板橋區第一體育場，共同舉辦2010 [V] 音樂飆榜年度頒獎演唱會，朱市長也在寒風細雨中出席，並代表新北市將近400萬市民，歡迎現場熱情的朋友來到新北市－New Taipei City參加這場演唱會。

今晚演唱會在歌迷不畏寒冷的天氣與尖叫聲中，揭開序幕，由黑人(陳建州)、路嘉怡、容嘉、吳建恆及MC40 (大嘴巴–仕凌)連袂主持，歌手楊丞琳首先登台演出，另外參加出席的歌手藝人包括，羅

市長參加消防愛心活動 推實物銀行濟助弱勢
 
 【新北市訊】農曆春節即將到來，新北市政府消防局今(16)日上午在五股鄉舉辦愛心送暖及消防宣導活動，市長朱立倫前往參加向民眾賀年，並表示將設「實物銀行」幫助社會弱勢家庭，希望民間力量也能共襄盛舉，一起把愛傳出去。

這場名為「鴻兔大展慶新年，消防宣導顧安全」的活動，是在五股鄉成泰路二段的菘賓餐廳舉行，結合市府社會局及民間善心團體的資源，邀請兩百多位弱勢家庭成員參加，除了菘賓餐廳李萬金董事長贊助40餘桌豐盛宴席，消防局也在會場宣

花開富貴慶豐年 瑞兔迎春旺大財

　　華人傳統習俗中，農曆新年一直是除舊佈新、迎春納財的重要節日。2011瑞兔年適逢建國百年慶典，隨著景氣復甦、商業活絡，相信建國百年的瑞兔年，必定是一路長紅的一年!

　　1996年全臺首創的「臺北年貨大街」，今年為響應「建國百年」慶祝活動，特別張燈結綵，加強、擴大街區妝點範圍，並設置祈福燈海廊道，持續塑造「臺北年貨大街」，成為兼具華人文化色彩及城市魅力之節慶活動。

　　配合辛卯瑞兔年，今年臺北市政府以「瑞兔迎春旺大財」作為活動主題，串聯大稻埕、後

市府啟動春節關懷措施 郝龍斌致贈弱勢家庭慰問金，呼籲社會共同送暖

罹患糖尿病的游小姐長期洗腎，一家三口僅靠丈夫打零工，每個月1萬多元的收入，還要付房租，並攤還之前的欠款，生活相當辛苦。年關將近，臺北市類似境遇的弱勢家庭有2600多個，臺北市長郝龍斌昨(16)日上午到信義區泰和里拜訪游小姐，致贈春節慰問金5000元。

郝龍斌也當場宣佈臺北市啟動「春節弱勢關懷服務措施」，包括針對社會局長期關懷的弱勢家庭，提供每戶1000至5000元慰問金，並針對特殊需求的弱勢家庭發送食物券；總計將補助2600多個家庭，

2011臺北年貨大街首日聯合稽查 現況即時報導！

臺北市政府「2011臺北年貨大街」聯合稽查活動於1月15日上午10時在臺北年貨大街開始進行，臺北市政府法規委員會主委葉慶元表示，現場稽查重點為：食品衛生、商品標示、瓦斯鋼瓶安全、環境衛生，以及現場販售情形是否符合衛生、安全等規範。為提升商圈內食品衛生、消防安全及通道順暢，於1月15日至2月1日活動期間內市府各業務主管機關將持續每日派員前往現場稽查輔導，以提供市民安全及衛生的年節食品採購場所。並呼籲市民採購年節食品時，應仔細挑選符合衛生及

郝市長出席臺北市第11屆里長宣誓就職，期待456位里長深入反應基層民意。

臺北市第11屆里長就職典禮於昨(16)日上午舉行，由臺北市選舉委員會主任委員陳永仁頒發第11屆里長當選證書。臺北市長郝龍斌也到場祝賀，並與456位里長至國父紀念館團體合照留影。他期許所有里長深入反映基層民眾的聲音給市府各單位，攜手讓臺北市市政建設向上提升。

郝龍斌首先恭喜臺北市456任里長就任新職，他表示，臺北市民的素質為全臺之冠，里長競選過程的競爭也非常激烈，在場里長能夠當選，就代表大家過去經年累月在基層服務得到市民認

智慧”與“慈悲”交織
台灣玉山歲末晚宴 三百嘉賓雲集
關懷自閉症 欣賞星星兒鋼琴演奏與畫展

經濟部長施顏祥在台灣玉山的歲末晚宴表示，他要以兩個詞來形容這次的晚宴過程，就是「智慧與慈悲」。「智慧」是指玉山是一群來自各行各業、充滿智慧與才能的科技人所組成的團體，這次晚宴又聆聽了自閉症兒李尚軒感情豐富的鋼琴演奏，深受感動，感覺玉山除了智慧與才能外，還有深刻的慈悲與關懷的精神。

