upntoday

<h3>upntoday-taipei news -world wibesite: in china-hong kong-taiwan</h3>

<h3>upntoday-world news website:-:您的新聞在世界194個國家及43個國際laanguage ＆ 888世界博客新聞網站可以找到非常感謝您發送電子郵件給我，我們仍</h3>

<h3>歡迎參觀環球郵報中英文雙語報今天Blog新聞Visitors bilingual Universal Post reported today news</h3>

市長主持市圖「太陽圖書館暨節能展示館」動土典禮，感念已故茂迪董事長鄭福田無私捐贈，強調該館與北投綠建築圖書館成為北市節能減碳指標建物

臺北市長郝龍斌昨（9）日主持位於青年公園的市立圖書館「太陽圖書館暨節能展示館」動土典禮，郝市長在致詞時特別感謝已故的茂迪公司董事長鄭福田，出資興建該館並贈予市府，這種取之於社會、用之於社會、愛鄉愛土精神的典範企業家，令人相當佩服與感念。 郝市長表示，節能減碳是未來城市發展的趨勢，圖書館更是衡量一個都市是否成熟，是否有文化水準的指標建築，市府與鄭福田基金會、汗得學社共同合作建造這座太陽圖書館，更證明臺北市是一個成熟的現代都市。郝市長並感謝立委、市議員、里長與市民的支持與協助，更讚許市立圖書館長曾淑賢在推動北投綠建築圖書館與這座太陽圖書館所做的貢獻與努力，他表示，如果不是一個積極的館長，是不可能推動具有節能減碳功能的圖書館建築。 郝市長表示，這座太陽圖書館的興建，特別要感謝汗得學社韋仁正、胡湘玲夫婦長久以來推廣太陽能屋的努力，這座太陽圖書館也是因為鄭董事長看完他們共同撰寫有關太陽能屋的書後，深有所感才決定興建，對於他們的全力協助，郝市長也深表感謝。 郝市長表示，負責建造這座太陽圖書館的建築師張清華，之前曾參與北投綠建築圖書館建造，與北市府有許多愉快的合作經驗。如今，北投綠建築圖書館不但成為北市節能減碳的建物典範，更成為一個著名的地標，成為節能減碳的教育與展示地點，北投綠建築圖書館與未來建造完成的青年公園太陽圖書館，南北相互輝映，不但讓臺北市民有更好的閱讀環境，更是臺北市的驕傲。 臺北市立圖書館表示，太陽圖書館是一座無館員駐館服務的智慧型圖書館，將提供讀者24小時快速、便利的借還書服務，讓市民親身體會太陽房子節能設計概念建物獨特之處；太陽圖書館的設置，不僅將成為一座提升民眾節能減碳觀念的重要基地，也將大大提升市民利用圖書館的便利性。在樓層配置上，在這棟2層樓的綠建築中，1樓為太陽圖書館，規劃有一般圖書區、兒童圖書區、休閒雜誌區、主題書展示區及資訊查詢區等5個區塊；2樓為節能展示館及研習教室，總樓地板面積為200坪。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今日活動

活動公告 一、時間：98年7月9日09:00 事由：行政院院會地點：行政院出席長官：李部長 二、時間：98年7月9日16:30 事由：國庫署例行記者會地點：財政部1114會議室出席長官：呂副署長衛青 財政... 詳全文 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

劉院長
16:00 參訪花蓮原住民文化館 花蓮市北興路460號
17:00 參訪花蓮吉安鄉七腳川部落影像館 花蓮縣吉安鄉七腳川部落
19:00 出席「2009花蓮原住民A DA WANG聯合豐年節」 花蓮美崙田徑場 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

蘇局長
14:00 主持「98年台灣原創流行音樂大獎入圍名單公佈記者會」 本局新聞中心
18:30 出席「李行八十 電影六十-向李行導演致敬酒會」 台北遠東國際大飯店3樓宴客廳
(台北市敦化南路二段201號)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
98年7月10日
總統活動行程
10：30 接見「美國百人會」程守宗會長
16：00 接見法界團體代表
副總統活動行程
無公開行程
總統府活動
09:00～11:30 總統府開放參觀(入口報到處：博愛路、寶慶路口)

2009米蘭國際家具展台灣形象館成果發表記者會活動

Viva，Taiwan！

台灣創意設計。前進米蘭！

首度參加米蘭國際家具展會外展展出的「台灣設計館」，以「Viva Taiwan!」為主題，展現台灣居家生活美學風格，台灣設計師從傳統工藝的陶瓷、竹材、染布、紙張，到現代工業的塑料、LED等材質中尋找各種塑型的可能，記者會現場將實況重現 2009米 蘭家具展部份展區，知名品牌如清庭、達摩工坊、TOAST Living及非鐵原創等令人驚艷之作品，呈現台灣在高科技產業外的生活品味，精采絕倫您絕對不能錯過！

同時將預告台灣設計第三度造訪巴黎家飾展，比起前兩屆台灣館將展現出更為多樣化的設計風格，傳達新一代台灣設計的多重風格與審美深度，讓歐洲體會屬於台灣的生活逸趣。

1. 活動時間： 98年7月10日(五) 13:30~15:20

2. 活動地點：

3. 活動流程：

4. 交通資

2009台灣國際麻里巴狩獵祭」

記者會採訪通知

一、活動時間： 98年7月13日（星期一）上午10:30-11:30

二、活動地點：

三、主辦單位：屏東縣獅子鄉公所

四、與會來賓：

財團法人希望基金會　董事長　紀政　女士

屏東縣獅子鄉鄉長　侯金助　鄉長

五、活動內容：

97年來臺旅客消費及動向調查結果出爐

日本及大陸旅客消費力最強

為瞭解來臺旅客旅遊動機、消費情形、滿意度及意見，交通部觀光局於97年1至12月間在桃園國際機場及高雄小港機場辦理「來臺旅客消費及動向調查」，計抽訪有效樣本5,506份；主要調查結果如下：

