upntoday

Levi’s® Eco Love換新潮公益活動　
原創精神串連環保、公益、藝術、慈善愛的大連線

美國經典丹寧服飾第一品牌Levi’s®秉持對社會的回饋與責任，體現環保公益的企業精神。發起與富邦藝術基金會、伊甸社會福利基金會共同合作「Levi’s® Eco Love換新潮運動」。Levi’s®讓您的愛心透過丹寧褲傳達出去。

Levi’s® Eco Love自5月1日活動開跑後，已募集近萬條舊丹寧褲，並推動「Recycle(再回收)」、「Reuse (再利用)」、「Recreation (再創造)」新環保概念，讓一件舊丹寧褲串連起環保、藝術、公益、慈善的活動精神，幫助更多的朋友們，讓您的愛心透過丹寧褲傳達出去，創造愛的循環。Recycle(再回收)：將您的舊丹寧褲回收給伊甸基金會，贈送給需要幫助的家庭，為了感謝您的愛心，Levi’s®將現金回饋，讓您舊褲換新褲。Reuse(再利用)：利用舊丹寧褲口袋，再製作「袋，我回家」識別袋，製贈給需要的失智老人，將您的愛心落實慈善與關懷。Recreation(再創造): 結合藝術與創意，邀請藝術家打造風格獨具的丹寧藝術創作系列及「愛．百納」。Levi’s® Eco Love結合環保、公益、藝術、慈善精神，讓每件丹寧褲發揮最大效益。　　

「Levi’s® Eco Love換新潮戶外公益活動」 5月29日信義區香堤廣場盛大舉行
眾多消費者帶著自己的舊牛仔褲當街曬褲，平日聚滿逛街人潮的信義區香堤廣場，瞬間變成露天曬褲場，放眼望去大道上鋪著滿滿的藍色丹寧褲，好似一片丹寧海吸引大眾的目光。Levi’s®台灣區總經理陳慶芳表示：「身為丹寧褲世界頂級品牌，Levi’s®在不斷延續原創與經典的同時，也不斷在求新求變、超越自己。而這次舉行的『Levi’s® Eco Love換新潮戶外公益活動』就是發揮原創，超越自我的象徵。讓一件舊丹寧褲發揮再回收、再利用、再創造的精神，結合環保、公益、藝術與慈善，期許發揮最大的正面效益，傳遞更多的愛與關懷給社會大眾，創造美好的生活。」
此次活動獲得眾多名人共襄盛舉，包含藝人歌手：郭靜、張懸、紅花樂團，知名演員：楊祐寧、鳳小岳、修杰楷、張睿家，籃球好手：田壘、何守正、蘇翔翊等，都熱烈捐出私藏舊丹寧褲，以實際行動支持環保公益。活動現場公益大使郭靜演出精彩褲愛丹寧魔術秀，現場展出新銳時尚藝術家王九思作品「Persona名人褲丹寧藝術創作」，另有百納被、DIY環保袋，供民眾體驗丹寧創作樂趣。

「Levi’s® Eco Love換新潮戶外公益活動」以企業行動倡導新潮環保”3R”主張
Recycle(再回收) 
Levi’s®連續幾年持續的在實行舊丹寧褲回收，並捐贈慈善單位，今年更是特別擴大舉辦，特別與富邦藝術基金會、伊甸福利社會基金會合作，推出「Levi’s® Eco Love換新潮運動」。Levi’s®做環保以回歸自我為原點：我的一件舊丹寧褲就能創造許多愛，並對社會付出關懷！呼籲大家捐出丹寧褲，響應環保。為了鼓勵大家的熱情響應，在「Levi’s® Eco Love換新潮戶外公益活動」現場提供捐褲者現金折抵券，讓消費者作愛心的同時，還能舊褲換新褲，換新潮。

Reuse(再利用)
Levi’s®強調每件回收丹寧褲可以再使用做愛心，每一條活動回收的舊丹寧褲將被充分使用，發揮最大效益。
• 再利用一：「袋，我回家」
將回收褲後口袋拆下，兩兩縫成愛心識別袋致贈「老人福利聯盟」，響應「袋，我回家」計畫，傳遞一份愛的心意，將貼心關懷分享給「老人福利聯盟」讓受照顧的老人多一份心安。