施部長表示，他去了三次玉山，每次感受不同，「玉山」之名有其深刻意義，他引述臺灣玉山李鍾熙理事長的話

金管會分批召開金控公司董事長聯繫會議
行政院金融監督管理委員會（以下稱金管會）為加強與金融業者之雙向溝通，於今（14）日邀集第一批4家金控公司董事長（國泰、富邦、華南、中華開發）參加聯繫會議，並規劃於本月底前分批陸續邀請其他金控公司董事長舉行聯繫會議。
本次聯繫會議分別針對「兩岸金融往來、設立據點及投資業務」、「金控公司業務發展及公司治理」及「法規遵循及金融監理」等議題，與各金控董事長深入具體的交換意見，了解業者未來發展計畫。
與會業者建議修正「臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許

In Bloom   2011/02/01嬌媚上市
smashbox【花舞女神】限量春妝系列
花舞繽紛的妝色點綴，讓妳化身春意盎然的美麗女神

smashbox用最誘惑人心的女神之美，打造出純真無瑕的春稚魅力，佔領這花舞紛飛的甜蜜時節，將夢想幻境化為妳最真實的柔媚面貌！

性感而溫柔的春之妝容
2011春夏伸展台上，依然可見透亮的極簡底妝領首，搭配繽紛多彩的花朵色調，如同GUCCI、MARC BY MARC JACOBS、MOSCHINO、VALENTINO等，在散發自然光澤的肌膚上，以優雅金屬光質交織飽和霧面的大地色系眼影渲染出微燻誘惑

建國百年台灣燈會在苗栗-代言人＆燈會主題曲新歌發表會

交通部觀光局與苗栗縣政府2月17日至28日在竹南、頭份運動公園舉辦建國百年台灣燈會，苗栗縣政府特別邀請「小胖」林育羣擔任燈會的代言人，他將以清新的形象、天籟美聲與苗栗鄉親歡迎國內外遊客到苗栗參加元宵盛宴。

苗栗縣政府在立委徐耀昌的協助下，獲選承辦「2011臺灣燈會」，為了讓台灣再次躍上國際舞台，將苗栗的觀光、文化、產業推向國際，縣府團隊正積極籌備，議會亦大力支持預算經費，竹南和頭份鎮公所全力投入，全縣總動員打造呈現苗栗多元風采，令

2011台灣燈會」主燈於苗栗縣舉行安座典禮

今年元宵節所舉辦的台灣燈會，將於2月17日（星期四）元宵節晚上於苗栗縣竹南頭份運動公園隆重舉行。主辦單位交通部觀光局與苗栗縣政府業已展開燈會相關工程之籌劃事宜，其中以燈會主燈最受矚目。
為執行台灣燈會主燈燈區之佈設，1月15日（星期六）上午11時由交通部觀光局賴局長瑟珍、苗栗縣劉縣長政鴻、中華電信公司苗栗營運處蕭經理村罧及燈會顧問吳教授彰裕等一行，於苗栗縣竹南頭份運動公園，為2011台灣燈會主燈舉行安座典禮。安座過程由廠商以大型吊車吊掛主燈鋼樑底

歡喜兔子聚陶博　不畏天寒好熱情<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

知福美滿真幸福  72對新人共組佛化家庭
為了推廣禮儀環保、成就更多佛化家庭，法鼓山在15日上午九點，於金山佛教教育園區大殿，舉行「知福美滿 幸福百年」第16屆佛化聯合婚禮，齊聚了72對新人，在此殊勝的時刻共享百年幸福。典禮由法鼓山方丈和尚果東法師親自為新人祝福，並邀請伯仲基金會董事長吳伯雄擔任證婚人、多位嘉賓親臨現場祝賀。
婚禮開始之前，先由法鼓山方丈和尚果東法師為新人們授三皈五戒，勉勵新人們能齊心建立佛化家庭，為建設人間淨土立下良好的基礎。在大殿裡舉行的皈依典禮，新人們則在佛菩薩面前

掃蕩違規小廣告 ● 還我乾淨新北市

【新北市訊】新北市29區 1月15日同步進行掃蕩違規小廣告●還我乾淨新北市行動，環保局長鄧家基在新北市府前廣場領軍，與來自板橋區的里長、環保志(義)工及環保局清潔、稽查同仁計600餘名進行掃蕩決心宣誓，隨後轉往新莊區思源路展開實際拆除作業。