全年觀光外匯收入達59.36億美元，成長13.85%；以日本旅客消費最高，大陸旅客購物力最強。

    97年來臺旅客每人每日平均消費211.46美元，全年觀光外匯收入達59.36億美元，成長13.85%；旅客在臺以旅館內消費所占比例最高(占44%)，購物費(占27%)居次，購物內容以「名產、特產」花費(占35%)、「服飾或相關配件」(占20%)較多。由亞洲主要市場觀察，以日本旅客每人每日平均消費最高(260.47美元)，而在臺購物花費上則以大陸旅客之每人每日平均購物花費最多(93.75美元)。

進一步觀察日本與大陸觀光團體消費，日本觀光團每人每日平均消費 (335.56美元)高於大陸觀光團(295.00美元)。而在臺購物花費方面，則以大陸觀光團每人每日平均購物費 (131.36美元)高於日本觀光團(97.87美元)。其中大陸觀光團以購買「名產或特產」(占25%)及「珠寶、玉器」(占22%)花費最多，日本觀光團則以購買「名產或特產」(占57%)及「服飾或相關配件」(占11%)花費最多。

「網際網路」宣傳影響力逐年增加。

97年國際旅客來臺前看過臺灣觀光宣傳廣告或旅遊報導者，目的別以觀光目的(68％)為最高，而客源市場中以新加坡（75％）、港澳(70％)、馬來西亞(64％)、日本（59％）、韓國（59％）及大陸（56％）看過的比例均超過五成；旅客認為影響其決定來臺觀光媒體依序以「網際網路」、「報章雜誌」、「電視電台」及「旅行社宣傳行程.摺頁」最具宣傳效果，尤其在「網際網路」的影響程度亦逐年增加。

臺灣的「菜餚」及「風光景色」最具觀光行銷潛力，「人民友善」最具優勢。

「菜餚」(每百人次有58人次)與「風光景色」(每百人次有57人次)為吸引旅客來臺觀光主因，其中日本旅客以「菜餚」及「距離居住地近」，大陸旅客以「風光景色」及「台灣民情風俗和文化」為吸引來臺主因。

「購物」、「逛夜市」及「參觀古蹟」為旅客在臺主要活動，與上年比較，旅客參加「生態旅遊」、「泡溫泉浴」、「主題遊樂園」及「按摩指壓」等活動尤有顯著增加，顯示我國在「2008-2009年旅行台灣年」之創新旅遊產品開發與國際宣傳推廣活動，已有具體成效。

旅客於近3年內以觀光為目的曾去過亞洲鄰近國家中，除臺灣外最喜歡的國家前3位依序為「日本」、「泰國」及「港澳」；而將最喜歡的亞洲鄰近國家與臺灣比較，則認為臺灣的「人民友善」 (每百人次有55人次)及「菜餚」 (每百人次有48人次)最具優勢。

遊覽景點以「夜市」、「臺北101」及「故宮博物院」居前3名，評價最高的景點為「太魯閣.天祥」。

旅客在臺主要遊覽景點排名以「夜市」（每百人有67人次）居首位，其次依序為「臺北101」（每百人有50人次）、「故宮博物院」（每百人有39人次）及「臺灣民主紀念館（中正紀念堂）」（每百人有31人次）等；而旅客遊覽觀光夜市以到訪士林夜市者最多(每百人次有48人次)，高雄六合夜市次之(每百人次有10人次)。

全體旅客曾到訪的景點以「太魯閣.天祥」最獲喜愛(喜歡比例為47％)，其次依序為「墾丁國家公園」、「阿里山」、「九份」及「日月潭」等。而日本旅客最喜歡的景點則依序為「太魯閣.天祥」、「日月潭」、「九份」、「故宮」及「烏來」等，大陸旅客最喜歡的景點依序為「太魯閣.天祥」、「九份」、「阿里山」、「日月潭」及「故宮」等。

團體旅客購物次數以3〜4次為最多，且超過六成旅客表示物品價格「實在」。

觀光目的旅客以「參加旅行社規劃的行程，由旅行社包辦」方式來臺為主，占43%，其由旅行社安排的購物次數以3~4次為最多(占49%)，其次為5~6次(占24%)；而對於旅行社安排購物的物品價格觀感以認為「實在」的最多(占63%)。

由旅行社安排日本團體旅客購物次數以3〜4次者最多(53％)，1〜2次者(29％)次之，對物品價格觀感以「實在」者(68％)為最多；安排大陸團體旅客購物次數以3〜4次者最多(44％)，5〜6次者(30％)次之，對物品價格觀感以「實在」者(50％)為最多，「貴」者(40％)次之。

八成八旅客對來臺整體經驗表示滿意。

98％旅客表示會考慮再來我國旅遊，88％旅客對來臺整體經驗表示滿意；對各項服務滿意度平均值亦大於3.88(滿分為5)皆傾向滿意，其中以「臺灣民眾態度友善」、「住宿設施安全」、「社會治安良好」及「遊憩據點設施安全」滿意度最高。日本旅客對來臺整體滿意度為91％，大陸旅客對來臺整體滿意度為89％。

85％旅客對臺灣接待旅行社及導遊整體服務表示滿意，各項服務滿意度平均值皆在4.15以上(滿分為5)均傾向滿意，滿意度由高至低依序為「導遊服務態度」、「導覽解說水準」、「住宿地點安排」、「交通工具安排」、「行程內容」、「餐飲安排」。日本旅客對臺灣接待旅行社及導遊整體服務滿意度為88％，大陸旅客對臺灣接待旅行社及導遊整體服務滿意度亦為88％。

本調查報告結果摘要已上網供民眾參閱，網址： http：//www.taiwan.net.tw/ 進入「行政資訊」點選觀光統計/觀光市場調查摘要。

公有土地招商說明會  吸引投資廠商擠爆會場

 【北縣訊】臺北縣政府經濟發展局在本(9)日上午於臺北縣政府大樓舉行「新莊副都心公有土地及板橋特專四招商說明會」，吸引鄉林建設、旺旺集團、冠德建設、遠雄企業團、德安開發、麗寶機構等80餘家投資廠商，100多人到場聆聽，經濟發展局長李斌致詞時表示，感謝各廠商踴躍出席，從出席現場熱烈情形，顯見國內景氣已逐漸復甦，深具投資潛力。