• 再利用二：「舊褲捐贈伊甸基金會」　
拆解口袋或製成丹寧創作品後的回收丹寧褲，可保留褲型原貌，捐贈給「伊甸社會福利基金會」，幫助台灣及海外需要物資協助的家庭。

Recreation(再創造)
Levi’s®邀請富邦藝術基金會共同策劃一系列環保藝術饗宴，回收舊丹寧褲，用藝術創作展現環保公益之愛，並為Levi’s®與粉樂町合作開跑暖身。新銳時尚藝術家王九思「Persona名人褲丹寧藝術創作」，讓民眾可藉由參加「Levi’s® Eco Love換新潮戶外公益活動」近距離觀賞以回收丹寧褲為媒材，創作出的丹寧軟雕塑藝術品、攝影作品；游如意老師指導的「愛．百納」，以丹寧褲管剪下的布塊拼製百納被來結集眾人祝福，將回收舊丹寧褲發揮最大創造力，讓藝術創作淋漓盡致的表現。

• 再創作一：「Persona名人褲丹寧藝術創作」
活動現場設有「Persona名人褲丹寧藝術創作」區，展示新銳藝術家王九思的前衛時尚丹寧創作，王九思維持丹寧純粹本質，透過堆砌、重覆、纏繞、堆疊方式讓丹寧軟雕塑結合人體，透過影像與立體作品呈現創作。王九思強調素材回收，以「不破壞」為大前提進行藝術創作—保留回收丹寧褲原貌，沒有進行任何車縫、剪裁、拆解，希望丹寧褲創作後都能維持其最初的原樣且可再利用。

王九思透過四位名人郭靜、張懸、楊祐寧、鳳小岳的個人特質為其創作的靈感來源，打造四款風格迥異的創作品，此系列作品命名為Persona，呼應作品表現出的丹寧特質與名人個性。四位名人各自不同的特殊氣質激發王九思創作靈感。「郭靜丹寧」：呈現優雅獨特，忠於自我的純粹；「張懸丹寧」：展現勇敢冒險，突破極限的魅力；「楊祐寧丹寧」：充滿陽剛氣息，堅持的真實男人味；「鳳小岳丹寧」：流露神秘多變，型塑自信的風格。王九思表示：「在台灣很少有品牌願意與藝術結合，這次與Levi’s®的合作機會非常難得，Levi’s® Eco Love出發點很用心，是很有意義的活動。這次Persona名人丹寧褲的藝術創作，是對每個人的個人風格的寫照，我們周遭每個人都有其中之一的名人褲個性特質。」四大名人褲藝術創作在5月29日活動結束後，將分別移至Levi’s®台北市的西門旗艦店、京站門市、士林門市、新光三越南西門市，展期將維持一個月。

• 再創作二：「愛．百納」
百納被源自英國移民帶至美國的傳統，親朋好友致贈一塊布片給小孩滿月的家庭，母親將眾多布塊手工縫製成百納被，代表著眾人祝福的結集。Levi’s® Eco Love邀請游如意老師指導丹寧百衲被創作：將褲管丹寧布剪下，縫製片片深藍、淺藍色澤丹寧布，製成百納被。

在「Levi’s® Eco Love換新潮戶外公益活動」現場將由專業講師帶領製作Eco Love百納被布塊，民眾可體驗了丹寧創作的樂趣，民眾共同製作的百納被布塊由游如意老師整合後，將在2011年7月23日至2011年8月30日期間分別於「2011粉樂町　東區當代藝術展」與Levi’s®台北門市 (1)微風東區旗艦店 (2)台北SOGO門市 (3)新光三越A11門市輪流展出，Everybody could be an artist，每個人都可成為丹寧百納被的創作者，象徵民眾Love Message的傳遞，結集廣大民眾祝福，展現再創作的新環保態度。

