upntoday

老爺集團進軍台北觀博會 雙館暑假優惠免加價限時購

購券滿額送好禮 搶先體驗林森會館家庭房

「貴賓住宿券」每張NT$4,300，每房優惠折扣約3.5折

「貴賓餐飲券」每張NT$1,400，雙人優惠折扣約6.4折

滿額贈禮：現場消費滿NT$15,000即可獲贈「 老爺手工牛軋糖」乙包﹝數量有限，贈完為止﹞

並將同步開放線上銷售系統 5/20-6/3

2013/5/24~5/27

   （台北世貿一館B區510、512、514號攤位）

2013台北國際觀光博覽會將於5/24（五）至5/27（一）於台北世貿展覽館一館盛大展開，老爺大酒店集團今年首度參展，展區位於世貿一館「攤位於B區編號510、512、514」。老爺大酒店集團旗下之台北、新竹、知本、礁溪聯合參加2013年台北國際觀光博覽會，共同推出餐飲及住宿優惠券，集團住宿優惠券每張NT$4,300，含各飯店指定房型住宿乙晚及豐盛自助早餐2客，適用於台北、新竹、知本；入住礁溪需使用兩張住宿券﹝一泊二食﹞；餐飲雙人優惠券每張NT$1,400，可享雙人份自助式午餐或晚餐﹝詳細內容請參閱下列優惠條文﹞。今年老爺集團首度參展，特別加碼祭出限時優惠，台東暑假住房夯，好評加開優惠，憑券於2013年6月15日前預訂知本老爺大酒店暑假期間(6/30~8/24)週一至週四精緻客房入住免加價，礁溪老爺大酒店則推出2013年5月31日前憑劵(2張)預訂暑假期間(6/30~8/24)週一至週四入住洋式山景客房可享免加價優惠（立即省$1,800!恕不包含夏季專案內容）。同時歡慶老爺商務會館-林森館全新開幕，凡持2013台北國際觀光博覽會住宿劵1張，可享老爺商務會館台北林森館家庭客房住宿一晚(含四客早餐)，不分平假日 (跨年期間12/28~1/2恕不適用)。此外，線上旅展將於5/20至6/3於老爺大酒店集團官網開賣，無法親赴會場、也能在家e指搞定，為您省去排隊購券的寶貴時間！除此之外，今年在展場還特別推出【台北老爺烘焙坊】明星商品─原味果仁牛軋糖，每日限量特價銷售，賣完為止。詳細資訊請見老爺大酒店集團官網www.hotelroyal.com.tw。

老爺大酒店集團聯合餐券 & 貴賓券優惠內容

「貴賓優惠餐飲券」NT$1,400/ 每張最低折扣6.4折

(1)本餐券須於2014年4月30日以前使用，始得享有優惠。

(2)本餐券平假日皆可使用。唯2013年之母親節5/11-5/12、父親節8/8、七夕情人節8/13、中秋節9/19、聖誕節12/24-12/25、跨年12/31、2014年之農曆春節1/30-2/4、西洋情人節2/14等特殊節日使用時，需補足本券面額與實際餐飲售價【含一成服務費】之差額。

(3)以下優惠擇一使用

台北老爺大酒店：

◎Le Café 咖啡廳自助式午餐或晚餐兩客(平日午餐每客定價NT$880+10%；晚餐每客

定價NT$980+10%；假日午晚餐每客定價NT$1,000+10%）。

◎明宮粵菜廳《2012台北國際旅展》午間飲茶套餐兩客（每客定價NT$730+10%）或

《2012台北國際旅展》晚間套餐乙客（每客定價NT$1,600+10%）。

◎中山日本料理廳《2012台北國際旅展》午間套餐兩客（每客定價NT$650+10%起）

或《2012台北國際旅展》晚間套餐乙客（每客定價NT$1,600+10%起）。

新竹老爺大酒店：

◎Le Café 咖啡廳自助式午餐或晚餐兩客(平日午晚餐每客定價NT$750+10%；假日午晚餐每客定價NT$850+10%)。

知本老爺大酒店：

◎那魯灣餐廳自助式晚餐兩客(每客定價NT$750+10%)。

◎休閒午餐兩客(每客定價NT$450+10%)+天幕風呂湯屋乙間(每間定價NT$1,000)。

◎酋長鐵板燒套餐一客(每客定價NT$980+10%)及精選紅酒一瓶(市價NT$600+10%)。

礁溪老爺大酒店：

◎雲天餐廳自助式午餐二客或岩波庭宜蘭廚房午間套餐二客(每客定價NT$780+10%)。

◎礁溪老爺平日午間悠遊一日遊(午餐乙份+野天風呂單人單次使用)乙套(每份定價NT$1,600)；需事先預約TEL:03-9886288。

「貴賓優惠住宿券」NT$4,300 / 每張最低折扣3.5折

(1)   本住宿券須於2014年4月30日以前使用，始得享有優惠。

(2)   以下優惠擇一使用

台北老爺大酒店：

適用於精緻客房假日住宿乙晚(含自助式早餐二客﹞，每房需加價NT$400。適用於優惠期限前之假日住房(每週六至週一及國定假日)。不適用優惠之日期：2013/5/8-5/10石化展、6/3-6/8電腦展、9/3-9/6半導體及2014/3/4-3/8自行車展期間。若於平日或不適用優惠之日期入住，則需補足與當日房間售價之差額。