李斌局長表示，「新莊副都心」整體交通位置十分便利，搭配99年即將完成的特二號道路，及預計於102年陸續完工捷運新莊線、機場捷運線、捷運環狀線等優勢條件，此次招商案期望能結合國際觀光旅館及電影媒體產業，塑造獨具特色之地標性建物，吸引大型企業進駐，開發具有結合觀光、商業、休閒等機能之商業城，以振興活絡地方經濟，帶動新莊副都心的整體繁榮契機。

此次「新莊副都心」招商土地面積共三塊，分屬基地A「第二商業區」，約 1.17公頃 ；基地B「第二商業區」，約 1.11公頃；基地C「停車場用地」約1.44頃，總面積約 3.72公頃 。營運年限20或50年，投資金額約在28到70億元，預計 8月公告招商、年底簽約，明年下半年動工，三年後可營運，本案將依促參法BOT方式辦理，供民間投資興建。

展望未來，鄰近本招商基地處，另有中央合署辦公大樓即將於101年完工，屆時將有原民會、勞委會、文建會、客委會等九個部會及單位搬遷至此，新莊副都心將成為另一個集政治、文化、商業及住宅等多功能的新特區，詳情請洽招商專線02-29656402 張 先生。

本週六與名建築師簡學義及楊岸面對面 逛台灣味市集 欣賞"無米樂"

超High的天王天后演唱會  豐富多元的人文氛圍

從地面延伸到空中  不同的空間體驗  挑戰全新視野

2009夏天親子活動最佳的選擇 就在花東縱谷

    花東縱谷一年一度盛大、多元且豐富精采的夏令活動，今年從台東縣池上鄉大坡池風景區所舉辦的池上竹筏季暨原住民豐年祭揭開序幕。交通部觀光局局長賴瑟珍、花東縱谷國家風景區管理處處長張振乾，和來自花蓮、台東縣市及鄉鎮的代表， 7月9日 帶著花東地區所有鄉親的熱情和微笑，邀請國人在炎熱的夏天拋開酷暑到和風徐徐、清爽宜人的花東縱谷，來一趟減碳健康、樂活舒緩的親子深度旅遊。

    今年花東縱谷夏令活動的主題是「花東飛舞縱谷樂活」，結合了花東地區各鄉鎮推出的主題活動；包括台東的池上竹筏季、鹿野鄉到延平鄉地區想飛的季節系列活動和縱谷風情後山米鄉—鐵馬奔騰關山行系列活動，從水面到空中，結合了竹筏、飛行傘和自行車活動，可以帶給國人不一樣的空間視野。花蓮水舞嘉年華、金針花季則是充分運用在地豐富的自然資源，在天然美景的襯托下，提供藝術與科技結合的視覺之美。

    花東地區為了要讓花東之旅可以更多元豐富，除了天然的自然景觀，今年也注入更多的音樂元素，讓花東的夜晚，也可以有更多的選擇，搶先登場的是 7月19日 我在台東馬卡吧嗨文化祭，和 7月25日 在花蓮光復舉行的太巴塱之戀演唱會， 8月1日 則配合金針花盛開的季節，在花蓮玉里又一場金針山之戀演唱會。動力火車、蕭敬騰和人氣超強的星光四少都將來到花東縱谷，熱力的演唱，將帶動夏令活動的高潮。 8月7日 到 8月16日 ，夏戀嘉年華十天十夜演唱會也即將在花蓮觀光酒廠引爆，百位歌手接力演出，堅強的卡司陣容令人期待。

    原住民文化是花東縱谷最典型的人文特色，今年除了各鄉鎮部落傳統的豐年祭以外，花蓮縣政府連續第六年舉辦原住民A DA WANG聯合豐年節，將由六大族群(阿美族、布農族、葛瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族)舉行祭祀祈福和頭目巡禮儀式，並由千人歌舞、百年歌謠；讓各方遊客體會原住民的文化精隨。

花東縱谷夏令期間活動地點時間如下：

「世界最棒的旅遊」43國參賽隊伍競爭激烈

參賽團隊行程規劃各出奇招　第一階段錄取團隊揭曉

交通部觀光局推出「世界最棒的旅遊」百萬旅遊金發現台灣活動，自 6月1日開放民眾線上報名，至 6月30日報名截止，活動網站總瀏覽次數總共達1,322,071次，總投票數達1,001,512票，影片總觀看次數59,660次，總回響達3,984則，共有1,123組分別來自五大洲的旅遊玩家報名，包括墨西哥、哥斯大黎加、巴西、捷克、匈牙利、以色列、挪威、瑞典、瑞士、英國、法國、德國、美國、加拿大、日本、韓國、香港、澳門、馬來西亞、新加坡、印度、越南、印尼、澳洲、紐西蘭等43個地區。為獲得晉級第一階段入選團隊資格，全球玩家使出渾身解數，研讀台灣旅遊資料，自行規劃旅行台灣的最棒行程，與各國玩家競爭角逐，參賽團隊透過部落格及社群網站將團隊介紹影片在無國界的網路世界大量放送，歷經1個月的宣傳成功將台灣帶入國際。

本活動參賽團隊競爭激烈，交通部觀光局為選出具創意且可行的旅行台灣4日行程，特別邀請日籍旅遊玩家及旅遊電視節目主持人、作家青木由香、瘋台灣主持人Janet Hsieh、知名背包族旅遊作家王雪美、觀光業者中華航空公司公關處陳鵬宇處長、日本航空公司山下晉一總經理、保保旅行社戴啓珩董事長、天下雜誌鄭宜媛副總經理、TO’GO編輯部張慧娥主編及觀光局主管等，組成評選委員會，經過冗長的評審及討論，共同選出第一階段52組團隊。