鄧家基說，朱市長一上任就極為重視環境乾淨，也要求環保局全力維護。又說，近期時接獲反應部分區內違規售屋廣告很多，為了維護環境乾淨，違規貼、掛或綁在路樹、燈桿的小廣告，週六及日要求同仁務必強力掃蕩，平日則應維持乾淨。

歡慶HAPPY GO 突破800萬卡友
快樂財神提早東區報到 
街舞迎兔年  5,000個紅包大放送

　年關將近，慶祝HAPPY GO快樂購聯合集點卡突破800萬張，業者派出8位財神在東區街頭大跳街舞，5,000個紅包大方送，搶先散播喜氣，與消費者共同慶祝突破800萬卡友的喜悅！

　HAPPY GO快樂購聯合集點卡自2005年推出後，挾著一卡抵多卡、通路遍及全省各行業、消費即回饋紅利集點的強大優勢，至今已經締造發卡突破800萬張的佳績，平均全台灣每三個人就有一位擁有HAPPY GO卡，穩坐國內發行量最大的紅利集點卡。

未來的十年  TEDxTaipei從華山看見世界的新希望
2009 年底TEDxTaipei以「台灣的故事」為主題舉辦了第一次的創意大會。2010年七月「創意三部曲: Unlearn. Play. Inspire.」激發了觀眾無限想像。 2011「下一個十年的希望」，一月十五日在眾所矚目下於華山1914創意文化園區精彩登場，由21位來自世界各地不同領域的講者與表演者每人分享18分鐘的故事。
為了切合此活動九大未來希望，策展人以土地、稻米、水等我們視為理所當然的資源，以創意巧思設計了未來展覽館。主場館上午的節目由台灣客家歌謠吟唱詩人陳永淘用木吉他

網卡只要1元　月租只要449元　即享全台行動上網吃到飽

慶祝民國建國百年，威寶電信為回饋消費者，昨(11)日宣佈推出全台超低價的行動上網服務，即日起至2月底前，只要新申辦或續約威寶行動數據750型上網資費，搭配行動網卡，網卡專案價只要一元，月租也只要449元，即享行動上網吃到飽的超值優惠。

威寶電信表示，威寶電信為慶祝中華民國建國百年慶，限時熱銷曾經熱銷的行動上網449專案，希望回饋廣大的行動上網使用者，讓更多消費者以全台超優惠的月租費，享受隨時隨地都能行動上網的樂趣與便利。即日起，消費

關於TED/TEDx
TED 是一個跨界的智庫，是一個對話的平台，更是實現 ideas 的舞台。TED 分別代表的是 科技 (technology)、娛樂 (entertainment)、設計 (design)，是一年一度的創新盛會 。1984 年由 Richard Wurman 在加州創立,原本只是一群朋友間的腦力大激盪，他們來自不同的領域，他們有些是建築師、科學家、教育家、詩人、劇作家、創業家、設計師等等。他們對未來充 滿熱情，又有一些叛逆，聚在一起討論最新最酷的點子,和如何可以改變這個世界。
TED 的獨特性在於它用 『說故事』 的方式為這個大會定調。每位講者用 18 分

DIGITIMES：CES 2011 PC品牌積極布局Tablet　多元外型與架構為短期必然策略走向
(台北訊)CES 2011平板(Tablet)產品紛出，PC品牌也不缺席，DIGITIMES Research資深分析師兼主任簡佩萍分析，PC品牌積極參與，一則參與將快速發展的新市場，二則防衛其既有NB版圖受到侵蝕。

簡佩萍也說明，PC品牌在展會中發表的Tablet，很明顯走向較其他非PC業者更多元的外型與軟硬體架構。外型方面，可歸納成5大類，除CES 2010即漸成形的純平板、與NB整合的混合型、螢幕可旋轉型外，另新增雙螢幕與滑蓋式機種，欲以多樣風貌及與既有PC架

青年志工長期認養點服務 
為自己和別人創造美好的感動
 
一份服務別人的感動能持續多久呢? 樹德科技大學服務團隊參加行政院青輔會青年志工服務長期認養點計畫，在高雄縣大寮鄉深耕服務一年多的幸福經驗，不論是對小朋友或是對青年志工們，彼此心中皆留下了深刻美好的印象與回憶。

一年多來，進駐高雄縣大寮鄉認養點的樹德科技大學青年志工們，服務偏鄉的弱勢兒童，來來回回無數次，有時烈日當空，有時滂沱大雨，熱情的志工夥伴們一起做服務卻從未間斷。每次的課輔活動都是利用星期六、日小朋友課餘時