新竹老爺大酒店：

適用於雅緻客房平假日住宿乙晚(含自助式早餐二客)，加贈Le Caf’e咖啡廳自助下午茶二客。不適用優惠之日期：農曆春節期間(2014/1/30-2/3除夕至初四)。

知本老爺大酒店：

適用於精緻客房平日住宿乙晚(含自助式早餐二客)。逢旺日使用每房需加價NT$500；假日使用每房需加價NT$2,000。【旺日】暑假(6/30-8/24)之週日至週五、11/1-12/31之週五、2014年寒假之週日至週五。【假日】2013-2014年每週六、2013中秋節期間9/19-9/20、2014/2/28-3/1、4/4-4/5。【其他】2014年農曆春節期間(2014/1/30-2/4)，需補足與當日房間售價之差額。

【2013台北國際觀光博覽會限時優惠】

貴賓於2013年6月15日前憑劵預訂暑假期間(6/30~8/24)週一~週四精緻客房入住免加價。

礁溪老爺大酒店：

適用於洋式山景套房平日住宿乙晚﹝限2人住宿﹞，每房需使用本住宿券二張(含早晚餐各二客)。逢旺日每人加價NT$900，假日每人加價NT$2,100，特定假日加價NT$2,600。除以下旺、假日、特定假日外，其餘為平日。【旺日】2013/6/30-8/23之週日至週五，9/18、11-12月之週日至週五，2014年1月週日至週五、2/27、4/3。【假日】2013年5-6月、9-10月之週六及其他連續假日(2013/9/19-9/21)及2014年連續假日(2/28-3/1、4/4-4/5)。【特定假日】2013年7-8月之週六及11-12月之週六。

2014年農曆春節期間(2014/1/30-2/4)，客房依定價販售，本住宿劵視同現金劵(每張NT$4,300）抵扣住宿費用。

凡【旺日】期間以上述旺日金額加價入住週日至週四(不含週五)，可享依客房定員人數加贈輕鬆茶點組。

【2013台北國際觀光博覽會限時優惠】

貴賓於2013年5月31日前憑劵(2張)預訂暑假期間(6/30~8/24)週一至週四洋式山景客房入住免加價 (不另加贈輕鬆茶點組) 。

歡慶老爺商務會館-林森館全新開幕：

貴賓持2013台北國際觀光博覽會住宿劵1張，可享老爺商務會館台北林森館家庭客房住宿一晚(含四客早餐)，不分平假日 (跨年期間12/28~1/2恕不適用) 。

旅展現場台北老爺大酒店《老爺烘焙坊》明星商品

n          原味果仁牛軋糖     

每包(28顆) 原價NT$380 優惠價NT$325 每日限量50包 (85折)

以法國ECHIRE手工奶油+澳洲頂級夏威夷果仁所製成的手工牛軋糖，飽滿香醇且柔緻的美好口感。好吃的秘密來自於以昂貴的法國ECHIRE手工奶油製作，該奶油出產自法國西方小村莊，每日採集各合作農場生乳經過嚴格篩選後，進行歷時15小時的天然發酵及熟成，再將小量的鮮奶油移至木桶中攪拌，以村莊外的山泉水洗滌。如此費工的鮮奶油所製成的牛軋糖鑲入香醇的夏威夷果仁，令人為之驚艷。

貼心提醒：

l          請貴賓事先預約訂位或訂席，以免客滿。

l          相關優惠券皆須於2014/4/30以前使用，始得享有優惠；逾期使用時，需自行補足本券面額與消費時客房或是餐飲定價之差額以及一成服務費。

l          聯合住宿、餐飲貴賓優惠券銷售所收取之金額，已存入本酒店於元大商業銀行之信託專戶，專款專用；所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用。另禮券持有人可至元大商業銀行網站查詢禮券信託有關之公告內容。「查詢網址 https://www.yuantabank.com.tw/bank/」

l          交通部觀光局電話：(02)2349-1500 網址：www.tbroc.gov.tw；全國性消費者服務專線1950。

服務電話：

台北老爺（02）2542-3266                   新竹老爺（03）563-1122

知本老爺（089）510-666                     礁溪老爺（03）988-6288