錄取的代表團隊有來自日本的夫妻檔團隊《Team Taiwan Naruwan (TTN隊)》，將以摩托車旅遊方式遊玩台灣花東美景；馬來西亞的全家福團隊《TaiwanFootprint》以阿嬤、媽媽及孫女三代堂遊台灣，體驗台灣早晨運動、台北都會與中部農村生活；韓國的追星團隊《痞子英雄在墾丁,天氣晴》針對偶像劇與MV場景，結合鐵路旅遊，直擊南台灣；台灣與英國玩家組合《please call me prince of sea》，將以西部海岸線為主軸作為旅遊大冒險，沿路玩台中、嘉義，再跨海到澎湖；加拿大以上天下海為口號，喜愛戶外運動的《Above & Below》團隊，在4天內將到小琉球露營、墾丁享受台灣陽光與海灘，也將搭乘高鐵前往北台灣到象山欣賞台北夜景。

也有台灣與澳洲聯合的《THEME IS GREEN》團隊以響應愛護地球，節能減碳為主題規劃以單車旅遊，慢食樂活玩東台灣。瑞典玩家《Sweet Swedes》團隊則是4天重點玩花東，2天玩花蓮太魯閣，另外2天搭船前往蘭嶼體驗。

同時，在評選前呼聲極高的馬來西亞團隊《肉骨茶》、英美聯軍《Formosa Adventurers》、澳洲70旬銀髮老夫婦《The Senior Australians》、專找好茶的《West Meets 東》、驚豔東岸生態《The Swiss on the East Coast of Taiwan 海岸山脈的瑞士人》等團隊也都紛紛錄選。錄取名單將公告於「世界最棒的旅遊」活動網站(www.TaiwanBestTrip.net），有興趣的民眾可以往點閱。

入選團隊可自錄取名單公佈日起開始執行旅遊，需於 8月31日 前完成行程及4日影片剪輯。不僅可獲得每組每日新台幣7,000元的旅遊津貼，還有機會獲得「機+酒4天3夜台灣自由行程雙人遊」，以及「百萬獎金遊台灣」的大獎！民眾可於 7月13日 起上網登錄個人資料，為自己喜歡的團隊投票、留言與加油打氣，也有機會可獲得旅行台灣紀念獎品唷!

◎世界最棒的旅遊評選委員合照

⓪錄取名單　(依報名序號排列)

皮克斯動畫展覽與電影聯票發表

 藝術展覽與動畫電影的跨界合作，一起走進皮克斯的世界

  台北市立美術館今年暑假將推出的「皮克斯動畫20年」展，適逢皮克斯第10部動畫長片「天外奇蹟」同時間在台上映，是過去「皮克斯動畫20年」全球巡迴的歷程中難得展覽與電影結合的機會，為此台灣華特迪士尼特別設計了第一組以皮克斯動畫為主題的桌型月曆，並與北美館同時推出展覽與電影的聯票組合，限量製作 1500 份，讓觀看展覽和電影的同時也具收藏的樂趣。

 這難得的跨界合作在 7月9日 於美術館舉辦了一場發表會，由曾為皮克斯動畫「怪獸電力公司」裡的大眼仔擔任國語配音的黃子佼主持並訪問北美館館長謝小韞，當談到幫皮克斯配音的經驗時，謝館長特別提到黃子佼和大眼仔的可愛個性相當符合，並向大家透露屆時大眼仔的實體模型也會在這次展覽中與大家見面。至於其個人最喜愛的是哪一部皮克斯的作品呢 ? 謝小韞提到「瓦力」這部描述幾百年後人類搬離地球的情況，來帶出地球末日危機的故事情節印象特別深刻。搶到第一、二號聯票的是一對年輕的母女相當開心的上台接受主持人訪問時表示，其倆人都是皮克斯動畫的忠實粉絲，也很期待北美館「皮克斯動畫20年」的展覽。

 一向以打破藝術疆界、推動以新媒材創作的當代藝術展覽為使命的台北市立美術館引進「皮克斯動畫20年」展，由藝術的角度介紹皮克斯動畫背後的創作人才、科技及製作過程，呈現出當代藝術的多樣性。皮克斯第10部動畫長片「天外奇蹟」也將於今年暑假在台上映， 目前在美國的票房成績已經超越「超人特攻隊」，向皮克斯的最佳影史票房紀錄「海底總動員」邁進。

 「皮克斯動畫20年」展自2005年底由美國紐約現代美術館MoMA規劃並展出至今，已於倫敦、芬蘭、日本、韓國及墨西哥等地展出，隨著後來新進電影如「料理鼠王」 (2007)、「瓦力」(2008)及「天外奇蹟」的加入，台北站的巡迴比過去更完整也更豐富地呈現皮克斯工作室結合藝術與科技的成就。

難得藝術展覽與動畫電影的跨界結合，皮克斯展覽與電影的聯票組合，限量製作 1500 份，7月10日起有興趣的民眾可於博客來網站搶先購買。

◎ 有關「皮克斯動畫20年」

展期： 2009年8月7日— 2009年11月1日

展區：台北市立美術館1樓展覽室

時間：每週一至週日9:30~17:30，週六延長開放至20:30

展出內容：預計展出460件繪畫手稿、故事版、數位繪圖等2D製作，加上超過50件3D人物雕塑及其他數位裝置，約共550件作品。展場規劃以皮克斯動畫片的三大要素：「世界」、「角色」、「故事」來設計引導觀眾了解其中的藝術成份。在特輯區裏，展出了《料理鼠王》、《瓦力》、《天外奇蹟》三部片子的創作過程包括動態故事影帶、彩繪腳本、素描、手繪稿及模型等。

圖一 :

黃子佼主持皮克斯動畫展覽與電影聯票發表會

圖二 :

搶到第一、二號聯票的觀眾上台接受主持人訪問

圖三 :

天外奇蹟彩繪腳本 – 局部

Volkswagen福斯汽車贊助高雄世運
交車儀式於7月9日假世運主場館進行

Volkswagen福斯汽車總代理太古標達汽車贊助高雄世運會禮賓用車近100輛，於7月9日下午假高雄世運主場館廣場進行交車儀式，由高雄市政府秘書長郝建生以及世運會組織委員會基金會執行長許釗涓共同主持。