景氣回溫 政策奏效  青創貸款創42年新高峰
 
開辦42年的青年創業貸款在99年達到歷史新高峰，共有2,514人獲得貸款，並創造創業初期就業機會近1萬3千個，青輔會主委王昱婷表示，青創貸款獲貸人數與就業機會的提供雙雙創下歷史最高紀錄，除了景氣回溫的原因，另外就是政府適時推出了輔導措施，讓更多青年得以藉由這股助力展現創業能量。

民國97、98年適逢全球性金融海嘯，銀行在信用融資上相對採取謹慎、保守態度，因此青年創業意願及貸款獲貸的人數也受到相當大的衝擊，王昱婷主委遂積極向行政院爭取第二預

2011紡拓會品牌推動；魅力聚焦香港!
作為2011年第一波服飾海外拓展活動，中華民國紡織業拓展會（紡拓會）率領台灣品牌商參與1月17至20日之『香港國際時尚薈萃』（World Boutique, Hong Kong），此國際展覽匯聚了來自全球不同地區具代表性的時裝設計師作品和品牌系列，也是亞洲首個專門展示品牌產品的獨立展會；借重香港時尚產業蓬勃發展及國際化之優勢與重要地位，紡拓會此次匯集12家台灣優質的服裝服飾品牌暨設計師參展，特別於展會中建置具形象氣勢的『Taipei IN Style台北魅力館』，展現台灣品牌的文化內涵與時尚設計，計

交通部觀光局提醒旅遊消費者在選擇參加團體或個別旅遊時，應注意下列事項：
一、應選擇領有該局核發旅行業執照之合法旅行社辦理旅遊活動，有關合法旅行社資訊，可至該局行政資訊網（http://admin.taiwan.net.tw/indexc.asp）「旅行業」項下查詢，關於合格領隊及導遊人員姓名，亦可利用該網站「消保事項專區」查詢。另中華民國旅行業品質保障協會（以下稱品保協會）已於該會網站(http://www.travel.org.tw）公布每季旅行團參考售

六大主題迎兔年 祈福點燈享平安
誰說年貨大街只能辦年貨？為了讓民眾體驗更豐富的年味與節慶感受，臺北市商業處主辦「祈福點燈享平安」活動將於1月15日在年貨大街大稻埕商圈「祈福廊道」（大稻埕商業中心，永樂市場2樓廊道）熱鬧登場。藝人王彩樺將在活動首日許下她的新年願望，並與瑞兔大跳超人氣的保庇舞，台灣念歌團也帶來國寶級的月琴與傳統念歌組曲，香火鼎盛的台北霞海城隍廟更將送出限量的祈福小禮物「忠實良緣」。在年貨大街期間（100年1月15日至至2月1日）每日上午12時至下午10時，民眾都可以在「祈福廊道」選取六種

2011臺北年貨大街交通管制及疏導措施
    2011臺北年貨大街自100年1月15日至2月1日，請民眾儘量搭乘大眾運輸工具前往各商圈。活動期間交通管制範圍及疏導措施如下：

一、2011臺北年貨大街交通管制範圍
  1.迪化街（南京西路至歸綏街段）：
1月12日、13日、14日及2月2日每日0時至24時
1月15日至2月1日每日11時至24時
  2.華陰街（重慶北路至太原路段）：
1月12日、13日、14日及2月2日每日0時至24時
1月15日至2月1日每日11時至24時

二、大稻埕商圈一般車輛改道路線方

建國百年台灣燈會在苗栗-代言人＆燈會主題曲新歌發表會
 
交通部觀光局與苗栗縣政府 2月17日至28日在竹南、頭份運動公園舉辦建國百年台灣燈會，苗栗縣政府特別邀請「小胖」林育羣擔任燈會的代言人，他將以清新的形象、天籟美聲與苗栗鄉親歡迎國內外遊客到苗栗參加元宵盛宴。

苗栗縣政府在立委徐耀昌的協助下，獲選承辦「2011臺灣燈會」，為了讓台灣再次躍上國際舞台，將苗栗的觀光、文化、產業推向國際，縣府團隊正積極籌備，議會亦大力支持預算經費，竹南和頭份鎮公所全力投入，全縣總動員打造呈現苗栗多

跟世界做朋友 就從青年國際行動做起
行政院青輔會100年青年國際參與行動計畫
即日起開放報名至4月8日截止
 
行政院青輔會為培養我國青年國際參與能力，推動100年青年國際參與行動計畫，自即日起開放報名至4月8日止，歡迎有志於國際參與之18至35歲青年組隊參與。該項計畫是青輔會2011青年國際行動All In One的一環，目的在於鼓勵青年進行國際參訪學習，除了在關注議題與國際進行交流互動，增進青年國際參與能力，並將所見所得具體落實於國內，擴展參訪學習效益，並盼望青年能持續加強與國際的合作，擴大與國際網