「Levi’s® Eco Love換新潮戶外公益活動」活動現場
公益大使郭靜化身俏麗魔術師，表演褲愛丹寧魔術秀
活動當天邀請郭靜擔任公益大使，郭靜特別拜師學魔術展現不同歌唱的才藝，化身俏麗魔術師，現場演出精采「褲愛丹寧魔術秀」，在民眾驚呼聲中變出丹寧創作品，象徵丹寧回收、再利用、再創作的神奇。郭靜表示：「這次Levi’s®作環保公益意義非凡，很高興能擔任Levi’s® Eco Love公益大使，透過活動看見丹寧布多樣化的面貌，可以幫助那麼多的人我覺得非常開心，此外，藝術家王九思的洞悉力讓我非常驚豔，用他的名人褲創作展現我的另一面」。

環保公益全民動起來，愛心無限大
「Levi’s® Eco Love換新潮戶外公益活動」當天瀰漫著曬褲歡樂氣氛，公益大使郭靜演出精彩的「褲愛丹寧魔術秀」，並有訴求環保、自然的「創意亂打秀」表演，活動現場提供美味的彩色棉花糖，並設有創作體驗區，民眾可彩繪獨一無二、專屬自己的環保袋，在一連串手做創作驚喜中，度過有趣難忘的一天。
當天無法到場但願意共同響應Levi’s® Eco Love民眾請把握時間，6月15日前都可至全省Levi’s®門市，在換新潮的回收箱中投入乾淨的舊丹寧褲，大家一起回收舊丹寧褲，做環保公益，發揮愛心！活動詳情，請上Levi’s®活動官網：http://www.levis.com.tw/ecolove/，全省Levi’s®門市，或Levi’s®客服電話0800-508-58

王九思「Persona名人丹寧褲雕塑藝術」
 

關於王九思
王九思，從小成長於紐約，在臺灣度過少年時期。十八歲時確定以時尚創意作為畢生志向，於是申請至紐約帕森設計學院（Parsons School of Design）主修服裝設計。畢業後在紐約工作了兩年。最後選擇回到台灣，從這裡開始，打造華人獨有的時尚文化與創意觀點。

王九思的成長過程受東西文化滋養，同時也不斷面臨這兩大文化的衝擊與激盪，「東西文化的匯流」也成為其作品中最鮮明的特質。回到台灣後，曾經擔任時裝設計師、雜誌創意總監，最後開設了自己的創意公司BLANQ，與創意夥伴們共同創作許多時尚藝術的作品—24孝、36計、72變、IDENTITY，從作品中都清楚展現其個人的生命經驗質地。

PERSONA丹寧褲雕塑藝術創作理念　
丹寧有一種設計感也無法掩蓋的強烈個性－“純粹的原創精神“，因此以「保持丹寧原汁原味」的精神為出發點，捨去精雕細琢、放下服裝設計的技巧，以維持材質本身最自然的狀態，將「丹寧褲」視為獨特的物件，去創作出四個作品，以分別表現人們外顯與內在的真實個性。

以丹寧作為形塑個性的物質元素，在純粹造形的雕塑與內在性格的展現上的轉換，素材本身其實已經給了強烈的張力。因此，以「不破壞」為前提進行製作—沒有車縫、沒有剪裁、沒有拆解，而將所有回收的丹寧褲，以原件再形結構、類似軟雕塑的方式呈現。

CREDITS：
ARTIST & CREATIVE DIRECTOR：Jeffrey WANG王九思
PHOTOGRAPHER：Liang SU蘇益良
ASSOCIATE CREATIVE DIRECTOR：Caroline YANG楊純純 @ BLANQ
ART DIRECTOR：Wawa HO何珮甄 & Eddie TENG鄧儒林 @ BLANQ
PRODUCTION：Ben HSIAO蕭秉民 @ BLANQ
HAIR STYLIST：Ting SHIH @ FLUX
MAKE-UP ARTIST：簡淑玲
MODEL：Shin馬友芯 @ STORM MODEL
RETOUCHER：Chinn陳姵臻
PHOTO ASSISTANT：Naga CHANG & Yang LIN   
STYLING ASSISTANT：Xiao Bao

王九思透過四位名人的個人特質為其創作靈感來源
 
　　「Levi’s® Eco Love換新潮運動」3R新潮環保概念
 
舊丹寧回收藝術創作品
「袋，我回家」
 

「愛．百納」