在由知名建築師伊東豐雄所設計的世運主場館廣場前，近百輛的Volkswagen德國高級進口車呈扇形排開，場面盛大且壯觀！郝秘書長以及許執行長由太古標達汽車行銷企劃部副總蘇偉信手中接過此次贊助禮賓用車的車牌，為2009高雄世運會展開令人振奮的序幕。而據蘇副總表示，Volkswagen福斯汽車向來熱心公益及體育活動，此番能夠贊助如此重要的體育盛事殊感榮幸，並期盼能藉由世運活動讓全世界認識台灣！

身為高雄世運會重要贊助夥伴，Volkswagen福斯汽車總代理太古標達汽車早在4月份便開始籌備各項贊助事宜，除了在賽事進行期間提供包括Phaeton、Passat、Jetta以及Golf Plus等近100輛德國高級進口車，做為大會貴賓與參賽選手的最佳座駕外，並提供價值近新台幣80萬元的時尚小車Polo乙輛，做為主辦單位摸彩活動獎項。而除了車輛贊助之外，Volkswagen福斯汽車並於真愛碼頭之世博會場地上搭建Volkswagen主題館，讓到場參觀的來賓一睹福斯汽車傲人的德國造車工藝以及Volksagen精品。

而最為精采的壓軸活動，莫過於7月24日晚上的Volkswagen福斯之夜，太古標達汽車不僅大手筆邀請天心小姐做為晚會主持人，並請到知名歌手如：彭佳慧、郭靜、馬念先、小宇以及紀佳松到場表演，讓參與世運會的來賓暢享熱情的仲夏之夜！

「2009年台灣運動暨休閒產業展」展前記者會暨新品發表會

最夯新品與精彩活動 搶先預告

【台北 – 2009年7月9日】近兩年台灣掀起戶外運動風潮，單車騎乘、夏日衝浪、山野健行..多種親近大自然的休閒運動興起，漸漸成為民眾最愜意的生活型態。邁入第三屆的「2009年台灣運動暨休閒產業展」，是全台唯一運動內銷展覽會，今年號召了國內239家相關產業廠商，共500個攤位，分為單車休閒館、高爾夫球館、運動休閒館、裝備服飾區、戶外活動區及親水活動區等多元品項，將於 7月17日至7月20日在世貿一館展出。

    「單車休閒館」為此次規模最大的展區，包含最新穎的各式車款、裝備服飾、零配件，全系列新商品，讓單車迷期待不已。其中，今年最夯的單車新品莫過於「小徑車」與「公路車」。功學社將展出甫獲得2009年台灣精品獎殊榮的「P-20DT小徑車」，其前三角為超輕AN6鋁合金管材，後吸震器為美國Power Tools精心設計的不回彈裝置，更有人體工學設計跑車型座墊，為小徑車系列高級之傑作；城市綠洲「ADISI 全碳纖小徑車」使用SRAM 公路車系統第二級的Force 變速套件，全車體皆為碳纖材質，車身重量不到七公斤；世同公司則將公路車車架的幾何設計作細微調整，推出「MASI小徑車MiniVelo」，MiniVelo採用完美融合小輪徑的高速胎，保留了速度感與經典的車架幾何設計，在都市中漫遊更能輕鬆自在。公路車部分，則有樂世得推出由WO INNOVATION-Ferrari授權設計師操刀外觀，與台灣知名車隊COLUMBUS哥倫布車隊測試的頂級「ISP哥倫布車隊版本公路車架」，採用新一代的車體比例設計，並使用日本知名大廠TORAY的碳纖作為素材，車架重量不到 1KG，為CP 極值高與全方位的公路車；LOUIS GARNEAU經典鋼管車款「LCR」為史上第一部外接鋼頭座套，堪稱世界一流的內部銅焊工法，最直接的路感、最強烈的騎乘鋼性，讓經典鋼管車公路車愛好者擁有更讚的享受；頂成「CUBE 頂級公路車」運用先進雙模技術，讓每一層的碳纖維材料完美的包覆，以獲得最佳品質並有效減輕重量，錐形頭管加上Press-Fit BB系統的設計大大提升了車架剛性，纖細的後上叉兼顧騎乘的舒適性，是高品質騎乘的保證。

    「高爾夫球館」亦有許多新品展出，包含達準「Beacon高爾夫球技分析機」提供了整合衛星定位技術及網際網路服務，包含在比賽時提供各項輔助資訊，在球賽後透過網際網路的統計分析資料，讓球友能輕鬆明瞭自己的發球距離、準確度、攻果嶺能力、推桿等各項能力指標，進而有效改善球技，加速進入「破百」甚至「單差點」的行列。

   「運動休閒館」為最多元化的展區，不僅有健身器材、球類用品、衝浪板、運動用護具。其中，強生除了展出大家熟知的運動健身器材商品外，今年更有主打都會女性，充滿時尚色彩的「MINI BIKE樂活單車」以及依照客戶身材量身訂製，純手工製作的「强生訂製車」；另外，美晨也將展出的長板、中長板、短板等全系列衝浪板。

「裝備服飾區」將展出最流行服裝與配件，如各運動服裝、球具、背包、眼鏡、防曬產品等等。最受注目的單車友達「日本自行車潮流服飾及配件」，時尚潮流尖端的設計加上細緻的剪裁、天然

舒適的材質，不論通勤、出遊、逛街皆宜；而裕源紡織「自行車專用內衣褲」為慣性網布材質，排汗透氣佳，柔軟舒適，更是單車手的一大福音。

「戶外活動區」與「親水活動區」皆是今年新設立的展區，鼓勵喜愛登山健行、水上活動的民眾一同共襄盛舉。新品包含書劍輕薄短小之「攜帶式之可折疊太陽能充電器與輕巧長效電池」，在戶外不用再擔心電源問題；瑞穗科技「SteriPEN手持式紫外線淨水器」滿足旅行、登山、郊遊、單車等戶外運動、以及家用與緊急狀況之安全用水需求，其淨水功能具有快速、有效、方便與輕巧之優點；優瀚「M200新型鋁合金雙面鏡」質輕耐用、視野廣、有多種彩色鏡框搭配，「JT-51D雙氣瓶內外膽雙層氣囊」輕量化鋁合金背板、舒適揹帶、快卸配重袋及雙氣瓶固定架，是喜好技術潛水者的最佳選擇。

    除了新穎、豐富齊全的商品展出外，主辦單位更在展期四天規劃了一連串大會活動，讓民眾一起High翻世貿。包含樂活新商機研討會、高爾夫球館系列活動、單車試乘、美利達單車逍遙遊、「酷」舞台的運動擂台及散打、搏擊..等新興運動推廣表演、「炫」舞台則是眾星雲集與抽獎競標好禮獎不停。其中，不僅有「廠商新品發表會」、「時尚車衣秀」、「運動競技大考驗」、「競標送愛心」、「單車美型女」與「創意打氣團． Fighting大募集」之決選及頒獎，更有知名的單車環球高手黃進寶、美女車手魏華萱，及單車環島達人蛙大等一系列「單車達人講座」、而世界第一位同時完成世界七大洲最高峰以及完攀聖母峰南北二側路線的女登山家將帶來--「揭開七頂峰神秘面紗．江秀真登頂經驗分享」演講，此外「巨大董事長劉金標“京騎滬動”簽書會」、「名模林又立見面會」、「職棒球星彭政閔見面會」，將為大會活動飆高人氣。當然展會中最好康的活動，莫過於總價值近50萬元「大會抽獎」。

   「2009年台灣運動曁休閒產業展」，全方位的運動休閒產業相關產品一應俱全，民眾可看個夠、買個夠；還有精采多元的大會互動遊戲、與好康贈獎活動。 7月17日至 7月20日，夏日樂活新選擇，絕對不容錯過。

臺北聽奧【採訪通知】

主　題：臺北聽奧 城市裝置

      「力量之樹」啟用記者會

時　間：98年07月10日<五> 媒體報到13：30  開始14：00

地　點：臺北市忠孝復興捷運站前廣場

出席貴賓：臺北聽奧籌委會榮譽董事長陳志和

          藝術家施 

    「亞洲第一次，臺灣的驕傲」臺北聽奧即將於9月5日隆重揭幕，屆時臺北聽奧把世界帶來了臺北，也將最美的臺北呈現給世界的友人。臺北聽奧籌委會特地邀請知名藝術家施工忠昊，形塑一座城市裝置，坐落在臺北市最熱鬧的街廓—忠孝復興捷運站、SOGO百貨廣場前，傳達臺北聽奧的精神—「無聲的力量」。

      為了呈現聽障奧運在臺北的城市意象，藝術家—施工忠昊以"樹"造型主題設計了 " 力量之樹"（THE TREE OF POWER），高9米、寬6米的巨型雕塑，鋼骨結構雕塑，像一顆巨型閃爍的鑽石般出現在忠孝復興捷運站前廣場，像辦喜事般的宣告9月份即將來臨的一場盛宴，定下了一種嘉年華會的歡樂氣氛。

「青春展創意  北ㄒ一ㄢˋ超得藝」
      2009「Teen愛北縣」～青少年愛ㄒㄧㄢˋ文化創意廣告徵選活動活動開跑記者會

【北縣訊】青少年文化已不再被視為「次」文化，而是融入社會中多元創意文化的一環，為倡導青少年參加正當休閒，提供其展現自我、創意、發聲的機會與空間，讓青少年度過有意義的暑假，也讓社會大眾認識青少年族群嶄新不同的面貌，臺北縣政府社會局於今年暑假結合台灣少年權益與福利促進聯盟，以「臺北縣青少年文化」為主
題推出「Teen愛北縣」～青少年愛ㄒㄧㄢˋ文化創意廣告徵選活動，要為32萬名臺北縣青少年打造一個專屬的創意文化舞台。

7月9日上午將由臺北縣社會局李麗圳長局長與台少盟葉大華秘書長為「2009「Teen愛北縣」～青少年愛ㄒㄧㄢˋ文化創意廣告徵選活動」舉行活動開跑儀式，現場同時將首播「TEEN愛北縣
創意拍」徵選起跑公益宣導影片，並由青少年帶來的「什麼是青少年文化？Show給你看！」創意行動劇表演，以及Show出自我、象徵青少年生活態度的街舞表演，青少年驚讚的舞技演出讓活動開跑記者會熱鬧非凡。

行動劇中青少年表達各自對於青少年文化的看法，少年小傑表示：「青少年文化就是又酷又炫，可以展現自我style的一種街頭的舞風跟嬉哈穿著來表現我們的文化!你別看我們都是在跳街舞，poppin、breaking各種舞蹈都是很不一樣的」。另一少年鋼砲則表示：「除了跳舞以外，我們也有人喜歡玩塗鴉、溜滑板、直排輪，但不表示我們就是草莓族、也不是成天搞破壞，也許青少年在一些事情上的抗壓性比大人還強」。少年阿空更為所有青少年發聲：「希望給青少年充分發揮的空間，有更多的體驗、嘗試、冒險的機會」。小本：「青少年文化就是無限的可能性！可以帶動所有年輕人熱忱，展現自我同時也可以關懷社會中更多需要幫助的人。」因此，青少年文化充滿聯想力與創造力，本次活動以青少年的視野出發，透過創意廣告短片徵選活動將臺北縣青少年愛ㄒㄧㄢˋ文化呈現在社會大眾面前。

臺北縣政府社會局李麗圳局長表示，此次與台少盟首度將以影像方式舉辦2009「Teen愛北縣」～青少年愛ㄒㄧㄢˋ文化創意廣告徵選活動，徵選30秒至1分鐘的創意廣告短片，嘗試透過青少年的眼睛，以廣告拍攝、剪輯、錄製等過程，紀錄臺北縣青少年特有的文化特色。創意廣告短片將由青少年結合團隊合作力量，展現自我發聲及實現自我的無限創意空間，並藉由創意影像的力量帶動臺北縣政府與民眾對於青少年文化的認識與改觀，提升臺北縣青少年文化創造力與社會參與能力。

台少盟葉大華秘書長指出一般民眾往往對於青少年文化抱持著負面觀感，尤其透過廣大媒體傳播大量播放少年飆車、網咖流連忘返等事件，但從青少年創意行動劇中，成年人應該更從青少年的生活與態度層面來認識、了解青少年文化，提供青少年更多休閒活動空間，以及自我發聲的權利，也是本次臺北縣政府與台少盟舉辦「Teen愛北縣」～青少年愛ㄒㄧㄢˋ文化創意廣告徵選活動的共同價值與意涵。

本次活動包含三大訴求─(愛ㄒㄧㄢˋ)3：『愛現』、『愛獻』、『愛縣』的意義如下：
（一）愛『現』：藉由辦理創意影像徵選活動，以「臺北縣青少年文化」為創意廣告之主題與方向，由青少年觀察與紀錄臺北縣青少年獨特的文化與休閒活動等形式，提供青少年結合團隊合作力量、自我發聲、喜歡Show出自我的無限創意空間與舞台。
（二）愛『獻』：透過影像拍攝的手法建構一個縣民與青少年溝通、對話、交流的平台，促使民眾對青少年文化更加認識，以其獨特的青少年文化視野對臺北縣文化生活之豐富性做出貢獻。並透過影像的傳達，展現青少年對社會人文的關懷，把愛傳出去，探觸社會中溫暖的部份。
（三）愛『縣』：以臺北縣作為全臺第一個以在地青少年文化與觀點紀錄的創舉，透過廣告行銷的方式引發社會大眾對青少年休閒文化權益、文化創意人才培訓的重視，當中「Teen愛北縣」的意涵，包含在地青少年對原生環境與土地的關愛，也包含臺北縣政府對「青少年多元創意文化」持續關注與永續經營之期許。

記者會中全台首播「TEEN愛北縣 創意拍」徵選起跑公益宣導影片，我們也採訪到為本次活動拍攝「TEEN愛北縣
創意拍」徵選起跑公益宣導影片的俞導演，導演為了更深入的了解臺北縣青少年文化，甚至到聚集最多臺北縣青少年族群活動的板橋火車站B1大廳，觀實地觀察屬於臺北縣青少年特有的文化，拍攝徵件廣告與青少年團體一整天的互動與相處，發現青少年團體在炙熱酷暑下拍攝一點都不喊苦，聯想起自己青少年時期對於電影的喜好，從胡金銓導演的山中傳奇到辛巴達奇航妖島一系列暢遊在奇異幻想的世界裡，透過影像與音樂的結合，原來神鬼靈異故事也可以如此美麗，更是啟迪他一腳踏入影像製作的「不歸路」，但不論是電影、廣告、音樂、舞蹈、塗鴉，青少年文化包含無限可能性、創造力及連想力，好比成人世界眼中永遠搞不清楚青少年街舞種類的差異性，但仍要期許青少年極盡的發揮創意、團隊合作，並永遠保持一顆赤子之心，揮灑青春、展現自我、並且參與社會、關愛他人，這樣才是「正港」的青少年，年輕也才只有一次！(俞榮裕導演第三屆金視獎「校園風雲榜」榮獲最佳導播獎)

臺北縣政府邀請青少年拿起DV，鏡頭瞄準青少年愛ㄒㄧㄢˋ文化，不論是搞怪、嘻哈、KUSO的各種創意元素風格，只要敢『ㄒㄧㄢˋ』即可組隊報名參加，得獎者將有機會將作品『ㄒ一ㄢˋ』給大家看！評審大獎獎金三萬元。

主辦單位也將於7月28日及29日開辦「創意廣告講堂」，為青少年邀請到《魔戒三部曲》譯者，也是奇幻文化藝術基金會執行長朱學恆先生、《翻滾吧！男孩》紀錄片林育賢導演、以及吳念真工作室團隊擁有10年以上廣告、電影製片資歷的鄭年翔先生與參賽隊伍討論青少年創意文化、創意廣告腳本、拍攝與剪輯，活動報名參賽隊伍皆可免費參加！

報名期間即日起至7月31五)，報名須檢附廣告腳本及報名表郵寄至(10646)台北市羅斯福路二段75-1號12樓「Teen愛北縣創意廣告徵選小組收」，「2009『Teen愛北縣』～青少年愛ㄒㄧㄢˋ文化創意廣告徵選活動」作品收件期間：2009年8月3日(一)~
8月17日(一)。

報名活動辦法及相關活動資訊請見本活動網址：www.youthrights.org.tw，活動洽詢電話：02-2369-5195(請於週一至週五09：30-18：30上班時間來電)。


資料洽詢單位及聯絡人：
社會局兒童少年福利科：蔡秋敏科長2960-3456分機3625、劉倩如2960-3456分機3633
台灣少年權益與福利促進聯盟：秘書長 葉大華 0916-048-862
專案經理林巧雲  02-2369-5195



--
台灣少年權益與福利促進聯盟
電話: 02-23695195 傳真: 02-66305882
Email: youthrights.tw@gmail.com
台北市羅斯福路二段75之1號12F
郵政劃撥帳號：1979486-1
戶名：台灣少年權益與福利促進聯盟

【本報訊】星光3/4班成員徐佳瑩、林芯儀、簡鳳君、賴聖恩、梁一貞、李伯恩、林雨宣、張心傑、康禎庭、林鴻鳴、吳勇濱等，及大學生了沒的阿達、小優，今（9日）下午齊聚臺北市東區忠孝東路，帶領臺北聽奧親善團的學生，共同拍攝徐佳瑩首張專輯中的歌曲「白旗」手語版加油MV，為臺北聽奧加油。

星光幫的12位成員將擔任臺北市12個行政區各區親善學校的加油隊長，為學生們加油打氣，特別接力錄製手語歌，以最擅長的表演方式來支持學生，壯大加油團聲勢，希望大家都能聽見並看見學生們努力的成果。

臺北聽奧榮譽董事長陳志和午間特別抽空前往MV拍攝會場，對現場所有星光班成員表達感謝之意，星光班成員也用手語回禮謝謝，彼此因為對臺北聽奧的熱情迅速打成了一片。

徐佳瑩表示，很高興自己的歌「白旗」能獲得青睞，將歌曲改編成為國際手語版，讓聽障朋友們也能懂得歌曲中想傳達的意義，更希望透過歌曲，不只成為選手的幫助，也可以傳達給更多的年輕人，甚至是他們的親朋好友，號召大家一起來為臺北聽奧的選手們加油打氣，也為加油團的學生打氣，讓臺北市成為一個稱職的地主城市，讓外國佳賓都能感受到臺北的好客與熱情，以及整個城市與市民都融入在臺北聽奧的氛圍。

臺北聽奧即將在9月5日盛大揭幕，屆時會有101個參與國家、超過4,000位來自世界各地的聽障選手參加比賽。為了讓選手們及參與貴賓對臺北留下深刻的印象，並感受臺灣的熱情與友善，臺北市12行政區共有88個學校師生群組成「加油親善團」，將在賽會期間負責接待參賽隊伍的選手及相關工作人員。親善團的主要任務是在各國選手比賽時擔任他們的在地啦啦隊，為他們加油。這些種子將代表臺北市民扮演聽奧親善大使的角色，要讓來自世界各國四千名選手有賓至如歸的感受。

圖1、2：臺北聽奧榮譽董事長陳志和前往MV拍攝會場，與星光班成員一同替臺北聽奧加油打氣。

花東縱谷夏令活動  從空中展開全新視野
免費熱氣球升空體驗  一元入住五星級飯店
選擇花東縱谷消暑遊  電動腳踏車 套裝行程大方送

    花東縱谷一年一度盛大、多元且豐富精采的夏令活動，今天在交通部觀光局旅遊服務中心，由花東縱谷國家風景區管理處處長張振乾，台東縣副縣長彭德成及花蓮縣觀光旅遊處處長林寶樹，共同主持聯合起跑儀式。邀請國人在炎熱的夏天拋開酷暑到和風徐徐、清爽宜人的花東縱谷，來一趟減碳健康、樂活舒緩的親子深度旅遊。
    今年花東縱谷夏令活動的主題是「花東飛舞 縱谷樂活」，結合了花東地區各鄉鎮推出的主題活動；包括台東的池上竹筏季、鹿野鄉到延平鄉地區想飛的季節系列活動和縱谷風情後山米鄉—鐵馬奔騰關山行系列活動，從水面到空中，結合了竹筏、熱氣球和自行車活動，可以帶給國人不一樣的空間視野。
    七月25日，只要到台東鹿野，就有機會免費搭乘熱氣球升空，遍覽鹿野的鄉野之美。
    原住民文化是花東縱谷最典型的人文特色，今年除了各鄉鎮部落傳統的豐年祭以外，花蓮縣政府連續第六年舉辦原住民A DA WANG聯合豐年節，將由六大族群(阿美族、布農族、葛瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族)舉行祭祀祈福和頭目巡禮儀式，並由千人歌舞、百年歌謠；讓各方遊客體會原住民的文化精隨。
    花東縱谷國家風景區管理處處長張振乾表示，為了吸引各地的遊客到花東縱谷來觀光，花東縱谷的業者也提供了各項超好康的優惠，並搭配摸彩活動。只要在7到9月期間，到花蓮市(含)以南及台東市(含)以北的各鄉鎮，憑消費的店章、發票章，旅遊景點的戳記都可以參加摸彩，摸彩券可以投置在花東地區的全家便利商店、農會及花東縱谷國家風景區管理處。
    今年的獎品非常豐富，可以一元入住台東日暉國際渡假村、花蓮理想大地、遠雄飯店等五星級休閒渡假村，也有電動腳踏車；摺疊腳踏車、免費套裝行程，各項優惠好禮，等您到花東縱谷一遊。

花東縱谷夏令期間活動地點時間如下：
 
  台東池上竹筏季暨原住民豐年祭 時間 07/04～08/16   
  地點：池上鄉大坡池風景區   
  花蓮原住民A DA WANG聯合豐年節  時間 07/10~07/12   
  地點：花蓮美崙田徑場   
  花蓮水舞嘉年華 時間 07/11～08/29   
  地點：壽豐鄉 鯉魚潭   
  花蓮縣阿美族部落豐年祭 時間 7/17～10/5   
  地點：花蓮各鄉鎮部落   
  我在台東馬卡吧嗨文化祭 時間 07/19～07/26   
  地點：台東新生公園、海濱公園   
  花蓮太巴塱之戀演唱會 時間 07/25   
  地點：國立光復商工   
  台東想飛的季節系列活動 時間 07/25 ~08/02   
  地點：鹿野鄉到延平鄉地區；高台大草坪、龍田降落場、卑南溪   
  花蓮金針山之戀演唱會  時間 08/01   
  地點：花蓮玉里高中   
  花蓮夏戀嘉年華十天十夜演唱會  時間 08/07～08/16   
  地點：花蓮觀光酒廠   
  台東縣原住民各部落豐年祭 時間 7～8月   
  地點：台東各鄉鎮部落   
  2009花蓮金針季 時間 08/08～09/15   
  地點：花蓮玉里鎮 富里鄉   
  2009縱谷風情後山米鄉—鐵馬奔騰關山行
系列活動 時間 08/15～08/21   
  地點：台東關山鎮親水公園、環鎮自行車道 
   
    花東縱谷的天然美景聞名國際，但是花東地區旅遊，以往缺乏豐富多元的活動，也難免讓遊客感嘆夜晚無處可去。花東縱谷國家風景區管理處整合地方資源、設計主題式的縱谷體驗、體能挑戰活動，竭誠歡迎全國民眾踴躍到花東地區來旅遊，保證讓您全家不虛此行。